Translation of "are not found" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали

Examples (External sources, not reviewed)

Zamenhof's books are not easily found.	Книги Заменгофа нелегко найти.
Still, around 10 of them are not found each year.	Но всё же около 10 из них не находят каждый год.
Page not found.	Искомая страница не найдена.
References are not added here but can be found in respective articles.	Могут быть добавлены репозиторий поддерживаемый сообществом и репозиторий проприетарного ПО.
That's not what we found.	Но нет,
Replication failures are not unique to social psychology and are found in all fields of science.	Социальная психология США Европейские корни Перспективы науки и образования.
Similar patterns are found elsewhere.	Похожие процессы имеют место повсюду.
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...	И судья с неудовольствием признал нас невиновными.
Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.	Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.
'So you have not found anything?	Так вы ничего не нашли?
The accused was found not guilty.	Обвиняемый оказался невиновен.
Bill Clinton was found not guilty.	Билл Клинтон был признан невиновным.
The jury found Tom not guilty.	Присяжные признали Тома невиновным.
We have not found the boy.	Мы не нашли мальчика.
We have not found the girl.	Девочку мы не нашли.
George Squires could not be found.	Джордж Скуайрс не был найден.
They are also found on Sakhalin.	Наибольшую активность проявляет утром и вечером.
Video Remains found are not from Ayotzinapa's students Argentinian forensic specialists http tlsur.net 1xhkKpi AyotzinapaSomosTodos	Видео Найденные останки не принадлежат студентам с Айотзинапы заявление аргентинских судмедэкспертов http tlsur.net 1xhkKpi AyotzinapaSomosTodos
The world still has not found peace.	Мир до сих пор не нашёл мира.
What if the bloggers are found guilty?	Что будет, если блогеров признают виновными?
But, as Brown has pointed out, viruses found in wild birds are generally not very dangerous.	Но, как заметил Браун, вирусы, которые находят у диких птиц, не представляют собой значительной опасности.
The missing cat has not been found yet.	Пропавшая кошка ещё не найдена.
They are sometimes found in forms extended through the addition of n or t. Other prepositions are not like this, e.g.	Финикийский язык язык финикийцев, использовался во II I тысячелетии до н. э. и в начале I тысячелетия нашей эры.
Rare earth mines are found throughout the world.	Рудники с редкоземельными элементами можно найти по всему миру.
Crustaceans are also commonly found throughout the sea.	Летом и осенью в Северном море начинается путина.
Because the categories, I've found, are too limiting.	Потому что категории, как я выяснила, слишком сильно ограничивают.
Are there too few newborns found in dumpsters?	Мало новорожденных находят в помойках?
Zebras and giraffes are found at a zoo.	Зебры и жирафы находятся в зоопарке.
At the mosques, prayer rugs are generally found.	В мечети, как правило, находятся молитвенные коврики.
They are found in Syria, Lebanon and Israel.	Около 120 тысяч друзов живёт в Израиле.
Because the defects found in clones are not genetic mutations, pre implantation diagnosis at the embryo stage will not reveal their existence.	А так как дефекты, обнаруженные в клонах, не являются генетическими мутациями, никакая предимплантационная диагностика на стадии эмбриона не обнаружит их существования.
There's not much to be found in northern Wisconsin.	В северном Висконсине ничего особого нет.
At first he could not elucidate what he found.	Скромное название не должно вводить в заблуждение.
Sharks are found in all seas and are common to depths of .	Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул.
Most fatty acids in the trans configuration (trans fats) are not found in nature and are the result of human processing (e.g., hydrogenation).	Они различаются по количеству углеродных атомов в цепи, а также, в случае ненасыщенных кислот, по положению, конфигурации (как правило цис ) и количеству двойных и тройных связей.
No animals are to be found on the island.	На этом острове не найти ни одного животного.
There are rumors that she found a new job.	Ходят слухи, что она нашла новую работу.
I just found out Tom and Mary are dead.	Я только что узнал, что Том и Мэри мертвы.
These types of musical genres are not the only ones that can be found in the Buenos Aires metro.	Музыку не только таких жанров можно найти в метро Буэнос Айреса.
Some of these are common today, while others are found mostly in anecdotes.	Всего в чаньских источниках упоминаются 97 таких фигур, которые использовали и другие школы.
In 2012, a trial by jury found him not guilty.	В 2012 году суд присяжных признал его невиновным.
They kept quiet so that they would not be found.	Они сидели тихо, чтобы их не нашли.
Not everything on the web can be found through Google.	Далеко не всё в интернете можно найти с помощью Google.
Not everything on the web can be found through Google.	Далеко не всё в интернете можно найти с помощью гугла.
The defendant was found not guilty by reason of insanity.	Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости.

Показать эту страницу на русском языке