Translation of "not so soon" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You shouldn't have come so soon.
Ты не должен был приходить так скоро.
I didn't expect you so soon.
Я не ожидал тебя так скоро.
I didn't expect you so soon.
Я не ждала тебя так скоро.
Why are you leaving so soon?
Почему ты так рано уходишь?
Why are you leaving so soon?
Почему вы так рано уходите?
Why are you leaving so soon?
Почему ты так рано уезжаешь?
Why are you leaving so soon?
Почему вы так рано уезжаете?
Are you giving up so soon?
Ты так быстро сдаёшься?
Are you giving up so soon?
Вы так быстро сдаётесь?
Why are you back so soon?
Ты чего так быстро вернулся?
Why are you back so soon?
Вы чего так быстро вернулись?
Why are you back so soon?
Ты почему так быстро вернулся?
Why are you back so soon?
Вы почему так быстро вернулись?
Why is Tom back so soon?
Почему Том так быстро вернулся?
We weren't expecting you so soon.
Мы тебя так скоро не ждали.
We weren't expecting you so soon.
Мы вас так скоро не ждали.
We weren't expecting you so soon.
Мы не ждали тебя так скоро.
We weren't expecting you so soon.
Мы не ждали вас так скоро.
The Euro At the Crossroads So Soon?
Евро на распутье и так быстро?
That's why I came back so soon.
Вот поэтому я и вернулся так рано.
I didn't expect you back so soon.
Я не ожидал, что ты вернёшься так скоро.
I didn't expect you back so soon.
Я не ожидала, что ты вернёшься так скоро.
I didn't expect you back so soon.
Я не ожидал, что вы вернётесь так скоро.
I didn't expect you back so soon.
Я не ожидала, что вы вернётесь так скоро.
I didn't expect you home so soon.
Я не ждал тебя дома так рано.
How did you get back so soon?
Как ты так быстро вернулся?
That will not happen soon.
Это произойдет не скоро.
I didn't expect you to come so soon.
Я не ожидал, что ты так быстро придёшь.
I didn't expect you to come so soon.
Я не ожидал, что вы так быстро придёте.
I'm surprised to see you again so soon.
Я удивлён, что так скоро снова тебя увидел.
I didn't expect to see you so soon.
Не ждал, что так скоро тебя увижу.
I didn't expect to see you so soon.
Я не ожидала так скоро с вами увидеться.
I wasn't expecting it to happen so soon.
Я не ожидал, что это произойдёт так скоро.
I didn't think you'd get here so soon.
Я не думал, что ты так скоро сюда доедешь.
I didn't think you'd get here so soon.
Я не думала, что ты так быстро сюда доберёшься.
I didn't know you'd be back so soon.
Я не знал, что ты так быстро вернёшься.
I didn't know you'd be back so soon.
Я не знал, что вы так быстро вернётесь.
Should the good times start rolling again so soon?
Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена?
I didn't expect you to get here so soon.
Я не ждал тебя здесь так рано.
I don't think the roses will bloom so soon.
Не думаю, что розы так скоро расцветут.
I didn't expect Tom to get here so soon.
Я не предполагал, что Том доберется сюда так скоро.
I didn't expect to see you again so soon.
Не ожидал тебя так скоро увидеть.
I didn't think Tom would be back so soon.
Я не думал, что Том так быстро вернётся.
Soon, and I shall not survive it.
Скоро. И я не переживу этого.
Will he recover soon? I'm afraid not.
Он скоро поправится? Боюсь, что нет .

 

Related searches : So Soon - Like So Soon - So Soon After - So Soon Again - So Not - Not So - Not That Soon - Not Anytime Soon - Not Soon Enough - Not Too Soon - Not So Simple - Not So Quick - Not So Likely