Translation of "not well constrained" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As of 2008, the parameters of the ionosphere of Ganymede are not well constrained.
На 2008 год параметры возможной ионосферы Ганимеда не установлены.
But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained.
Но Левин не то что был не весел, он был стеснен.
They are not constrained by huge assets in the hated West.
Они не ограничены огромной собственностью в ненавистном Западе.
Targeting liquidity constrained people, especially the unemployed, is a bit more effective, as well as humane.
Оказание помощи людям, не имеющим больших средств, в особенности безработным, является немного более эффективным, да и гуманным.
Moreover, labor mobility is severely constrained by linguistic and cultural barriers, as well as administrative bottlenecks.
Кроме того, передвижение рабочей силы сильно затруднено языковыми и культурными барьерами, а также административными узкостями.
Without this confidence, credit will not flow and economic activity will be constrained.
Без подобной уверенности не будет осуществляться движение кредита, и экономическая активность будет ограничена.
Zimbabwe is constrained by poor governance.
Зимбабве страдает от плохого управления.
The smile was rare and constrained.
Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой.
Something a bit more free, less constrained.
Нечто более свободное, менее ограниченное.
I was constrained to tell a lie.
Я был вынужден солгать.
Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.
Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.
And it's kind of constrained by that circle.
ограниченные кругом.
The IMF is, on its own, highly constrained.
Возможности МВФ, самого по себе, весьма ограничены.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.
Well, not quite.
Но это не совсем так.
Well, not necessarily.
Ну, не обязательно.
'Well, why not?
Да что же?
'Oh, not well.
Да нехорошо.
I'm not well.
Мне нехорошо.
Well, why not?
Ну а почему бы и нет?
Well, why not?
А пуркуа бы и не па?
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
Наши встречи часто короткие. Носят сезонный характер.
Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit.
Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств.
Well, not exactly, of course not.
Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет.
A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable.
Проблема, которая может возникнуть, такова, что правила ужесточатся и их невозможно будет соблюдать.
Well, not absolutely everyone.
Хорошо, не абсолютно каждому.
Zakia is not well.
Закия плохо себя чувствует.
I'm not feeling well.
Мне не очень хорошо.
I'm not quite well.
Мне нехорошо.
Tom's not feeling well.
Том не очень хорошо себя чувствует.
I'm not well today.
Я сегодня не очень хорошо себя чувствую.
Well, I'm not surprised.
Ну, я не удивлён.
Well, I'm not surprised.
Ну, я не удивлена.
She's not feeling well.
Она не очень хорошо себя чувствует.
Africa s cash based economy has in the past constrained development.
В прошлом, основанная на наличных деньгах экономика Африки тормозила ее развитие.
The problem with this is they were constrained with samples.
Сложность в том, что учёные ограничились добытыми образцами.
Same idea! Well, not quite.
Та же идея! Ну, не совсем так.
This will not end well.
Это добром не кончится.
I do not sleep well.
Я сплю плохо.
I'm not feeling well today.
Сегодня я не очень хорошо себя чувствую.
This does not bode well.
Это не предвещает ничего хорошего.
This does not bode well.
Это не сулит ничего хорошего.
It did not end well.
Это ничем хорошим не закончилось.
It did not end well.
Ничем хорошим это не закончилось.
I was not feeling well.
Я не очень хорошо себя чувствовал.

 

Related searches : Well Constrained - Not Constrained - Not Well - Financially Constrained - Constrained Resources - Constrained Network - Being Constrained - Constrained Posture - Heavily Constrained - Constrained Nodes - Constrained System - Constrained Delegation