Translation of "not found" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

Not found - translation :

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали

Examples (External sources, not reviewed)

Page not found.	Искомая страница не найдена.
That's not what we found.	Но нет,
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...	И судья с неудовольствием признал нас невиновными.
'So you have not found anything?	Так вы ничего не нашли?
The accused was found not guilty.	Обвиняемый оказался невиновен.
Bill Clinton was found not guilty.	Билл Клинтон был признан невиновным.
Zamenhof's books are not easily found.	Книги Заменгофа нелегко найти.
The jury found Tom not guilty.	Присяжные признали Тома невиновным.
We have not found the boy.	Мы не нашли мальчика.
We have not found the girl.	Девочку мы не нашли.
George Squires could not be found.	Джордж Скуайрс не был найден.
The world still has not found peace.	Мир до сих пор не нашёл мира.
The missing cat has not been found yet.	Пропавшая кошка ещё не найдена.
There's not much to be found in northern Wisconsin.	В северном Висконсине ничего особого нет.
At first he could not elucidate what he found.	Скромное название не должно вводить в заблуждение.
In 2012, a trial by jury found him not guilty.	В 2012 году суд присяжных признал его невиновным.
Still, around 10 of them are not found each year.	Но всё же около 10 из них не находят каждый год.
They kept quiet so that they would not be found.	Они сидели тихо, чтобы их не нашли.
Not everything on the web can be found through Google.	Далеко не всё в интернете можно найти с помощью Google.
Not everything on the web can be found through Google.	Далеко не всё в интернете можно найти с помощью гугла.
The defendant was found not guilty by reason of insanity.	Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости.
I have not found it on the ground nor stolen it.'	Я ведь не на земле нашел и не украл.
Despite the extensive manhunt, she was not found for 10 days.	Через несколько дней была обнаружена и сама писательница.
Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down.	Их ждало неожиданное открытие. Они обнаружили, что расширение не замедляется.
So what Accenture suddenly found so unattractive about that, I'm not sure.	Что тут Accenture нашла предосудительного, не понимаю
During the weekend she found out that the coal did not burn.	На выходных она обнаружила, что уголь не горит.
We could say that the news media has not found its way.	Можно сказать, что СМИ не нашли свой путь.
Tom found Mary an apartment not too far from where she works.	Том подыскал Мэри квартиру неподалёку от места её работы.
I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.	Я не ошибался. Я просто нашёл 10000 способов, которые не работают.
References are not added here but can be found in respective articles.	Могут быть добавлены репозиторий поддерживаемый сообществом и репозиторий проприетарного ПО.
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.	Они демонстрируют не только сложности, обнаруживаемые в череде разных людей, но и сложности, обнаруживаемые в каждом отдельном человеке.
High blood pressure is also not typically lowered as this has not been found to be helpful.	Под повышенным давлением кровь заполняет не только артерии, но и капилляры и вены.
And David found that there were many problems that technology could not solve.	И Давид обнаружил, что существовало много проблем, неразрешимых техникой.
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.	Если вазу не найдут, Джона могут обвинить в воровстве.
Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus.	Христофор Колумб не нашёл славы. Это слава его нашла.
Tom advised Mary not to eat the mushrooms she found in the woods.	Том посоветовал Мэри не есть грибы, которые она нашла в лесу.
I advised Tom not to eat the mushrooms he found in the woods.	Я посоветовал Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.
I advised Tom not to eat the mushrooms he found in the woods.	Я посоветовала Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.
Weapons of mass destruction could not be found, and the connection with al Qaeda could not be established.	Оружие массового поражения не было найдено, и связь с ал Каедой не была установлена.
Others found that as interest rates rose, they simply could not make their payments.	Другие поняли, что в результате роста процентных ставок просто не могут продолжать выплаты по закладным.
Not surprisingly, they found themselves with no tools to deal with the Arab revolutions.	Неудивительно, что те оказались без инструментов для борьбы с арабскими революциями.
The net effect for Denmark was found to be a small cost , not benefit.	Было обнаружено, что суммарным результатом для Дании были небольшые затраты , а не выгода.
Venezuelan artist Eliseo Solis Mora found himself in a similar situation not long ago.	Художник из Венесуэлы Элисио Солис Мора недавно оказался в похожей ситуации.
Mallah was charged in 2003 under Australia's anti terrorism laws but found not guilty.	Мэллеа были предъявлены обвинения в 2003 году в соответствии с законодательством Австралии по борьбе с терроризмом, но он был признан невиновным.
Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.	Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.

Показать эту страницу на русском языке