Translation of "was not entitled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entitled - translation :

Keywords : вправе право названием полное имеем

Examples (External sources, not reviewed)

The winning entry was a poem entitled My name is Hussain.	Победителем конкурса стало стихотворение под названием Меня зовут Хуссейн .
He is entitled to get the land it was his father's.	У него есть право на эту землю она принадлежала его отцу.
Reporters are not entitled to so twist the facts as to reinvent them.	Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.
A short movie entitled China Dream, which was made up of individual portraits, was also produced.	Также из фотографий отдельных людей был создан короткометражный фильм Китайская мечта .
No movement was ever more entitled to the moral high ground than abolitionism.	Ни одно движение никогда не обладало более высоким уровнем морального права, чем аболиционизм .
A CD DVD compilation entitled Alchemy Vol.1 was released on 16 March 2011.	1 (2011) 16 марта 2011 года выходит новый сборник группы под названием Alchemy Vol.
You're entitled to the truth.	У вас есть право знать правду.
You're entitled to the truth.	У тебя есть право на правду.
You're entitled to your opinion.	Вы имеете право на ваше мнение.
Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment.	Такие фрилансеры не имеют трудовых прав, которые приходят с полной занятостью.
A Spanish language edition entitled, Santiago El Soñador en Entre Las Estrellas was published simultaneously.	Одновременно вышло испаноязычное издание Santiago El Soñador en Entre Las Estrellas .
You are entitled to your opinion.	Вы имеете право на ваше мнение.
Everyone is entitled to his own opinion.	Всякий имеет право на собственное мнение.
Everyone is entitled to his own opinion.	Каждый имеет право на собственное мнение.
You are entitled to have a lawyer.	Вы имеете право на адвоката.
Entitled We Want No War, the play was critical of military clashes with armed ethnic minority groups.	Пьеса Мы не хотим войны представляла собой критику военных столкновений с вооружёнными формированиями этнических меньшинств.
An updated version of the report was published two years later in 2009, entitled 'Ill Gotten Gains...	В 2009 году, по прошествии двух лет, под названием Нечестно нажитое богатство...
It was entitled Réflexions sur la Puissance Motrice du Feu ( Reflections on the Motive Power of Fire ).	Réflexions sur la puissance motrice du feu et sur les machines propres а développer cette puissance, nouv.
We have to let men know that they are not entitled to romp with us against our will.	Мы должны дать мужчинам понять, что они не имеют право приставать к нам против нашей воли.
The Swedish speaking minority was represented in parliament, and entitled to use their native language in parliamentary debates.	Шведскоязычные меньшинства были представлены в парламенте и имели разрешение на использование своего родного языка в парламентских дебатах.
But they are not entitled to the sphere of influence that Russian tsars and commissars coveted for 300 years.	Но они не имеют права на сферу влияния, которую в течение 300 лет жаждали российские цари и комиссары.
The first set of these equations was published in a paper entitled On Physical Lines of Force in 1861.	Первая подборка этих уравнений была опубликована в статье в 1861 году, озаглавленной On Physical Lines of Force .
Russia s leaders are entitled to the world s understanding as they struggle to overcome generations of Soviet misrule. But they are not entitled to the sphere of influence that Russian tsars and commissars coveted for 300 years.	Российские лидеры имеют право на понимание со стороны мирового сообщества, поскольку они изо всех сил пытаются преодолеть поколения советского хаоса в управлении.
In a post entitled Hijab Undecided Keep it On...	Для меня было практически сражением доказать, что в исламской парадигме есть разнообразие.
That was not what was going on.	Этого не было.
Mary was afraid, but Tom was not.	Мэри было страшно, а Тому нет.
Mary was afraid, but Tom was not.	Мэри боялась, а Том нет.
Hamas was not recognized.	ХАМАС не признали.
Invading Iraq was not.	Вторжение в Ирак оправдано не было.
Yet he was not.	Тем не менее, этого не произошло.
That was not all.	Но это ещё не всё. Выделив американцев, британцев и израильтян в качестве объекта своего смертоносного внимания, террористы расширили территорию ведения глобальной исламистской войны против евреев и крестоносцев .
Parliament was not involved.	И без участия парламента.
The CCP was not.	КПК не избирали.
That was not all.	Но это ещё не всё.
I was not dull.	Мне не скучно было.
She was not mistaken.	Она не ошиблась.
It was not good,	Он не был хорошим,
That was not done.	Этого не было сделано.
However, it was not .	Правда, без загса.
That was not necessary.	Это не было необходимо.
Who was not here?	Кого здесь не было?
Jane was not happy.	Джейн не была счастлива.
Tom was not famous.	Том не был знаменит.
Tom was not famous.	Том не был известен.
I was not drunk.	Я не был пьяный.

Показать эту страницу на русском языке