Translation of "not done properly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I like things done properly.
Я люблю, когда всё делается правильно.
Services are not functioning properly.
Службы не функционируют должным образом.
This is not always properly understood.
Это не всегда понимают должным образом.
The motor does not function properly.
Двигатель не работает как следует.
Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously.
Надлежащим образом разработанная, более связанная и сплоченная энергетическая политика могла бы достичь трех стратегических целей одновременно.
Properly.
Регулярно.
And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans.
Выполненные как следует, федеральные инфраструктурные проекты обеспечат существенную выгоду малообеспеченным американцам.
Men should understand and behave properly and not harass them.
Мужчины должны понять это и вести себя достойно с женщинами, а не изводить их.
I'm not done.
Я ещё не закончил.
I'm not done.
Я не закончил.
I'm not done.
Я не закончила.
I'm not done.
Я еще не закончил.
I'm not done.
Я еще не закончила.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
Игры в безопасность вскрываются, когда становится очевидно, что меры безопасности не работают.
That was not done.
Этого не было сделано.
I'm not done yet.
Я еще не закончил.
It's not done yet.
Это ещё не сделано.
It's not done yet.
Это ещё не доделано.
You're not done yet.
Тебя ещё не замочили.
The job's not done.
Работа не сделана.
Let's do this properly.
Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.
Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.
Давайте сделаем это как положено.
Had they done their job properly and issued timely warnings about the risks, these markets would not have sucked in nearly as many investors as they eventually did.
Если бы они следовали своим обязанностям, вовремя предупреждая о рисках, эти рынки не привлекли бы такое количество инвесторов.
The job is not done.
Мы не закончили эту работу.
It has not done so.
Но этого не было сделано.
I'm not done with you.
Я с тобой не закончил.
I'm not done with you.
Я с вами не закончил.
We're not done playing yet.
Мы ещё не закончили играть.
I'm not done with Tom.
Я с Томом еще не закончил.
I'm not done with them.
Я с ними не закончил.
I'm not done with him.
Я с ним не закончил.
I'm not done with her.
Я с ней не закончил.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом.
Install the krarc slave properly
Решение установите правильно krarc slave
The toilet doesn't flush properly.
Слив в унитазе плохо работает.
The pump didn't work properly.
Насос толком не работал.
We haven't been properly trained.
Нас толком не подготовили.
See We are now ... properly ...
Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.
Ensure that homeowners and small investors do not absorb too much loss, for their only crime was to accept bad risks, which they would not have done in a world of properly diversified portfolios.
Гарантировать, что домовладельцы и мелкие вкладчики не понесут слишком большие потери, поскольку их единственным преступлением было то, что они приняли плохие риски, чего бы они не сделали в мире с нормальным разнообразием портфелей.
But it has not done that.
Но она этого не сделала.
'You should not have done so.
Напрасно сделал.
You have not done anything bad.
Ты не сделал ничего плохого.
I'm not done with you yet.
Я с тобой еще не закончил.
I'm not done with you yet.
Я с вами ещё не закончил.

 

Related searches : Done Properly - Properly Done - Not Properly - If Done Properly - Not Done - Not Functioning Properly - Not Handled Properly - Not Properly Displayed - Not Work Properly - Not Used Properly - Not Properly Set - Not Properly Attached - Not Working Properly - Not Properly Managed