Translation of "not the sharpest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He is not the sharpest knife in the drawer. | Он не самый умный человек на свете. |
| He is not the sharpest tool in the shed. | Он не самый острый нож в ящике. |
| He is not the sharpest tool in the shed. | Он не самый умный человек на свете. |
| The most beautiful flowers have the sharpest thorns. | У самых красивых цветов самые острые шипы. |
| One of the largest and sharpest pictures from the Hubble telescope the Whirlpool Galaxy | Один из самых великих и самых четких снимков телескопа Хаббл галактика Водоворот |
| But astonishingly, it is coal, the dirtiest fuel, that is experiencing the sharpest increase in use. | Если газ заменит уголь, он может стать полезным мостом к низкоуглеродному будущему. |
| In fact, the sharpest decline in public trust in the government occurred in the late 1960s and early 1970s. | На самом деле, резкое нижение общественного доверия в правительство произошло в конце 1960 х и начале 1970 х годов. |
| Moreover, the sharpest decline occurred more than four decades ago, in the late 1960 s and early 1970 s. | Более того, резкое падение произошло более четырёх десятилетий назад, в конце 60 х начале 70 х годов. |
| The decline in the WES indicator during the last two quarters was the sharpest since 2001, when the stock market bubble burst. | Снижение значений в индексе ОМЕП за последние два квартала стало самым резким с 2001 года, когда лопнул пузырь фондовых биржи. |
| In 2003, Bush chose as his Treasury secretary John W. Snow, a railroad president who, as Barron s columnist Alan Abelson put it, may not be the sharpest knife in the cabinet. | В 2003 году он выбрал в качестве своего министра финансов Джона В. Сноу, президента компании железных дорог, который, по оценке Алана Абельсона, обозревателя агентства Barron , является не самым острым ножом в ящике . |
| This first anniversary of the attack will be the first and sharpest of many annual reminders that once again history has turned the unimaginable into the real. | Первая годовщина событий 11 сентября станет первым и самым острым из ежегодных напоминаний о том, что история еще раз превратила невообразимое в реальное. |
| By contrast, the United States economic and political model, and that of the West, with its individual rights and open society, proved to be its sharpest weapon in the Cold War. | И в то же время, экономическая и политическая модель Соединенных Штатов и Запада, с ее правами человека и открытым обществом, оказалась острым оружием в холодной войне. |
| The crowds of ordinary civilians and journalists who later flooded the abandoned presidential palace, on the other hand, took their time, marveling at an opulence even Yanukovich's sharpest critics found shocking. | Толпы обычных граждан и журналистов, позже заполонившие покинутый президентский дворец, напротив, не торопились, удивляясь роскоши, которую даже острые критики Януковича нашли шокирующей. |
| The result has been a sharp fall in consumer confidence the German index of consumer sentiment was small but positive in November 2000 it has since fallen to 20, the sharpest decline in the euro area. | Результатом стало резкое падение доверия потребителя в ноябре 2000 года индекс потребительского отношения в Германии был низким, но положительным с тех пор он упал до 20, что является самым резким спадом в зоне евро. |
| Not the corruption and not even the fungus. | А вовсе не о коррупции и даже не о грибке . |
| And it's all not the thing, not the thing!' | И все это не то, не то!.. |
| Not the government. | Не правительство. |
| Not the police. | Не полиция. |
| The budget is not great, but certainly not atrocious. | Ее бюджет не большой, но и не самый худший. |
| The one who does not work, does not eat! | Кто не работает, тот не ест. |
| You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor. | У вас может не быть денег, у вас может не быть Верховного суда, но это не определяющий фактор. |
| Such case is not the first and will not be the last. | Этот случай не первый и не последний. |
| But not the dollar. | Но не на доллар. |
| Notice the not yet. | Обратите внимание на пока что . |
| That's not the point. | Смысл то в другом. |
| The younger, maybe not. | Хотя, те, кто помоложе, возможно и нет. |
| The CCP was not. | КПК не избирали. |
| The solution is not. | Ответ вовсе не стоит. |
| That's not the case. | Это не тот случай. |
| That's not the problem. | Проблема не в этом. |
| That's not the truth. | Это неправда. |
| I'm not the father! | Я не отец! |
| It's not the answer. | Это не ответ. |
| I'm not the expert. | Я не специалист. |
| I'm not the problem. | Проблема не во мне. |
| It's not the same. | Это не то же самое. |
| I'm not the manager. | Я не менеджер. |
| I'm not the expert. | Я не эксперт. |
| I'm not the enemy. | Я не враг. |
| Now's not the time. | Сейчас не время. |
| You're not the problem. | Проблема не в тебе. |
| That's not the answer. | Это не ответ. |
| Not everyone's the same. | Не все люди одинаковые. |
| Not everyone's the same. | Не все люди одинаковы. |
| It's not the job. | Это не работа. |
