Translation of "not bothered about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No one is even bothered about the tribal population. | Никого даже не волнуют племена. |
| It bothered him. | Это его обеспокоило. |
| It bothered me. | Это меня беспокоило. |
| Tom isn't particularly bothered about what other people think of him. | Том не особенно беспокоится о том, что о нём думают другие люди. |
| From that day onward we were no longer bothered about killing them. | С того дня мы больше не беспокоились о том, что убиваем их. |
| He was visibly bothered. | Он заметно обеспокоен. |
| His behavior bothered me. | Его поведение беспокоило меня. |
| It really bothered me. | Это меня действительно беспокоило. |
| Blogging about the event, Conrad Mbewe, a Baptist pastor, explained what bothered him about the prayer | В своем блоге Конрад Мбеве, баптистский священник, объяснил, чем его тревожит идея об этой молитве |
| What's got you so bothered? | Что тебе так помешало? |
| What Tom said bothered Mary. | Сказанное Томом обеспокоило Мэри. |
| I would arrange everything for you so that you would not be bothered. | Я тебе все так устрою, что ты не заметишь. |
| Why are they bothered by liquids? | Чем мешают жидкости? |
| So what s got me so bothered? | Так вот от чего же меня колбасит? |
| The child bothered him with questions. | Ребёнок приставал к нему с вопросами. |
| I'm sorry to have bothered you. | Прошу прощения, что побеспокоил Вас. |
| I'm sorry to have bothered you. | Прости, что побеспокоил тебя. |
| What's That Noise from the Philippines is not bothered by the smell of durian | What's That Noise из Филиппин не переживает по поводу запаха дуриана |
| This has never bothered me until now. | До сих пор это меня никогда не беспокоило. |
| Most Chinese audiences, however, were not bothered by that, seeing the remark as politically correct. | Большинство китайских зрителей, однако, не смутило это высказывание, и они посчитали его вполне политкорректным. |
| Why is no one bothered by these deaths? | Почему никого не волнуют эти смерти? |
| The students bothered the teacher with silly questions. | Ученики донимали учителя глупыми вопросами. |
| That indignation seems strongest among those who have not even bothered to read the American arguments. | И это негодование, как кажется, сильнее всего выражают те, кто даже не потрудился ознакомиться с доводами Америки. |
| Internet users are constantly angry it is their character we are not bothered by social media. | Интернет пользователи постоянно бесятся это их природа нас не беспокоят соцмедиа. |
| Similarly, evidence drawn from surveys about well being indicates that Americans are much less bothered by inequality than Europeans. | Точно так же, данные опросов на предмет благосостояния говорят о том, что проблема неравенства волнует американцев гораздо меньше, чем европейцев. |
| Sunita Maharjan is no longer bothered by her past. | Я отважно двигаюсь дальше. |
| I can't be bothered to argue with you anymore. | Мне уже просто надоело с вами спорить. |
| Such messy policy details have never much bothered free market economists. | Эти сложные политические детали никогда особо не беспокоили защитников свободного рынка. |
| You may like them or you may be bothered by them. | Они могут нравиться вам, а могут надоедать. |
| I don't have time to be bothered by such small things. | У меня нет времени беспокоиться о таких мелочах. |
| I don't have time to be bothered by such small things. | У меня нет времени заморачиваться такими мелочами. |
| So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by? | И что же это за вещь, которой мы все поглощены, и озабочены? |
| In all of Warsaw, only a couple government candidates bothered to put up posters. | Во всей Варшаве лишь только пара кандидатов от правительства удосужились расклеить плакаты. |
| We weren't too bothered by that neither of us was particularly clean and tidy. | Нас это не очень волновало ни один из нас не отличался чистоплотностью. |
| I was purchasing something I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news. | Я покупала что то. Я покупала право продолжать свой день и не быть задетой неприятными новостями. |
| So it's not about my story. It's not about your story. | Это не моя история. Это не ваша история. |
| 'I am not talking about you, not about you at all. | Я не об вас, совсем не об вас говорю. |
| It's about space. It's not about fashion. | Не мода |
| It's not about decoration. | и не отделка. |
| It's not about money. | Дело не в деньгах. |
| It's not about money. | Деньги тут ни при чём. |
| It's not about that. | Дело не в этом. |
| It's not about them. | Дело не в них. |
| Not everything's about money. | Не всё упирается в деньги. |
| It's not about me. | Это не про меня. |
Related searches : Had Not Bothered - Bothered Me - Having Bothered - Bothered You - Have Bothered - Be Bothered - I Bothered - Not About - Am I Bothered - It Bothered Me - Could Be Bothered - Bothered To Do
