Translation of "not that soon" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That will not happen soon. | Это произойдет не скоро. |
| Unfortunately, China has not yet reached that point and will not any time soon. | К сожалению, Китай не достиг еще этой точки и не достигнет в ближайшее время. |
| That model has broken down, and will not be replaced soon. | Данная модель была разрушена, и в ближайшее время заменить ее будет нечем. |
| Yet I do not believe that they will release us soon. | Всё же, я не верю, что они скоро освободят нас. |
| We'll soon change that. | Мы скоро это изменим. |
| That soon might change. | Скоро это может измениться. |
| Soon, and I shall not survive it. | Скоро. И я не переживу этого. |
| Will he recover soon? I'm afraid not. | Он скоро поправится? Боюсь, что нет . |
| It's not going to happen anytime soon. | В ближайшее время этого не случится. |
| I hope that that changes soon. | Надеюсь, это скоро изменится. |
| And that is why the eurozone will not escape its problems anytime soon. | Вот почему еврозоне в ближайшее время не избежать своих проблем. |
| If action is not taken soon, Karzai will not survive. | Если не действовать быстро, Карзаи не удержится у власти. |
| 'Soon, soon. | Скоро, скоро. |
| It is not likely that China (or others) will soon close that gap with the US. | Маловероятно, чтобы Китай (или какая либо другая страна) смог вскоре сократить данное отставание от США. |
| That hope soon proved illusory. | Вскоре эта надежда стала иллюзорной. |
| We left soon after that. | Мы ушли вскоре после этого. |
| We left soon after that. | Мы уехали вскоре после этого. |
| We left soon after that. | Вскоре после этого мы ушли. |
| We left soon after that. | Вскоре после этого мы уехали. |
| We'll talk about that soon. | Мы скоро об этом поговорим. |
| I hope that changes soon. | Надеюсь, это скоро изменится. |
| I apologize to those who soon saw that the page was not there anymore. | Я прошу прощения у тех, кто, перейдя на эту страницу, увидел, что ее больше не существует. |
| But I soon realized that things might not turn out as I had hoped. | Но вскоре я понял, что всё может обернуться не так, как я надеялся. |
| Will he come home soon? I'm afraid not. | Он скоро домой вернётся? Боюсь, что нет . |
| Will it stop raining soon? I'm afraid not. | Дождь скоро прекратится? Боюсь, что нет . |
| Will it stop raining soon? I'm afraid not. | Дождь скоро перестанет? Боюсь, что нет . |
| The world economy will not recover anytime soon. | Мировая экономика не восстановится в ближайшее время. |
| But unfortunately, this will not happen very soon. | Но, к сожалению, это произойдёт не так быстро. |
| Will it stop raining soon? I'm afraid not . | Дождь скоро кончится? Боюсь, что нет . |
| 'Soon, very soon! | Скоро, скоро. |
| I hope that will change soon. | Надеюсь, это скоро изменится. |
| I hope that that'll change soon. | Надеюсь, это скоро изменится. |
| Is that going to happen soon? | Скоро ли это случится? |
| I know that I'll die soon. | Я знаю, что скоро умру. |
| Tom said that would happen soon. | Том сказал, что это скоро произойдёт. |
| Mary said she'd do that soon. | Мэри сказала, что скоро это сделает. |
| Tom said that he'll leave soon. | Том сказал, что скоро уедет. |
| And he felt that that would be soon. | А это будет скоро, он это чувствовал. |
| Soon, Mary Vlasevna, soon... !' | Скоро, скоро, Лизавета Петровна... |
| Soon gotten soon spent. | Легко полученное легко теряется. |
| Soon gotten soon spent. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Soon gotten soon spent. | Бог дал, бог взял. |
| But that does not mean that the global economy is set for a robust recovery any time soon. | Однако это не означает, что в ближайшем будущем мировую экономику ждет быстрое восстановление. |
| He sarcastically warned that if authorities do not stop, Ethiopia will soon become a stateless society. | Он предупреждал с сарказмом, что если власти не остановятся, скоро в Эфиопии не останется чиновников. |
| Gurus of the old school claim that all this profitless prosperity cannot last soon, if not very soon, the stock market will get back its senses. | Гуру старой школы утверждают, что все это бесприбыльное процветание не может продолжаться до бесконечности скоро (если не сказать очень скоро) фондовый рынок вновь обретет здравый смысл. |
Related searches : Soon After That - Not Anytime Soon - Not Soon Enough - Not Too Soon - Not So Soon - Not That - Not That Impressive - Not Satisfied That - Not That Old - Not That Complicated - Not Into That - Is That Not - Not Surprising That
