Translation of "not until" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Until now it has not. | Пока что этого не произошло. |
| Why not wait until tomorrow? | Почему бы не подождать до завтра? |
| But that was not until Sunday. | Но это было только в воскресенье. |
| She did not come until two. | Она пришла только в два. |
| Let's not tell anybody until Monday. | Давайте не будем говорить никому до понедельника. |
| New elections are not due until 2009. | Следующие выборы состоятся только в 2009 году. |
| Do not wait until the next time . | Не ждите следующего раза . |
| The elections do not happen until tomorrow? | Выборы только завтра? |
| Health is not valued until sickness comes. | Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь. |
| This fact was not known until now. | Этот факт доселе был неизвестен. |
| Let's not tell anybody until next Monday. | Давайте не будем никому говорить до следующего понедельника. |
| I'm not leaving until I get paid. | Я не уйду, пока мне не заплатят. |
| (Milosevic was not to be indicted until 1999.) | (Против Милошевича обвинения не выдвигались до 1999 года.) |
| And mythology does not pay, well, until now. | Но мифология дело неприбыльное, по крайней мере, на сегодня. |
| We did not get your letter until yesterday. | Мы не получали твоего письма до вчерашнего дня. |
| We did not get your letter until yesterday. | К нам не приходило твоё письмо до вчерашнего дня. |
| We did not get your letter until yesterday. | Мы только вчера получили твоё письмо. |
| We did not get your letter until yesterday. | Мы только вчера получили Ваше письмо. |
| Not until yesterday did I know the truth. | Я только вчера узнал правду. |
| Don't faint! Not until you sign the contract. | Не падай в обморок! Только когда подпишешь контракт. |
| It's not over until the fat lady sings. | Ещё не вечер. |
| I'm not leaving here until I see Tom. | Я не уйду отсюда, пока не увижу Тома. |
| This album would not be released until 2006. | Этот альбом не увидел свет вплоть до 2006 года. |
| The building would not become profitable until 1950. | Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года. |
| And then we come up. Not until independence started. | А потом мы стали подниматься. Пока не началась борьба за независимость. |
| The world does not awaken until children are dead. | Мир не проснется, пока не начнут погибать дети. |
| It was not until yesterday that I noticed it. | Я это только вчера заметил. |
| It was not until yesterday that I knew it. | Я только вчера об этом узнал. |
| He could not rest until he knew the truth. | Он не успокоился бы, пока не узнал всей правды. |
| You're not going anywhere until your room is clean. | Пока в комнате у себя не уберёшься, никуда не пойдёшь. |
| I've decided not to go to Boston until October. | Я решил не ездить в Бостон до октября. |
| I've decided not to go to Boston until October. | Я решила не ездить в Бостон до октября. |
| I'm not leaving here until I talk to Tom. | Я не уйду отсюда, пока не поговорю с Томом. |
| Usually in Madrid people do not go out until later in the evening and do not return home until early in the morning. | Самые же высокие здания Мадрида в XXI веке были выстроены не в AZCA, а в новом бизнес районе Куатро Торрес . |
| Meanwhile, serious trade reform did not start until 1991 93. | Тем не менее, серьезную торговую реформу она не начинала до 1991 93 годов. |
| This time, we must not rest until it is completed. | На этот раз мы не должны останавливаться до тех пор, пока не добьемся этого. |
| LEVIN DID NOT RETURN until they called him to supper. | Левин вернулся домой только тогда, когда послали звать его к ужину. |
| Japanese people did not eat beef until the Meiji era . | Японцы до эпохи Мэйдзи не ели говядину. |
| I did not miss my purse until I returned home. | Я не расставалась со своей сумочкой, пока не вернулась домой. |
| It was not until yesterday that we knew about it. | До вчерашнего дня мы об этом не знали. |
| It was not until yesterday that we knew about it. | Мы только вчера об этом узнали. |
| It was not until yesterday that I knew her name. | Я только вчера узнал, как её зовут. |
| It was not until yesterday that I learned the truth. | Я только вчера узнал правду. |
| It was not until then that I realized my mistake. | Я только вчера осознал свою ошибку. |
| It was not until yesterday that I knew his name. | Я только вчера узнал, как его зовут. |
Related searches : Was Not Until - Not Possible Until - Not Until Today - Not Until After - Not Until Later - Not Available Until - Not Until Tomorrow - Not Long Until - But Not Until - Not Due Until - Not Until Recently - Not Until May - Not Effective Until - Not Return Until
