Translation of "note an issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation : Note - translation : Note an issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Simply issue a debit note. | Так составьте дебетовое авизо. |
| I will issue a bank note | я выпущу банкноту. |
| The meeting took note of this issue. | Совещание приняло к сведению информацию по этому вопросу. |
| I'll take note of your decision. It saves me from having to issue an awkward dismissal. | Я не хочу издавать позорный приказ о Вашем увольнении |
| Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue. | Наземные мины порождают проблемы в области экономического развития, в области прав человека и в области экологии. |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| First, it s an old issue. | Во первых, это старая проблема. |
| Price is not an issue. | Дело не в цене. |
| National security an urgent issue | Национальная безопасность актуальные проблемы |
| Gender is not an issue. | Гендерная принадлежность не является проблемой. |
| Transportation will be an issue. | Транспорт затрёт. |
| Noise is also an issue. | Проблемой также является шум. |
| This is an encouraging note. | Это вселяет оптимизм. |
| An indicator points to an issue or condition. | Каждый индикатор относится к какой либо проблеме или условию. |
| Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination. | Пожалуйста, заметьте, что этот слух не относится к вопросам радиоактивного заражения. |
| But competitiveness is an issue, too. | Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение. |
| It is an issue of accountability. | Это вопрос подотчетности. |
| It is also an international issue. | Это также и международный вопрос. |
| The issue is an important one. | Этот вопрос важен. |
| She has an issue with authority. | У неё проблемы с послушанием. |
| Why don't you issue an order | А ты издай приказ. |
| Well, could be an application issue. | Хмм, возможно проблема в обращении. |
| NoteImage an image embedded in Note | Изображение изображение включено в заметкуPropertyName |
| I'm not saying it's a small thing but as an issue it's a small issue, little issue. | Я не говорю, что это мелочь, но как проблема это маленькая проблема, несущественная проблема. |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| But enlargement is not such an issue. | Но расширение вопрос меньшего значения. |
| MM Domestic violence is an international issue. | ММ Домашнее насилие является международной проблемой. |
| Security was an issue of paramount importance. | Первостепенное значение имеет вопрос безо пасности. |
| This is not an issue of substance. | Это не вопрос существа. |
| That's an issue in our everyday lives. | Это проблема в повседневной жизни. |
| Because there seems to be an issue. | Тем более что похоже, эти отношения ужасны. |
| Don't make an issue of my womanhood. | Не стоит заострять внимание на моей половой принадлежности. |
| You gotta have an issue for that. | И это еще спорный вопрос. |
| The meeting ended on an optimistic note. | Встреча окончилась на оптимистической ноте. |
| For an example, see note 24 above. | См., например, сноску 24 выше. |
| I got an official note of gratitude. | Благодарность получил. Да, ну... |
| An anonymous note led to Williams' capture. | Информатор сообщил, где убийца. |
| They note that HIV AIDS affects young people differently in the North and the South, and that it is an issue affecting all aspects of development. | Респонденты отмечают, что ВИЧ СПИД неодинаково затрагивают молодых людей на Севере и Юге и что эта проблема касается всех аспектов развития. |
| (m) Requests the High Commissioner to issue as an Executive Committee document and disseminate widely the Note on Certain Aspects of Sexual Violence against Refugee Women. | m) просит Верховного комиссара выпустить в качестве документа Исполнительного комитета и широко распространить записку, посвященную некоторым аспектам полового насилия в отношении беженцев женщин. |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note... | Отлично. Значит, самое время поговорить о банкнотах. Итак. |
| It is an issue between us and China. | Этот вопрос касается только нас и Китая , ответили американские представители. |
| It is an energy, finance, and security issue. | Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности. |
| Understand the key factors that shape an issue. | Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. |
Related searches : Note Issue - Issue Debit Note - Debit Note Issue - Issue Credit Note - Issue Promissory Note - An Explanatory Note - An Important Note - Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue - Straddle An Issue - An Issue About
