Translation of "not too soon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Soon - translation :

Keywords : вскоре ближайшее Скоро увидимся рано

Examples (External sources, not reviewed)

Too soon?	Слишком рано?
None too soon.	Как нельзя более вовремя.
Of course, one should not bury the US too soon.	Конечно, не следует хоронить США слишком быстро.
Of course, one should not bury the US too soon.	Конечно, не следует quot хоронить quot США слишком быстро.
They arrived too soon.	Они пришли слишком рано.
They arrived too soon.	Они прибыли слишком рано.
They arrived too soon.	Они явились слишком рано.
We're too soon old, too late smart.	Мы стареем, так и не поумнев.
This approach yields valuable insights and not a moment too soon.	Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую.
Don't fall asleep too soon.	Не засыпай слишком быстро.
Don't fall asleep too soon.	Не засыпайте слишком быстро.
You gave up too soon.	Ты сдался слишком рано.
It's too soon to tell.	Об этом ещё слишком рано говорить.
It's too soon to tell.	Рано ещё об этом говорить.
It's too soon to tell.	Ещё слишком рано говорить.
Tom gave up too soon.	Том слишком быстро сдался.
I gave up too soon.	Я слишком быстро сдался.
The holiday ended all too soon.	Праздник закончился слишком быстро.
The holiday ended all too soon.	Отпуск закончился слишком быстро.
She always showed up too soon.	Она всегда появлялась слишком рано.
Maybe I gave up too soon.	Возможно, я сдался слишком рано.
Too Soon to Joke About FIFA Arrests?	Не рановато ли язвить по поводу арестов в FIFA?
Such a shift would reinvigorate hope among Israelis and not a moment too soon.	Такой переход позволит возобновить надежду среди израильтян и как раз во время.
It is too soon, however, to proclaim victory.	Однако праздновать победу еще слишком рано.
Our long vacation has passed all too soon.	Наши длинные каникулы слишком быстро кончились.
It is far too soon to predict another revolution.	Ещё слишком рано предрекать очередную революцию.
It was a brave effort that came too soon.	Это была смелая попытка, с которой надо было немного подождать.
I've seen inside my brain. You will too, soon.	Я заглядывал внутрь своего мозга. И вы скоро тоже сможете.
Because of the shock, she gave birth too soon.	Из за шока она родила раньше времени.
In particular, thanks to massive liquidity, energy prices are now rising too high too soon.	В частности, благодаря огромным ликвидным средствам, стоимость энергии очень быстро и сильно повышается.
In particular, thanks to massive liquidity, energy prices are now rising too high too soon.	В частности, благодаря ог омным ликвидным средствам, стоимость энергии очень быстро и сильно повышается.
And for Europe, the help has come none too soon.	А для Европы помощь пришла не очень быстро.
The summer vacation has come to an end too soon.	Летние каникулы слишком быстро подошли к концу.
The summer vacation has come to an end too soon.	Летний отпуск закончился слишком скоро.
That will not happen soon.	Это произойдет не скоро.
It is not too late to embrace this future, but soon it will be if the government does not change course immediately.	Сейчас еще не поздно выбрать такое будущее. Однако если правительство немедленно не изменит свой курс, то очень скоро сделать это будет поздно.
It is far too soon to draw hard and fast conclusions.	Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано.
Not too shabby!	Не так уж и плохо!
Not too sweet.	Не слишком сладко.
While a decade may be too soon to render a definitive verdict on the long term consequences of the Iraq War, it is not too soon to judge the process by which the Bush administration made its decisions.	Пусть десять лет недостаточный срок для вынесения окончательного вердикта по долговременным последствиям иракской войны, но уже вполне можно анализировать процедуры, согласно которым администрация Буша принимала решения.
But it is also important not to do it too soon, which might stifle today s nascent and very fragile recovery.	Но при этом важно не осуществлять ликвидацию слишком быстро, иначе это может погубить только что начавшийся и очень незначительный экономический подъем.
Whatever the election s outcome, the return of political will and legitimacy to France will come not a moment too soon.	Каким бы ни был исход выборов, возвращение политической воли и легитимности во Францию не может быть более своевременным.
It is too soon to predict who will win the Republican nomination.	Еще слишком рано предсказывать, кто будет выдвинут от Республиканской партии.
It's too soon to tell whether it's a boy or a girl.	Ещё слишком рано, чтобы сказать мальчик это или девочка.
Soon, too soon, I wanted myself to be part of that family of word wizards, those secret relatives of mine.	Скоро, слишком скоро, я захотел стать одним из волшебников слова, которых считал своей тайной родней.

Показать эту страницу на русском языке