Translation of "not well placed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're well placed in the World qualifying group.
У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира.
The well must be placed slightly elevated, so surface water flows from the well.
Колодец должен быть поставлен с небольшим наклоном, чтобы внешняя вода стекала с колодца.
Many gain and are well placed to compensate the losers.
Многие извлекают пользу и имеют возможность компенсировать потерю проигравшим.
Well, what other connotation could be placed upon it, Mr. Tyler?
Какое же еще может быть истолкование этого?
Phyllanthopsis phyllanthoides has been placed in Leptopus as well as in Andrachne .
Phyllanthopsis phyllanthoides иногда включался в род лептопус, как и в род Andrachne .
Well, let's look at what a well placed observer of the scene had to say at the time.
Была ли версия о каком то сумасшедшем всемирном заговоре против Америки в ходу в то время?
Tom placed fourth and did not win a medal.
Том оказался четвёртым и не выиграл медаль.
The tiny eyes are placed far apart and well ahead of the larger spiracles.
Крошечные глаза широко расставлены и находятся на верхней стороне головы.
And placed it before them, (saying) Will you not eat?
и приблизил его угощение к ним к гостям , (и) сказал Не покушаете ли?
And placed it before them, (saying) Will you not eat?
и предложил им, сказав Не покушаете ли?
And placed it before them, (saying) Will you not eat?
Он придвинул его к ним и сказал Не отведаете ли?
And placed it before them, (saying) Will you not eat?
Он придвинул его к ним и сказал Не отведаете ли? .
And placed it before them, (saying) Will you not eat?
и пригласил их кушать, но они не притронулись к нему. Тогда он, выражая своё недовольство этим, сказал им Не покушаете ли?
And placed it before them, (saying) Will you not eat?
Он поднес его к ним и спросил Не отведаете ли?
And placed it before them, (saying) Will you not eat?
И, положив его пред ними, сказал Быть может, поедите вы?
And placed it before them, (saying) Will you not eat?
Предложил его им, и сказал Покушайте!
The additional demands placed on peacekeeping did not lessen expectations for peacekeeping resources to be robustly justified and for missions to be well managed.
Предъявление дополнительных требований к операциям по поддержанию мира нисколько не умаляет необходимости тщательного обоснования ресурсов на цели операций по поддержанию мира и эффективного управления деятельностью миссий.
Placed
Размер
Yet, even when local people appear well placed to benefit from commercializing a resource, this activity does not inevitably fuel local development and reduce poverty.
Увы, даже если местное население и живет там, где можно получить выгоду от коммерциализации природного ресурса, такая деятельность не обязательно способствует развитию местной экономики и приводит к снижению уровня бедности.
Farmers are therefore well placed to take advantage of the growing attention to renewable energy supplies.
Поэтому фермеры имеют возможность использовать преимущества уделения все большего внимания источникам возобновляемой энергии.
Economically affluent and politically stable countries of the OECD are well placed to meet the challenges.
Экономически развитые и политически стабильные страны  члены ОЭСР вполне готовы к решению этих проблем.
Not well!
Да,конечно,просто великолепно.
So, this is not a poorly placed guy in Chinese society.
Таким образом, это не плохо помещены Парень в китайском обществе.
Applicants placed
Оценочные данные на конец года.
I placed?
Я заказывала?
A security services insider, Putin was seen as well placed to protect Yeltsin and his oligarchic allies.
Будучи своим человеком в кругу служб безопасности, Путин, считалось, занимал хорошее положение, чтобы защитить Ельцина и его союзников олигархов.
Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute.
Такие банки развития, как французское Агентство по вопросам развития (AFD), где я работаю генеральным директором, хорошо подготовлены к участию в этой работе.
Political interference, inefficiency, favoritism toward well placed persons, prolonged judicial processes, and corruption characterized the judicial system.
Политическое вмешательство, неэффективность, фаворитизм по отношению к персонам на хороших местах, продолжительные судебные процессы и коррупция характеризуют судебную систему .
Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed.
Разбитые, покалеченные, перемещенные туда, где не их место, не желающие разлук.
The team's first season was not a success, as they placed last.
Тем неожиданнее был успех команды в следующем сезоне.
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
Разве не знаешь ты, что от века, с того времени, как поставлен человек на земле,
The temporary metadata still not coordinated are placed on the 'tolerated list'.
Этот перечень поясняет, какие метаданные допускаются к использованию в новых таблицах или только для обновления существующих таблиц.
In the Commission's view, a price could not be placed on life.
По мнению Комиссии, определить стоимость человеческой жизни невозможно.
Well, why not? Why not?
Но, почему бы и нет?
Well, not quite.
Но это не совсем так.
Well, not necessarily.
Ну, не обязательно.
'Well, why not?
Да что же?
'Oh, not well.
Да нехорошо.
I'm not well.
Мне нехорошо.
Well, why not?
Ну а почему бы и нет?
Well, why not?
А пуркуа бы и не па?
Not well liked.
Статьи и материалы.
Not so well.
Не очень хорошо .
Well, obviously not.
Очевидно, нет.
Well, not quite.
Да, но не совсем так.

 

Related searches : Well Placed - Not Placed - Is Well Placed - Very Well Placed - Order Not Placed - Is Not Placed - Not Well - Not Well Structured - Not Working Well - Not Well Integrated - Not Sit Well - Not Well Made - Not Correlate Well