Translation of "not tested yet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast? | Или вы (о, сподвижники Мухаммада) думали, что войдете в Рай, когда Аллах еще не узнал тех, которые усердствовали из вас (на Его пути), и (не) узнал терпеливых (в борьбе против неверных)? |
| What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast? | Или вы думали, что войдете в рай, когда Аллах еще не узнал тех, которые усердствовали из вас, и узнал терпеливых? |
| What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast? | Или вы полагали, что войдете в Рай, пока Аллах не узнал тех из вас, кто сражался и кто был терпелив? |
| What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast? | Не думайте, о верующие, что вы войдёте в рай прежде, нежли Бог узнает тех из вас, которые были готовы сражаться за дело Аллаха, узнает терпеливых из вас, которых беда и горе только очищают! |
| What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast? | Или вы полагали, что войдете в рай, а Аллах и не узнает, кто из вас радел во имя Его и кто был стоек в вере ? |
| What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast? | Иль вы надеялись, что в Рай войдете, Когда Господь еще не распознал, Кто, на Его пути сражаясь, устоял? |
| What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast? | Ужели вы думаете войти в рай прежде, нежели узнает Бог тех из вас, которые готовы были сражаться, узнает терпеливых из вас? |
| The limit is believed to be 20 characters, but this has not yet been tested. | Адмирал, хорошо помня былые распри, не верит в мирные намерения орков. |
| The CMIM has yet to be tested in a crisis. | Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе. |
| MySQL server executable not tested. | Сервер MySQL не проверен. |
| MySQL server configuration not tested. | Конфигурация сервера MySQL не проверена. |
| Do they not see that they are tested once or twice every year? Yet they do not repent, and they do not learn. | Не видят ли они, Что каждый год единожды иль дважды Их подвергают испытанью, (Давая им возможность обратиться к Богу), Они ж не каются и вразумлению не внемлют. |
| MySQL server error log not tested. | Журнал сервера MySQL не проверен. |
| Do they not observe that they are tested once or twice every year? Yet they do not repent, nor do they heed advice! | Не видят ли они, Что каждый год единожды иль дважды Их подвергают испытанью, (Давая им возможность обратиться к Богу), Они ж не каются и вразумлению не внемлют. |
| Not yet! Not yet! | Поединок ещё не закончен... |
| Many categories of environmentally sound technologies have not yet been tested in the SEE and EECCA regions, and are not easily available via local markets. | Кроме того, со стороны потребителей и общественности также не оказывается сильного давления. |
| Also, alternative chemicals which had been tested in the field with promising results had not yet been registered for use in Uruguay. | Кроме того, альтернативные вещества, которые прошли апробирование в полевых условиях и дали обнадеживающие результаты, пока еще не зарегистрированы в Уругвае. |
| The system has not been tested since 1982. | Система не испытывалась с 1982 года. |
| It seems like you're not getting tested today. | Кажется, ты не будешь обследоваться сегодня. |
| This idea has become accepted, although not formally tested. | Это стала общепринятым, хотя формально не проверенным. |
| I do not want to have my conclusions tested. | Я не хочу проверять свои выводы. |
| The journalists have not yet shared a full list of terms tested, nor did they indicate whether they believe the blocking targets specific users. | Журналисты пока не опубликовали полный список протестированных терминов и не указали, считают ли они, что блокировка направлена на определённых пользователей. |
| We're tested. | Это проверка на прочность. |
| Dive tested? | Уже испытывали в пике? |
| 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. | Пока нет, не все же! 'Кролик поспешно прервана. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Я ещё не закончил. |
| It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. | Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него. |
| Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly. | Конституциональные ограничения долга еще должны быть проверены в условиях чрезвычайных ситуаций, когда финансирование нужно быстро. |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | мы гонимы, но не оставлены низлагаемы, но не погибаем. |
| Not yet. | Пока что нет. |
| Not yet. | Пока что. |
| 'Not yet.' | Нет еще. |
| Not yet. | Нет еще. |
| Not yet. | Еще не время. |
| Not yet. | Пока нет . |
| Not yet. | Еще нет. |
| Not yet. | Пока ещё нет. |
| Not yet. | Не спеши. |
| Not yet. | Пока. |
| Not yet. | Пока нет. |
| Not yet. | Нет еще |
| Not yet. | Ещё нет. Скрип шариков. |
| Not yet. | Пока никакого. |
| Not yet! | Нет ещё! |
| Not yet. | Я включу свет. |
Related searches : Not Tested - Not Yet - Yet Not - Is Not Tested - Was Not Tested - Were Not Tested - Not Fully Tested - Not Been Tested - Not Sold Yet - Not Yet Working - Not Yet Affected - Not Yet Over
