Translation of "not going away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not going away.
Я не ухожу.
I'm still here and I'm not going away.
Я всё ещё здесь и не собираюсь уходить.
I'm still here and I'm not going away.
Я ещё здесь и уходить не собираюсь.
The problems are not going away. They're constantly growing.
Проблемы не исчезают. Они постоянно растут.
We're going away.
Мы уходим.
He's not going to get away with it this time.
Так просто в этот раз он с этим не отделается.
I'm not going to let you get away with this.
Я не позволю тебе уйти с этим.
Are you going away?
Ты уходишь?
And anyway, I am going away.
И в любом случаю, я уезжаю .
Are you going away this summer?
Вы уезжаете этим летом?
I'm going to go right away.
Я собираюсь идти немедленно.
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.
А, однажды, моя бабушка сказала Нет, послушай, ты никуда не пойдёшь.
Tom is going away for a month.
Том уезжает на месяц.
They're going to do it right away.
Они собираются сделать это прямо сейчас.
Tom had no intention of going away.
Том не собирался уходить.
I'm going away for a few days.
Я уезжаю на несколько дней.
I'm going away for a few days.
Я на несколько дней уезжаю.
'If he had not been going away I should understand your refusal and his too.
Если б он не уезжал, я бы поняла ваш отказ и его тоже.
I am going away and taking my son.
Я уезжаю и беру с собою сына.
I'm going to be away a long time.
Меня долго не будет.
They're going to make all that stuff go away.
Ничего этого не будет.
'Why, are you going away, or has anything happened?'
Вы уезжаете или что нибудь случилось?
If you're not going I'm not going either.
Если вы не идёте, то и я не пойду.
If you're not going I'm not going either.
Если ты не идёшь, то и я не пойду.
'And why not run away?
Отчего ж и не бежать?
You must not idle away.
Не надо бездельничать.
I'm not throwing anything away.
Я ничего не выбрасываю.
Rome is not far away.
Рим недалеко.
You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me?
Вы собираетесь лишить меня 20 ти друзей, а что дадите взамен?
No one will make me feel guilty of going away to sleep and not doing my job properly.
Никто не заставит меня чувствовать себя виноватым, что я пошел спать и плохо сделал свою работу.
Tom, if you're not going I'm not going either.
Том, если ты не пойдёшь, то и я не пойду.
And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away.
И в конечном итоге, потребуется справиться с элементарной математикой
Tom isn't going to get away with it this time.
На этот раз Тому не выйти сухим из воды.
Her best friend, her sister, was going away and as it was, her life was not a bright one.
Лучший друг ее, сестра, уезжала. А жизнь ее была не весела.
THE PLACE WHERE THEY WERE GOING TO SHOOT was not far away, by a stream among young aspen trees.
Место тяги было недалеко над речкой в мелком осиннике.
Thanks to them, the number of vehicles passing through is declining, but not all the traffic is going away.
Благодаря им количество проезжающих автомобилей становится меньше, но полностью движение не прекращается.
I'm not going.
Я не иду.
I'm not going.
Я не еду.
I'm not going.
Я не поеду.
You're not going.
Ты не идёшь.
You're not going.
Вы не идёте.
You're not going.
Ты не едешь.
You're not going.
Вы не едете.
You're not going.
Ты не пойдёшь.
You're not going.
Вы не пойдёте.

 

Related searches : Going Away - Not Going - Going Away Party - Going Away From - Going Away Present - Not Going Anywhere - Not Going Well - Going Away From There - Not Far Away - Not Fade Away - Not Fare Away - Going, Going, Gone