Translation of "not significantly different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Significantly - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные

Examples (External sources, not reviewed)

Not so different?	Разные ли мы?
Such fads have not succeeded in significantly reducing poverty.	Эти новомодные тенденции не привели к значительному снижению уровня нищеты.
Thus, an arbitrarily small change, or perturbation, of the current trajectory may lead to significantly different future behavior.	Таким образом, произвольно небольшое изменение текущей траектории может привести к значительному изменению в её будущем поведении.
Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed.	Разумеется, значительно более быстрый темп роста ВВП в 2014 году не гарантируется.
In essence, they are not different.	развивая сюжет.
No, I'm not Byron, I m different.	Нет, я не Байрон, я другой.
Things could not be more different now.	Сегодняшняя ситуация является полной противоположностью.
We're not so different, you and I.	Мы с тобой не такие разные.
We're not so different, you and I.	Мы с вами не такие разные.
These concepts result in significantly different explanations of the real world, including income distribution and the determinants of economic activity and growth.	Эти концепции предоставляют совершенно иное объяснение реального мира, включая распределение доходов и определяющие факторы экономической активности и роста.
Then, the violence escalated significantly.	Затем ситуация резко обострилась.
My grades have improved significantly.	Мои оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки стали значительно лучше.
Tom's French has improved significantly.	Французский Тома значительно улучшился.
Moreover, Russia is not interested in reducing this part of its nuclear arsenal significantly.	Кроме того, Россия не заинтересована в значительном сокращении этой части своего ядерного арсенала.
The European scene could not be more different.	Европейская сцена слишком отличается.
The reactions on Twitter were not any different.	Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются.
You're not different. You're just like everybody else.	Ты не особенный. Ты точно такой же, как и все.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	У женщин другие потребности, другой образ жизни и другая общественная роль, что совершенно упущено из виду.
Thus, the EU s immensely ambitious program will not stop or even significantly impact global warming.	Таким образом, чрезвычайно честолюбивая программа ЕС не остановит или даже не окажет значительного воздействия на глобальное потепление.
Fifth, politics is complicating matters significantly.	В пятых, политика значительно усложняет проблемы.
I was significantly older than her.	Я был значительно старше её.
I was significantly older than her.	Я была значительно старше её.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
We are not all that different from that respect.	В этом отношении мы совсем не различаемся.
Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.	Учитывая, что производительность не растет, меньшее количество рабочих подразумевает значительно более низкие потенциальные темпы роста.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени.
Significantly, labor is adding to the effort.	Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе.
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.	Возьмём магнитные средства хранения информации это не закон Мура речь об уменьшении магнитных частиц. И вновь различные изобретатели, различные фирмы, но рост тот же экспоненциальный.
While not a cause of price volatility, speculation on derivatives of essential food commodities significantly worsens it.	Хотя они и не являются причиной волатильности цен, спекуляции деривативами основных продовольственных товаров значительно осложняют ситуацию.
But they were not two characters on two different adventures.	Это не два героя двух похождений.
France is not much different and Italy is even worse.	Франция не на много отличается, а Италия еще хуже.
But with a different president it might not have happened.	Но с другим президентом этого могло не случиться.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
These people work with the Chinese restaurant model same principles, different applications and different settings not the McDonald's model.	В Пратаме работают по модели китайского ресторана принципы одни, но детали и обстановка разные. Не по модели Макдональдса .
So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants.	Значит, не только каждый вид пыльцы выглядит иначе, но и каждая местность имеет свою комбинацию растений,
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.	Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.	Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
Making finance work should boost economic development significantly.	Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Humidity also decreases significantly from east to west.	Влажность также значительно понижается с востока на запад.

Показать эту страницу на русском языке