Translation of "not done properly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

сделанный

Not done properly - translation :

не сделано должным образом

Properly - translation :

должным образом

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала должным толком положено неправильно следует

Examples (External sources, not reviewed)

I like things done properly.	Я люблю, когда всё делается правильно.
Well, anyway, that brat hasn't done anything properly.	не сделал ничего.
Of course, uh, properly done, it is, uh, expensive.	Чтобы всё получилось, нужно потратиться.
If they have not done it, the device should explore why not, with a view to ensuring that it is properly done next time.	Если они не выполнили эти задачи, то механизм должен изучить причины этого для обеспечения того, чтобы они были надлежащим образом выполнены в следующий раз.
Not properly, though.	И не повидаешь ещё раз перед отъездом?
Not even properly introduced.	Строго говоря, мы даже не представлены.
Services are not functioning properly.	Службы не функционируют должным образом.
Why... I'm not properly dressed.	Я не совсем одета.
Not doing her work properly?	Наверное, не выполняла свои обязанности?
Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously.	Надлежащим образом разработанная, более связанная и сплоченная энергетическая политика могла бы достичь трех стратегических целей одновременно.
This is not always properly understood.	Это не всегда понимают должным образом.
The motor does not function properly.	Двигатель не работает как следует.
So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.	Если ты что то делаешь не сам, то ты не получишь нужный результат.
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.	Конечно, пока ты сам что то не сделаешь, это никогда не кажется сделанным по настоящему.
kmail does not display HTML mail properly.	kmail не отображает должным образом HTML письма.
The'logger 'command has not been properly exited.	Неправильное завершение команды logger.
You're not properly dressed for the occasion.	Вы не одеты, как должно для этого случая.
And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans.	Выполненные как следует, федеральные инфраструктурные проекты обеспечат существенную выгоду малообеспеченным американцам.
Requests that are not properly justified are rejected.	Необоснованные надлежащим образом заявки отклоняются.
Teaching, properly conceived, is not a delivery system.	Обучение, в должном понимании, это не система доставки.
Teaching, properly conceived, is not a delivery system.	По сути, преподавание это не система передачи информации.
You promised to eat properly and not smoke.	Дорогой, ты обещал правильно питаться и не курить. Доктор Мерфи тебе запретил.
I'm not done yet. I'm not done yet.	Я ещё не закончил.
Properly.	Регулярно.
But this can be done only when we are confident that we can properly fulfil our obligations.	Однако это можно будет сделать только тогда, когда у нас появится уверенность в реальности выполнения своих обязательств.
INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars.	Меню INDI не было правильно создано. Требуется перезапуск KStars.
I can't clean it properly, there's not enough light.	Я его недостаточно отмыл.
Men should understand and behave properly and not harass them.	Мужчины должны понять это и вести себя достойно с женщинами, а не изводить их.
However, their actions are not sufficiently recognized or properly documented.	Однако их действия не получают достаточного признания или должным образом не документируются.
Not be afraid it properly and that's it, it disappears	Не бойтесь его правильно и это все, она исчезает
There's not much milk, do you feed the cow properly?	Молока сегодня мало. Ты не забыла покормить корову?
Remember, you will go to the door properly turn, walk in properly and sit down properly.	Помни, ты должна идти к двери правильно. Повернись, правильно пройди и правильно сядь.
Sit properly.	Лена, (ЯДЬ НОРМЗПЬНО.
I'm not done.	Я ещё не закончил.
I'm not done.	Я не закончил.
I'm not done.	Я не закончила.
I'm not done.	Я еще не закончил.
I'm not done.	Я еще не закончила.
We're not done.	Мы не сделали.
I'm not done!	Нећу да идем!
Not done anything?	Ничего не сделал?
I'm not done.	9 можно представить в форме 3 3.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	Игры в безопасность вскрываются, когда становится очевидно, что меры безопасности не работают.
Surely yes, why not? We can properly make all his phalanxes.	Конечно же (Мы воскресим его), (и) Мы способны (с точностью) восстановить даже кончики его пальцев.
Surely yes, why not? We can properly make all his phalanxes.	Да, способны Мы подобрать его пальцы.

Показать эту страницу на русском языке