Translation of "were not included" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Included - translation :

Keywords : включены Включая включено включили включена Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Batteries are not included.	Батарейки в комплект не входят.
Batteries are not included.	Батарейки не прилагаются.
These are not included.	Это обыкновенный трамвай.
What types of questions were included?	Какие типы вопросов оно содержало?
K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y .	Первоначально K, равно как W и Y, не была частью португальского алфавита.
No Shakespearean poems were included in the First Folio.	Поэмы Шекспира в Первом фолио не издавались.
Delivery is not included in the price.	Доставка не входит в стоимость.
These candidates were included in the report because they were part of the first GSMI.	Тем не менее, эти кандидаты фигурировали в докладе, поскольку являлись частью первого ПИСМ.
The word was not included in the previous Constitution.	Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции.
(If Romania and Moldova were included the figures would be slightly higher).	(Если в союз войдут Румыния и Молдова, затраты будут слегка выше).
In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio.	В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями.
Luge events were first included in the Olympic Winter Games in 1964.	Санный спорт был включён в программу зимних Олимпийских игр в 1964 году.
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.	Устойчивый рост, очевидно, не включает в себя большинство человечества.
Included files	Добавить файлы
The military were also included, with five former members appointed to the cabinet.	В составе кабинета было 4 женщины, а также 5 отставных военных.
It was included with Visual Studio 2005 Team System editions, but is not included with Visual Studio 2008 Team System.	Эта версия поставлялась вместе с Visual Studio 2005 Team System, но не была включена в Visual Studio 2008 Team System.
Any list conjured up in 2006 of institutions that were too big to fail would not have included Northern Rock, Bradford amp	Любой список учреждений 2006 года из разряда слишком больших, чтобы им можно было позволить обанкротиться , который сейчас можно было бы вспомнить, не включал бы Northern Rock, Bradford amp
The sport has not been included in the Winter Olympics program.	Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Altogether, there were about 100 of us, President Mbeki included, around a roaring fire.	Всего нас тогда было около 100 человек, сидящих вокруг пылающего огня, включая президента Мбеки.
Except for APOP, the optional commands were included in the initial set of capabilities.	За исключением APOP, все опциональные команды были включены в изначальный набор возможностей.
Although its chair and other members were physicists, the committee also included several psychologists.	Хотя её председатель и другие члены были физиками, комитет также включал нескольких психологов.
without included sqlite	without included sqlite
Are meals included?	Включена ли сюда стоимость питания?
Is breakfast included?	Завтрак включён?
Lunch is included.	Обед включён.
Our languages and culture are not being included , says Saq'chen Roberto Montejo.	Наш язык и культуру не включают , говорит Сачен Роберто Монтеджо.
The prologue was not included on the 2000 restoration of the film.	Также фильм распространялся на VHS и DVD в переводе Юрия Живова.
Others of those trapped at the Roa Roa Hotel, Mr. Mandagi included, were his students.	Остальные застрявшие в отеле Роа Роа, включая г на Мандаги, были его студентами.
Two photos that were originally included in this post have been removed on copyright grounds.	Две фотографии, включённые в статью, были удалены в целях соблюдения авторских прав.
Within months, these rules were modified into Deathmatch 2.0 rules (included in Doom v1.2 patch).	Начиная с версии 1.5, в Doom появился режим Deathmatch 2.0 , правила которого и стали классическими правилами deathmatch а.
Although the Saudis were not included in President Bush s axis of evil, some American policymakers now view the country as a kernel of evil.	Хотя президент Буш не включил саудовцев в ось зла , некоторые американские политики, определяющие основной курс, в настоящее время считают страну зерном зла .
Kyoto s successor will not be successful unless China and India are somehow included.	Преемник Киото не будет успешным, если Китай и Индия так или иначе не будут принимать в нем участие.
In this notation, the parity bit is not included in the data bits.	Модем обязан приостановить передачу данных, пока этот провод не будет выставлен в единицу.
If a device was not included in a file specification, DK was assumed.	подразумевался в названии каждого файла и в файловой системе не хранился.
The big decisions included	Большие решения включали
Dinner will be included.	Ужин будет включён.
The list included Tom.	Список включал Тома.
The same year remains of Butrint were included in the UNESCO list of World Heritage Sites.	В 1992 раскопки греческого и римского городов включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Surprisingly, however, when telephone interviews were included in the process, beautiful people did better, even though they were unseen by the employers.	К удивлению, когда в процесс были включено собеседование по телефону, то красивые люди преуспели больше, несмотря на то, что работодатели их не видели.
They were not deemed particularly successful and were not repeated.	В советской авиационной литературе термин применения не нашел.
There were not.	Но этого не было.
In 1994 the medieval court and the old town were included on the UNESCO world heritage list.	В 1995 году Старый город, включающий Шлосберг, внесён в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.
Breakfast and lunch are included.	Завтрак и обед входят в стоимость.
Breakfast and lunch are included.	Завтрак и обед включены в стоимость.
Those killed included Mangudadatu's wife, his two sisters, lawyers, aides, and motorists who were witnesses or were mistakenly identified as part of the convoy.	Все присутствующие были убиты, включая жену Мангудадату, его двух сестёр, адвокатов, помощников и водителей, которые были свидетелями или были ошибочно идентифицированны как часть состава.

Показать эту страницу на русском языке