Translation of "not completely clear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The origin of the carbon dioxide is not completely clear.
Происхождение углекислого газа не вполне ясно.
The reasons are complex and not completely understood, but the facts are clear.
Причины сложны и не до конца поняты, но факты очень ясны.
But not completely.
Но не всех.
But, the blogs were completely pre moderated, so it's not that clear who is the dickhead here...
Однако же блоги премодерировались полностью, так что еще неизвестно, кто мудак...
I'm not completely sure.
Я не до конца уверен.
I'm not completely naive.
Я не так уж наивен.
I'm not completely naive.
Я не совсем наивна.
I'm not completely naive.
Я не совсем наивен.
What's not clear?
Что не ясно?
Tom was not being completely honest.
Том был не до конца честен.
But I was not completely exposed.
Поначалу роли Риты были не слишком заметными.
Is that not clear?
Это не ясно?
Is that not clear?
Неужели это не ясно?
This cliché is not completely without merit.
Но это клише появилось не на пустом месте.
Silver chloride is not completely water soluble.
Хлорид серебра не полностью растворим в воде.
The sea is not clear.
Море не чистое.
His explanation is not clear.
Его объяснение непонятно.
I'm not making myself clear.
Я не вполне ясно выражаюсь.
It is not that people are completely dishonest.
Эти люди не являются законченными жуликами.
It's not like I'm completely happy right now.
Не то, чтобы я сейчас был совершенно счастлив.
America s motivations are not entirely clear.
Мотивы Америки не вполне ясны.
It was not clear what happened.
И непонятно что.
These rules are not very clear.
Эти правила не очень чёткие.
There's something I'm not clear about.
Существует кое что, что мне неясно.
Whether she will agree or not is not clear.
До сих пор не понятно, согласится она или нет.
De la Rua has not been completely idle here.
Де Ла Руа не был совсем уж бездейственным.
I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.
Я надеюсь, что мое русское предложение не совсем непонятное.
Does this not make everything quite clear?
Не правда ли, как все ясно делается?
I'm not making myself clear, am I?
Я непонятно объясняю, да?
So, I realized that was completely not going to work.
Я понял, что это никогда не получится,
Hafsa Halawa in Egypt is not completely against the article
Так, Хафса Халава пишет в Twitter
PublicPost is shut down completely, not even an archive remains.
ПабликПост полностью удален, не сохранены даже архивы.
Indeed, as a matter of principle, it is not clear why monetary policy and fiscal policy should be treated so differently, with one completely delegated to a bureaucratic agency and the other completely discretionary and in the hand of politicians.
Действительно, в принципе неясно, почему денежная и финансово бюджетная политика требуют настолько разного подхода одна полностью отдана в руки бюрократическому ведомству, а другая полностью произвольна и находится в руках политиков.
Relax completely.
Полностью расслабься.
Relax completely.
Полностью расслабьтесь.
It is not always clear what that means.
Однако не всегда понятно, что это значит.
It is not clear who wrote this letter.
Неясно, кто написал это письмо.
It was not clear what she really meant.
Не было ясно, что она на самом деле имела в виду.
Just to be clear, this was not me.
Только чтобы уточнить, это был не я.
Just to be clear, this was not me.
Только чтобы уточнить, это была не я.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
If we think it's completely wrong, we say, That's not funny.
Когда шутка полностью неправильная, мы говорим Это не смешно .
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
но он абсолютно безопасный, бесконтактный и не шумит.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.
Последняя ты абсолютно не прав, я уверен, что ты ошибаешься.
The true effectiveness of these packages is not clear.
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.

 

Related searches : Completely Clear - Not Completely - Not Clear - Not Completely True - Not Completely Satisfied - Not Completely Sure - Not Completely Understood - Not Completely Known - Not Completely Signed - Not Completely Correct - But Not Completely - Were Not Clear - Not Clear Whether - Did Not Clear