Translation of "not surprisingly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not surprisingly - translation :

Surprisingly - translation :

Keywords : удивление удивительно удивлению неудивительно поразительно

Examples (External sources, not reviewed)

Not surprisingly, the economy deteriorated.	Неудивительно, что состояние экономики ухудшилось.
Netanyahu, not surprisingly, was especially outspoken.	Нетаньяху, что неудивительно, был особенно откровенен.
Not surprisingly, central banks do not like this argument.	Не удивительно, что центральные банки не любят подобные рассуждения.
Not surprisingly, this region was globally respected.	Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире.
Not surprisingly, the economy began to overheat.	Не удивительно, что экономика стала перегреваться.
Not surprisingly, developing countries see things differently.	Не удивительно, что развивающиеся страны смотрят на вещи другими глазами.
Not surprisingly, she won re election resoundingly.	Не удивительно, что она одержала решительную победу на очередных выборах.
Not surprisingly, the proposal was quickly shelved.	Неудивительно, что предложение вскоре отложили в сторону.
Not surprisingly, autocrats everywhere embraced such views.	Не удивительно, что повсюду автократы использовали такие убеждения в своих целях.
Not surprisingly, elderly people cut consumption more.	Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше.
Karimov, not surprisingly, dodged and weaved instead.	Как и следовало ожидать, Каримов отделался уклонами и отговорками.
Not surprisingly, developing countries see things differently.	Не удивительно, что развивающиеся страны мотрят на вещи другими глазами.
But surprisingly, the opposition is not objecting	Но как ни странно, оппозиция не возражала против этого
Curiously, but not surprisingly, this is not discussed very much.	Любопытно, но не удивительно, что это мало кто обсуждает.
Not surprisingly, this takes time, resources, and effort.	На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы.
Only Georgia, not surprisingly, is asking for help.	Только Грузия, и в этом нет ничего удивительного, взывает о помощи.
Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking.	Не удивительно, что их торговый дефицит сокращается.
Not surprisingly, Ukraine's authorities promptly refused to comply.	Неудивительно, что власти Украины немедленно отказались подчиниться.
Russian leaders, not surprisingly, also drew their own conclusions.	Российские лидеры, что неудивительно, тоже извлекли свои собственные выводы.
Not surprisingly, the government in Khartoum rejected the idea.	Не удивительно, что хартумское правительство отклонило данную идею.
Not surprisingly, Panamas's immigrants have been especially aggressive about responding.	Неудивительно, что панамские иммигранты особенно агрессивно отреагировали на речь.
Not surprisingly, it has yet to be shown in cinemas.	Не удивительно, что в кинотеатрах его пока не показали.
They're surprisingly good.	Они удивительно хороши.
The peace process, not surprisingly, becomes a joke while this happens.	Неудивительно, что мирный процесс становится шуткой, когда происходят подобные события.
Perhaps surprisingly, not everything of concern should be dealt with immediately.	Это может показаться удивительным, но не все, что вызывает наше беспокойство, требует немедленных действий.
Not surprisingly, the articles were for the most part voted unanimously.	Неудивительно, что в большинстве случаев статьи были проголосованы единогласно.
It's actually surprisingly simple.	Он на удивление прост.
Surprisingly, it wasn't bad.	На удивление, оно было неплохим.
Tom seems surprisingly calm.	Том выглядит на удивление спокойным.
Tom seemed surprisingly calm.	Том казался на удивление спокойным.
Not surprisingly, the atmosphere at this year s World Economic Forum was grim.	Не удивительно, что атмосфера на Всемирном экономическом форуме в этом году была мрачной.
Perhaps not surprisingly, acts of exclusion, segregation, and violence often go unpunished.	Возможно, и неудивительным покажется в этом свете, что деяния, связанные с отторжением от общества, сегрегацией и насилием, часто остаются безнаказанными.
Not surprisingly, accession untied politicians' hands, and conflicts came to the fore.	Неудивительно, что это событие развязало политикам руки, и конфликты вышли на поверхность.
Any video recordings of these sessions, not surprisingly, would be destroyed afterwards.	Не удивительно, что любые видеозаписи этих сеансов впоследствии уничтожались.
Sen, not surprisingly, is a trenchant critic of the Asian values school.	Не удивительно, что Сен является резким критиком школы азиатских ценностей .
Not surprisingly, the 2002 elections turned on the explosive coca eradication issue.	Неудивительно, что на выборах 2002 года опять поднялся взрывоопасный вопрос уничтожения плантаций коки.
Not surprisingly, the US refuses to de alert its own nuclear missiles if Russia will not.	Неудивительно, что США отказываются вывести из состояния боеготовности свои собственные ядерные ракеты, если этого не сделает Россия.
Not surprisingly, Microsoft s competitors cheered the Commission throughout the entire investigation and appeal.	Не удивительно, что конкуренты Микрософт подбадривали Комиссию в течение всего расследования и аппеляции.
Perhaps not surprisingly, many financial bosses are up in arms over such moves.	Возможно, вас не удивит то, что многие финансовые боссы протестуют против таких мер.
Not surprisingly, Bush s new rhetoric stresses that he has a strategy for victory.	Неудивительно, что в своих речах Буш подчеркивает, что у него есть стратегия победы .
Not surprisingly, Turkey s government has also lost its appetite for EU related reforms.	Не удивительно, что правительство Турции также потеряло аппетит к реформам, связанным со вступлением в ЕС.
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.	Я обещал себе обязательно сделать это попозже. Не удивительно, что это попозже никогда не наступало.
Surprisingly, Koizumi was almost successful.	Удивительно то, что Коидзуми почти достиг успеха.
Her English was surprisingly good.	Её английский был на удивление хорошим.
Her English was surprisingly good.	У неё был на удивление хороший английский.

Показать эту страницу на русском языке