Translation of "not very fond" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm very fond of joking.
Мне очень нравится шутить.
I'm very fond of olives.
Я очень люблю маслины.
He is very fond of music.
Ему очень нравится музыка.
She is very fond of dogs.
Она любит собак.
Tom was very fond of Mary.
Том был сильно влюблен в Мэри.
Mary has become very fond of Charles.
Мэри по уши влюбилась в Чарльза.
She is very fond of writing poems.
Она очень любит писать стихи.
I'm not fond of chaos.
Я не люблю хаос.
I have grown very fond of your daughter.'
Я так полюбила вашу дочь.
She is not fond of Vronsky.
Она не любит Вронского.
Tom is not fond of pets.
Том не любит домашних животных.
A friend of mine is very fond of stoats.
Одному моему другу очень нравятся горностаи.
He is not fond of sports, and I am not either.
Ему не нравится спорт, да и мне не особенно.
I don't like her husband, but I am very fond of her.'
Мужа ее я не люблю, а ее очень люблю.
He was a modest man, not fond of flattery.
Он был скромным человеком, не любящим лесть.
'Oh no! He is very fond of you, and it is always such a pleasure to me when my people are fond of you.'
Ну нет, он тебя так любит, и мне это всегда так приятно, что мои тебя любят...
I m fond of Tolkien's books.
Я очень люблю творчество Толкиена.
What are you fond of?
Что тебе нравится?
What are you fond of?
Что вам нравится?
I was fond of cake.
Я любила тортики.
I am fond of skiing.
Я обожаю кататься на лыжах.
I am fond of music.
Я обожаю музыку.
I am fond of music.
Я люблю музыку.
I am fond of cars.
Я люблю машины.
Boys are fond of mischief.
Мальчишки любят озорничать.
He is fond of gossip.
Он любит сплетни.
She's fond of taking pictures.
Она любит делать фотографии.
She is fond of animals.
Она любит животных.
Tom is fond of hunting.
Том любит охоту.
I am very fond of looking for mushrooms,' he said with a glance at Varenka. 'I consider it a very good occupation.'
Я очень люблю ходить за грибами, сказал он, глядя на Вареньку, я нахожу, что это очень хорошее занятие.
She was very fond of walking through the great hall, where hung the portraits of her ancestors.
Она любила прогуливаться по большому залу, где висели портреты её предков.
Oblonsky was fond of a joke.
Степан Аркадьич любил хорошую шутку.
Aren't you fond of playing tennis?
Разве тебе не нравится играть в теннис?
I am fond of the cinema.
Люблю фильмы.
I am fond of the cinema.
Люблю кино.
He is fond of playing tennis.
Он любит играть в теннис.
He is fond of playing tennis.
Он увлекается теннисом.
She is fond of playing tennis.
Она обожает играть в теннис.
Ann is exceedingly fond of chocolate.
Энн крайне неравнодушна к шоколаду.
Tom has fond memories of Mary.
У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри.
I am fond of Australian food.
Обожаю австралийскую кухню.
She is fond of baking pirogi.
Она любит печь пироги.
Tom is fond of classical music.
Том любит классическую музыку.
Tom is fond of classical music.
Том увлекается классической музыкой.
Mary is fond of Celtic music.
Мэри увлекается кельтской музыкой.

 

Related searches : Very Fond Of - Not Fond Of - Not Very - Fond Regard - Fond Memories - Too Fond - Archival Fond - Fond Rising - Rather Fond - Fond Belief - Fond Wishes - Get Fond - Fond On