Translation of "not quite sure" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not quite sure. | Я не совсем уверен. |
| I'm not quite sure. | Я не совсем уверена. |
| Actually, I'm not quite sure. | Вообще то, я не совсем уверена. |
| Actually, I'm not quite sure. | Вообще то, я не совсем уверен. |
| And we're not quite sure why. | И мы не уверены, почему это так. |
| We're not quite sure why this happens. | Мы точно не знаем, почему это происходит. |
| I'm quite sure. | Я вполне уверен. |
| I'm not quite sure who I should talk to. | Я не совсем уверен, что знаю, с кем я должен поговорить. |
| I'm quite sure of that. | Я в этом почти уверен. |
| I'm sure you're quite busy. | Уверен, ты довольно занят. |
| No one was quite sure. | Никто не был до конца уверен. |
| I know something is wrong, but I'm not quite sure what. | Я знаю, что что то не так, но не совсем уверен, что именно. |
| But we are not sure quite who and what should be unmasked. | Однако мы не совсем уверены в том, кого и за что нужно разоблачать. |
| I'm quite sure of her success. | Я полностью уверен в её успехе. |
| Are you quite sure about that? | Вы абсолютно уверены в этом? |
| I wasn't quite sure about that. | Я не был достаточно уверен в этом. |
| I'm sure yours doesn't quite compare mine. | Я уверен, что твоё даже не сравнится с моим. |
| But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy. | Но вы думаете про себя Я не уверен, что происходит с этим человеком. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| Not quite. | Не совсем. |
| Now, I, for one, am not quite sure how poky the medieval universe actually was. | Однако я, например, не совсем уверен, что средневековая вселенная была настолько мала и убога. |
| I am not quite sure whether all Chinese policymakers are good students of modern economics. | Я не совсем уверен в том, что все китайские политики отлично владеют дисциплиной современная экономика . |
| 'Are you quite sure that more training was unnecessary?' | А вы верно знаете, что не нужно было большего потнения? |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | Он ещё не мужчина, но уже и не ребёнок. |
| I'm not sure if the warm and friendly image of the bear here is quite appropriate here... | Не уверен, что здесь уместно изображение милого и дружелюбного медведя... |
| Not quite there yet. | Но до этого пока далеко. |
| I'm not quite well. | Мне нехорошо. |
| Something's not quite right. | Что то тут не так. |
| It's not quite normal. | Это не совсем нормально. |
| He's not quite satisfied. | Он совсем не удовлетворён. |
| That's not quite right. | Это не совсем так. |
| It's not quite right. | Это не совсем правильно. |
| I'm not quite ready. | Я не вполне готов. |
| I'm not sure | Я не уверен |
| I'm not sure. | Я не знаю. |
| Sure, why not? | Конечно, почему бы нет? |
| They're not sure. | Они не уверены. |
| Sure, why not. | Конечно, почему бы и нет. |
| We're not sure. | Мы не уверены. |
| Noonan is not quite correct. | Нунан не совсем права. |
| Same idea! Well, not quite. | Та же идея! Ну, не совсем так. |
| Not quite what I want. | Не совсем то, что я хочу. |
Related searches : Quite Sure - Sure Not - Not Sure - I'm Quite Sure - Am Quite Sure - Not Quite - I'm Not Sure - Not Totally Sure - Not Sure Which - Am Not Sure - Not Being Sure - Not Sure How - Is Not Sure - Not Really Sure
