Translation of "not fare away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pass the fare.
Передайте оплату за проезд.
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.
Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.
Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай.
Unloved little girls fare the worst.
Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего.
How much is the bus fare?
Сколько стоит билет на автобус?
He paid double the usual fare.
Он заплатил вдвое обычного.
Standard supply side arguments fare no better.
Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление.
Tom asked how much the fare was.
Том спросил, сколько стоит проезд.
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
Кондуктор сказал ей выйти, так как она не могла оплатить проезд.
Wildlife may fare better than the physical environment.
С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
How much is the fare on the bus?
Сколько стоит проезд в автобусе?
I'm not going away.
Я не ухожу.
'And why not run away?
Отчего ж и не бежать?
You must not idle away.
Не надо бездельничать.
I'm not throwing anything away.
Я ничего не выбрасываю.
Rome is not far away.
Рим недалеко.
How do the other 50 fare in a meritocratic world?
Как преуспеть остальным 50 общества в меритократическом мире?
Fare thee well General. RIPAronda Maurice Mugisha ( MauriceMugisha) September 12, 2015
Земля вам пухом, генерал. RIPAronda
A pipeline was leaking not far away.
Из трубопровода, проходившего неподалеку, произошла утечка.
I apologize for not replying right away.
Прошу прощения, что сразу не ответил.
I apologize for not replying right away.
Прошу прощения, что не ответила сразу.
Water problems will not go away by themselves.
Проблемы нехватки воды не решатся сами собой.
We must not shy away from our responsibilities.
Мы не должны уклоняться от своей ответственности.
Jailed or freed, Rivero will not go away.
В тюрьме или на свободе Риверо не уступит.
They were loading their cart not far away.
Они недалеко от него навивали копну.
It's really important not to get carried away.
Сейчас очень важно не увлечься.
It is not far away from the hotel.
Это недалеко от отеля.
I'm still here and I'm not going away.
Я всё ещё здесь и не собираюсь уходить.
I'm still here and I'm not going away.
Я ещё здесь и уходить не собираюсь.
Tom did not want to throw anything away.
Том не хотел ничего выбрасывать.
Other emerging markets in Asia, Africa, Latin America, and Europe will not fare better, and some may experience full fledged financial crises.
Другие развивающиеся рынки в Азии, Африке, Латинской Америке и Европе будут не в намного лучшем положении, и некоторые из них могут испытать полномасштабные экономические кризисы.
In the very bustling fish market, buy up some fresh fare (not just of fish) or simply enjoy the hubbub all about.
На очень шумном рыбном рынке купите свежих продуктов (не только рыбу) или просто развлекайтесь болтовней.
They did not offer any food or accommodation for 72 hours until she managed her fare back home from that transit point.
Трое суток ей не предоставляли ни питания, ни жилья, прежде чем ей удалось вернуть деньги за билет.
They did not win the election, but they have not gone away.
Они не победили на выборах, но они и никуда не делись.
I wanted 2 spend fare n go watch the papalmass frm uhuru park bt afta thinkin WhatWouldMagufuliDo ,i decided to save fare n watch frm home STEVEN G.I.D.I ( OUMASTEVE1) November 26, 2015
Собрался наблюдать за мессой из парка Ухуру, но сперва нужно было туда добираться. Спросив себя WhatWouldMagufuliDo, решил сэкономить на проезде и смотреть трансляцию из дома.
The other half of the fare will be paid for from the regional budget.
Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет.
The taxi meters track time as well as miles in a typical taxi fare.
примерно через 2,5 года в Рунете появляется домен taxi.ru.
The issue will not go away with Bhutto s death.
Этот вопрос не исчезнет со смертью Бхутто.
Excellent TV programming is not given away for free.
Отличные телепрограммы не раздаются бесплатно.
Anna did not stay for supper, but went away.
Анна Аркадьевна не осталась ужинать и уехала.
Not only to go away, but to leave me.
Не только уехать, но оставить меня.
But not everyone came away from the experience smiling.
Но не всем игры принесли радость и улыбки.
So I'm not just here to take away jobs.
Так что я здесь не просто, чтобы забирать рабочие места .
You're not getting away from me that easily, Tom.
Ты не уйдёшь от меня так просто, Том.
The problems are not going away. They're constantly growing.
Проблемы не исчезают. Они постоянно растут.

 

Related searches : Fare Away - Not Fare Well - Not Going Away - Not Far Away - Not Fade Away - Taxi Fare - Lowest Fare - Reduced Fare - Local Fare - Return Fare - Fare Class - Flight Fare - Daily Fare