Translation of "but not completely" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But not completely.
Но не всех.
But I was not completely exposed.
Поначалу роли Риты были не слишком заметными.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
но он абсолютно безопасный, бесконтактный и не шумит.
I'm not completely sure.
Я не до конца уверен.
I'm not completely naive.
Я не так уж наивен.
I'm not completely naive.
Я не совсем наивна.
I'm not completely naive.
Я не совсем наивен.
But the Sichuan earthquake was not completely irrelevant to China s political progress.
Но нельзя сказать, что землетрясение в провинции Сычуань не имело абсолютно никакого отношения к политическому прогрессу Китая.
But we've not been in that situation before it's all completely new.
Но мы не были в такой ситуации до этого все это для нас впервые.
The reasons are complex and not completely understood, but the facts are clear.
Причины сложны и не до конца поняты, но факты очень ясны.
My inclination is to believe that the head will prevail but not completely.
Я склоняюсь к мысли, что разум будет преобладать но не полностью.
Tom was not being completely honest.
Том был не до конца честен.
But censorship cannot completely hide the horror.
Но цензура не может полностью скрыть ужас.
But for physicists, it is still not completely sure that it really is the Higgs.
Но физики еще не до конца уверены, что речь идет именно о бозоне Хиггса.
This cliché is not completely without merit.
Но это клише появилось не на пустом месте.
Silver chloride is not completely water soluble.
Хлорид серебра не полностью растворим в воде.
But it's completely silent, like a silent movie.
Но абсолютно беззвучное. Как немое кино .
But they don t bear all the blame for the past, and are not behaving completely irrationally.
Однако они не несут всей ответственности за прошлое и не ведут себя совершенно иррационально.
Not completely alone, we had a family of relatives there but all of them were killed.
Не совсем один, там была семья наших родственников, но все они были убиты.
The internet is not completely absent in Kashmir right now, but it might as well be.
Сейчас нельзя говорить об полном отсутствии Интернета в Кашмире, но такая ситуация вполне может иметь место.
It is not that people are completely dishonest.
Эти люди не являются законченными жуликами.
It's not like I'm completely happy right now.
Не то, чтобы я сейчас был совершенно счастлив.
But, the blogs were completely pre moderated, so it's not that clear who is the dickhead here...
Однако же блоги премодерировались полностью, так что еще неизвестно, кто мудак...
De la Rua has not been completely idle here.
Де Ла Руа не был совсем уж бездейственным.
I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.
Я надеюсь, что мое русское предложение не совсем непонятное.
This cannot be explained, as it is a completely different dimension, but it is not any less real.
Это невозможно объяснить, так как это абсолютно другое измерение, но оно не менее реально.
But online campaign will not be completely free, there are rules and restrictions for both candidates and voters.
Такая явка среди молодежи стала причиной самой низкой всеобщей явки на выборы в послевоенную эпоху, которая составила 59,3 Но онлайн кампании не будут абсолютно бесплатными. Существуют определенные правила и ограничения как для кандидатов, так и для избирателей.
But that doesn't prevent them from both being completely false.
Хотя это абсолютно не значит, что обе эти мысли не могут быть в корне неверны.
But it will be done in a completely different way.
Но он будет совершенно по другому сделан.
But insanity is to completely disown your entire campaign promises.
Но отрекаться от всех обещаний, данных избирателям, чистый абсурд.
So, I realized that was completely not going to work.
Я понял, что это никогда не получится,
Hafsa Halawa in Egypt is not completely against the article
Так, Хафса Халава пишет в Twitter
PublicPost is shut down completely, not even an archive remains.
ПабликПост полностью удален, не сохранены даже архивы.
The origin of the carbon dioxide is not completely clear.
Происхождение углекислого газа не вполне ясно.
They are not quite the pandemic that their explosive growth pattern resembles, but nor is their emergence completely benign.
Они не представляют собой такую пандеми , как кажется, исходя из их взрывоподобной модели роста, но и их появление не является абсолютно благоприятным явлением.
This makes it an aid in case something does not work out, but you cannot rely on it completely.
Это полезно в случае, если что то не получается, но вы не можете полностью на это полагаться.
I did try in the clouds, but you lose orientation completely.
Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью.
Relax completely.
Полностью расслабься.
Relax completely.
Полностью расслабьтесь.
But reform of early retirement rules should not completely cut off access to social insurance programs before, say, age 60.
Но пересмотр правил раннего ухода на пенсию не должен полностью отрезать доступ к программам социального страхования до достижения определенного возраста, например, 60 лет.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
If we think it's completely wrong, we say, That's not funny.
Когда шутка полностью неправильная, мы говорим Это не смешно .
Anyway he seemed completely normal to me but what did I know?
Он показался мне совершенно нормальным, но разве я могу судить об этом?
But, mainly, there are two that completely concern me racism and machismo.
Но прежде всего меня беспокоят две проблемы расизм и мачизм.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.
Последняя ты абсолютно не прав, я уверен, что ты ошибаешься.

 

Related searches : Not Completely - But Not - Not Completely True - Not Completely Satisfied - Not Completely Sure - Not Completely Understood - Not Completely Clear - Not Completely Known - Not Completely Signed - Not Completely Correct - But Also Not - But Not Excluding - But Certainly Not - But Why Not