Translation of "not materially different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные существенно материально физически перспективам мотыльки

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Is not materially impossible	a) не является материально невозможной
Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects.	Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы.
The devastation in Lebanon will take generations to repair, not only materially, but also psychologically.	На восстановление разорённого Ливана (не только в материальном плане, но и в психологическом) потребуются несколько поколений.
Florida is a much more materially unequal society than Cuba.	Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.
Not so different?	Разные ли мы?
But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy.	Но тот факт, что внешняя политика существенно не отразилась на ноябрьских выборах, не означает, что их результаты не повлияют на внешнюю политику США.
In essence, they are not different.	развивая сюжет.
No, I'm not Byron, I m different.	Нет, я не Байрон, я другой.
Things could not be more different now.	Сегодняшняя ситуация является полной противоположностью.
We're not so different, you and I.	Мы с тобой не такие разные.
We're not so different, you and I.	Мы с вами не такие разные.
What we do know, however, is that what happens in Iran will materially affect not just that country but the entire Middle East and beyond.	Что мы действительно знаем это то, что происходящее в Иране существенно затрагивает не только саму страну, но и весь Ближний Восток и зарубежье.
The European scene could not be more different.	Европейская сцена слишком отличается.
The reactions on Twitter were not any different.	Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются.
You're not different. You're just like everybody else.	Ты не особенный. Ты точно такой же, как и все.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	У женщин другие потребности, другой образ жизни и другая общественная роль, что совершенно упущено из виду.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
We are not all that different from that respect.	В этом отношении мы совсем не различаемся.
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.	Возьмём магнитные средства хранения информации это не закон Мура речь об уменьшении магнитных частиц. И вновь различные изобретатели, различные фирмы, но рост тот же экспоненциальный.
But they were not two characters on two different adventures.	Это не два героя двух похождений.
France is not much different and Italy is even worse.	Франция не на много отличается, а Италия еще хуже.
But with a different president it might not have happened.	Но с другим президентом этого могло не случиться.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
These people work with the Chinese restaurant model same principles, different applications and different settings not the McDonald's model.	В Пратаме работают по модели китайского ресторана принципы одни, но детали и обстановка разные. Не по модели Макдональдса .
So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants.	Значит, не только каждый вид пыльцы выглядит иначе, но и каждая местность имеет свою комбинацию растений,
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Moreover, Germany is not alone. France is not much different and Italy is even worse.	Германия в поте лица старается довести до конца подобное разрушение посредством рынка труда.
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.	Это не то, что я имел в виду. Я не сексист. Просто мужчины и женщины различны.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
Europe, in this respect, is not qualitatively different from the US.	Европа в этом отношении качественно не отличается от США.
Of course, economic principles do not work differently in different places.	Конечно, экономические принципы не действуют по разному в разных местах.
Each of these groups is making different, if not contradictory, demands.	Каждая из этих групп выдвигает разные, если не противоречивые требования друг к другу.
Is Palestinian society so different from other Arab societies? Not really.	Так, действительно ли палестинское общество так сильно отличается от других арабских обществ?
It is not difficult to create tabs for the different events.	Не сложно создать страницы для различных событий.
Therefore, social networks are not different from other spaces of life.	Следовательно, социальные сети ни чем не отличаются от других жизненных пространств.
We re not seeing different viewpoints, but rather more of the same.	Мы рассматриваем не различные точки зрения, а, скорее, одну и ту же.
But such steps, while notable, would prove insufficient to counter fully the slowdown emanating from the West and it certainly would not materially change the outlook for the United States and Europe.	Однако такие шаги, хотя и значимые, будут недостаточными, чтобы в полной мере противостоять спаду, исходящему от Запада и, конечно, существенно не изменят прогноз для США и Европы.
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.

Показать эту страницу на русском языке