Translation of "not included with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Not Included | Не включено |
| It was included with Visual Studio 2005 Team System editions, but is not included with Visual Studio 2008 Team System. | Эта версия поставлялась вместе с Visual Studio 2005 Team System, но не была включена в Visual Studio 2008 Team System. |
| ) are not included. | ) не включены. |
| Not Included Container | Не включённый контейнерHere, overload is used as a programming term. This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. The numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc. |
| not included elsewhere. | прочим услугам, не включенным в другие статьи. |
| konsolekalendar comes included with kde 4 and is not available separately. | konsolekalendar поставляется с kde 4 и недоступен отдельно. |
| Batteries are not included. | Батарейки в комплект не входят. |
| Batteries are not included. | Батарейки не прилагаются. |
| These are not included. | Это обыкновенный трамвай. |
| Not included in LIS DPI. | Не включается в ОРД ЛПИД. |
| Activities not included in the | Деятельность, не включенная в средне |
| Butter is generally not included, and the tea should be served with milk. | Сливочное масло, как правило, не входит в сервировку, а чай следует подавать с молоком. |
| Such criticism has included the charge that the Mission has not acted with objectivity. | Эта критика включала обвинения Миссии в необъективности. |
| Significant items should not be included with, or offset against, other items, without separate identification. | Важные статьи не должны объединяться с другими статьями или взаимно зачитываться, а должны указываться отдельно. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Annexes are not included in this document | Приложения в настоящий документ не включены. |
| Note UNMISET not included owing to liquidation. | Структура ценообразования |
| VAT is not included in these figures. | Указанные цифры на включают НДС. |
| I do not think he included me. | Не думаю, что он считал сторонником и меня. |
| Data from UniMES is not included in UniProtKB or UniRef, but is included in UniParc. | Белковый UniProt DAS сервер обеспечивает доступ к последовательности и аннотации от UniProtKB и UniParc. |
| Some of the sites were not declared by Iraq, and included facilities with possible underground structures. | Некоторые из этих объектов не были задекларированы Ираком, и в их число входили объекты, которые могли иметь подземные конструкции. |
| Welcome was included with the Italian W.I.T.C.H. | Сначала Вилл так как только она не обладает силой стихий. |
| A novel idea by someone may not be included if it does not fit seamlessly with the overall system design. | Очень крутая идея может быть отвергнута, если предлагаемая возможность не вписывается в общий дизайн системы. |
| They note, however, that planning is not included. | Вместе с тем они отмечают, что планирование сюда не включается. |
| N Strike, blaster sold separately, batteries not included. | Бластер N Strike продаётся отдельно, батарейки в комплект не входят. |
| There was not even a nominal charge, and the complete source code was included with all copies. | Для некоммерческого использования не требовалось лицензии, со всеми копиями распространялся весь исходный код. |
| Editing Seventy minutes of footage, mostly dealing with the origin, were not included in the final cut. | Семьдесят минут материала, в котором в основном было показано происхождение Халка не были включены в окончательный вариант фильма. |
| In the UK, Christmas Nights was not included with the official Sega Saturn Magazine until December 1997. | В Великобритании Nights into Dreams не была включена в журнал Sega Saturn Magazine до декабря 1997 года. |
| His claims included seven with the Me 262. | His claims included seven with the Me 262. |
| WPAD was first included with Internet Explorer 5.0. | А впервые он был использован в Internet Explorer 5.0. |
| This version also was included with Windows 98. | Он поставляется как обозреватель по умолчанию в Windows 98. |
| Included with the release of WWE SmackDown vs. | В каждой игре из серии SmackDown vs. |
| Sub item included in compliance with rule 11.1. | Утверждение доклада. |
| The word was not included in the previous Constitution. | Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции. |
| However, the song was not included on the soundtrack. | Клип на песню был снят 1 декабря в Лос Анджелесе. |
| Significantly, piano lessons were not included in the program. | Показательно, что уроки игры на фортепиано не были включены в программу. |
| However, he was not included in the final squad. | Большую часть футбольной карьеры провел в Гане. |
| In particular, unrelated confined groundwaters should not be included. | Следовало бы, в частности, не включать в нее определение quot замкнутых грунтовых вод quot . |
| a Not included in data provided in table 1. | а Не учтенные в данных, представленных в таблице 1. |
| The theatre's for everybody, you included, but not exclusively. | С какой стати? Театр, он для всех, включая и вас, но не только. |
| Festival is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. | перед строкой |
| flite is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. | Использование с Epos |
| It also included any data contributed based on input data that was not compatible with the new terms. | Существуют сторонние редакторы (в том числе для портативных устройств) и сторонние сервисы на основе данных OSM. |
| (a) By persons whose names are not included in the list published in accordance with article 10 above | а) заинтересованным лицом в случае невключения его в списки, опубликованные в соответствии со статьей 10, выше |
| Extract of indicators toolbox under development (not all indicators are included for each category, and not all categories are included for illustration purposes only) | Выдержка из разрабатываемого комплекса показателей (включены не все показатели каждой категории и не все категории приводится исключительно для целей иллюстрации) |
Related searches : Not Included - Included With - Cable Not Included - Battery Not Included - Costs Not Included - Have Not Included - Phone Not Included - Linen Not Included - Were Not Included - Was Not Included - Not Yet Included - Vat Not Included - Taxes Not Included - If Not Included
