Translation of "not left" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Left - translation :

Keywords : слева налево левой уехала ушёл

Examples (External sources, not reviewed)

Not one was left alive.	Никто не остался в живых.
Not one was left alive.	В живых никого не осталось.
There's not much coffee left.	Осталось не так много кофе.
There's not much coffee left.	Кофе почти не осталось.
'So you have not left yet?	А, ты не уехала еще?
Tom has apparently not yet left.	Том, вероятно, ещё не ушёл.
Tom has apparently not yet left.	Том, вероятно, ещё не уехал.
This other left, however, is not radical.	Эти другие левые , однако, не радикалы.
The door must not be left open.	Нельзя оставлять дверь открытой.
Mary has not written since she left.	Мэри не написала с тех пор, как уехала.
To my knowledge, she has not left yet.	Насколько мне известно, она ещё не уехала.
There is not a drop of water left.	Не осталось ни капли воды.
Arafat not only left no successor, but no order.	Арафат не только не оставил после себя преемника, он не оставил порядка.
I left because I could not pay the tuition.	Мне пришлось прервать учебу, так как не было возможности оплачивать обучение.
I left early so as not to be late.	Я уехал рано, чтобы не опоздать.
He left early in order not to be late.	Он ушёл рано, чтобы не опоздать.
I do not know where I left the keys.	Я не знаю, где оставил ключи.
I wonder whether or not Tom has already left.	Интересно, ушёл ли уже Том.
Some will not. I am determined that Britain will not be left behind.	Университеты Британии являются одним из наших самых больших активов, привлекая несколько тысяч иностранных студентов со всего мира на каждый учебный год.
We will not have a vocal chord left, Sousa said.	У нас не останеться голосовых связок, сказал Сауза,
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?	Не только это, он ещё и левша. Вы заметили?
You are not allowed to turn left on this street.	На этой улице не разрешается поворачивать налево.
When the battle ended, not a Texan was left alive.	Когда битва завершилась, ни одного техасца не осталось в живых.
This was not enough for Khrushchev, who left the summit.	Этими действиями Хрущёв демонстрировал, что доклад ему не интересен.
But left unwaxed they do not lose much overall performance.	В настоящее время такой способ практически не применяют.
I left after Tom left.	Я ушёл после ухода Тома.
Ukraine should not be left to face Russia on its own.	Украина не должна противостоять России сама.
The victims can not be left in the fog and oblivion.	Жертвы не могут кануть в тумане и забвении.
He left early otherwise he could not have caught the train.	Он рано ушёл иначе не успел бы на поезд.
The metro's not on the left, so it's on the right.	Метро не слева, значит оно справа.
The explanation lies in the fact that much of today s left is not the left as we have known it.	Объяснение заключается в том факте, что многие сегодняшние левые это отнюдь не те левые, к которым мы привыкли.
Tom left just after Mary left.	Том ушел сразу, как ушла Мэри.
Left	вид слева
Some in France and not just the left want to change this.	Некоторые во Франции и не только на левом фланге хотят изменить это.
For him, the difference between left and right is moral, not economic.	Для него различие между правыми и левыми не экономическое, а моральное.
Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out.	Пострадавшие от кризиса страны, не являвшиеся ранее заемщиками, в основном, остались за бортом.
If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected.	Если это случится, то не сможет не затронуть Ирак, Ливан и Иорданию.
It is still with me, this is not something I left behind.	Это все еще со мной, это не что то, что я оставил позади.
There is not much time left for an agreement between the parties.	Осталось не так много времени на то, чтобы стороны достигли соглашения.
There is only one day left, whether we like it or not.	Остался только один день, нравится нам это или нет.
Not without reason. Left leaning military officers have been on a roll lately.	И не без причины придерживающиеся левых взглядов военные в последнее время снова стали пользоваться здесь популярностью.
But the poorest developing countries must not be left out in the cold.	В то же время, беднейшие развивающиеся страны также не должны оставаться за бортом .
We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side.	Мы не говорим сейчас о том конце, где Гарри Поттере, вот там слева.
In a globalized economy, national policymakers should not be left circling light bulbs.	В условиях глобализации экономики национальным политикам не стоит и дальше кружить вокруг электрических лампочек.
The left in America criticizes Obama for not turning the economy around already.	Левые в Америке критикуют Обаму за то, что он до сих пор не смог развернуть экономику на 180 градусов.

Показать эту страницу на русском языке