Translation of "not work properly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Properly - translation :

Work - translation :

Keywords : должным толком положено неправильно следует поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

The pump didn't work properly.	Насос толком не работал.
Services are not functioning properly.	Службы не функционируют должным образом.
This is not always properly understood.	Это не всегда понимают должным образом.
The motor does not function properly.	Двигатель не работает как следует.
He doesn't have the ability to do the work properly.	Он не способен выполнять эту работу как следует.
Even if someone s work is criticized, it must be credited properly.	Даже если чья то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом.
Properly.	Регулярно.
How can democratic institutions work properly, he asked, when politics is becoming increasingly criminalized?	Как демократические учреждения могут работать должным образом , спросил он, когда политика становится все более преступной?
Men should understand and behave properly and not harass them.	Мужчины должны понять это и вести себя достойно с женщинами, а не изводить их.
As a kid, she s most annoyed by the fact that the TV doesn t work properly.	Больше всего ее как ребенка раздражает, что телевизор не работает должным образом.
Going forward I'll review and will also work to ensure my staff are properly educated.	В дальнейшем я обязательно буду проверять все заранее и уделю внимание должному просвещению своих подчиненных.
Degrading his work by calling it porn or obscene with indelicate lust is illogical and fails to properly value his work.	Унижать его работу, называя ее порнографией и непристойностью с нескромной похотью это нелогично и не позволяет должным образом оценить его работу.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	Игры в безопасность вскрываются, когда становится очевидно, что меры безопасности не работают.
Let's do this properly.	Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.	Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.	Давайте сделаем это как положено.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.	Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом.
should not work	не должны работать
Install the krarc slave properly	Решение установите правильно krarc slave
The toilet doesn't flush properly.	Слив в унитазе плохо работает.
I like things done properly.	Я люблю, когда всё делается правильно.
We haven't been properly trained.	Нас толком не подготовили.
See We are now ... properly ...	Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.
More often than not, this is enough to ensure that a person behaves properly.	Чаще всего этого достаточно, чтобы человек вел себя нормально.
Right now, our accumulated waste is not being disposed properly, to say the least.	На настоящий момент скопившийся у нас мусор, мягко говоря, не утилизируется должным образом.
Are you brushing your teeth properly?	Ты как следует чистишь зубы?
Are you brushing your teeth properly?	Вы как следует чистите зубы?
Certain poisons, properly used, are useful.	Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
You have to do it properly.	Тебе надо сделать это как следует.
You have to do it properly.	Вам надо сделать это как следует.
That would not work.	Это не сработает.
Women should not work	женщины не должны работать
I do not work.	Я не работаю.
That might not work.	Это может не сработать.
That's how we will see things properly.	Только такое видение верно.
Please wash your hands properly before eating.	Пожалуйста, хорошо вымойте руки перед едой.
If you understand, then do it properly.	Раз понимаешь, так делай как следует.
Our dorm's heating system isn't working properly.	Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
Allow me to properly introduce myself first.	Позвольте мне сначала как следует представиться.
Allow me to properly introduce myself first.	Позвольте мне сначала представиться как положено.
What's happened? The speakers aren't working properly.	Что случилось? Динамики плохо работают .
I knew Tom wouldn't do it properly.	Я знал, что Том нормально не сделает.
I knew Tom wouldn't do it properly.	Я знал, что Том как следует не сделает.
I knew Tom would do it properly.	Я знал, что Том сделает всё как надо.
He wanted to do his job properly.	Он хотел выполнить свою работу как следует.

Показать эту страницу на русском языке