Translation of "notes and acceptances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) signatures, ratifications, acceptances, approvals and accessions under Article 52 | а) о подписании, ратификации, принятии, утверждении и присоединении в соответствии со статьей 52 |
| Welcoming the additional ratifications and acceptances of or accessions to the Convention, as well as the ratifications and acceptances of or accessions to amended Protocol II and Protocol IV, | приветствуя увеличение числа государств, ратифицировавших или принявших Конвенцию или присоединившихся к ней, а также факты ратификации и принятия исправленного Протокола II и Протокола IV и присоединения к ним, |
| Welcoming the additional ratifications and acceptances of or accessions to the Convention, as well as the ratifications and acceptances of or accessions to amended Protocol II and Protocol IV, | приветствуя увеличение числа государств, ратифицировавших или принявших Конвенцию или присоединившихся к ней, а также факты ратификации и принятия исправленного Протокола II и Протокола IV или присоединения к ним, |
| Today's the last day for acceptances to be revealed. | Сегодня последний день приема. |
| The total of such acceptances is now 57 out of the 184 Member States. | Сейчас 57 из 184 государств членов полностью согласны с этим. |
| There had been no additional acceptances of the amendment to article 20.1 of the Convention. | Число государств, принявших поправки к статье 20.1 Конвенции, осталось прежним. |
| Instruments for those actions were accompanied by acceptances of the Protocols annexed to the Convention. | Документы о совершении этих действий сопровождались уведомлением о принятии протоколов, прилагаемых к данной Конвенции. |
| Notes and References | ПРИМЕЧАНИЯ И СНОСКИ |
| Export notes in margin notes | Экспортировать примечания в примечаниях Latex |
| And the folded notes! The love notes men handed to me... | Мне вручали любовные записки. |
| The delegation of Germany reviewed the list of acceptances and proposed to simplify it by not having a detailed list of options for application. | Делегация Германии внесла соответствующие изменения в список форм принятия стандартов и предложила упростить его, исключив подробный перечень вариантов применения. |
| with introduction and notes). | with introduction and notes). |
| Text Notes and anchors | Текстовые заметки и якоря |
| Notes, Text and Boxes | Заметки, текст и группирование |
| Project notes and summary | SummaryTaskGeneralPanelBase |
| (b) Articles and notes | b) Статьи и заметки |
| TFigures and Methodological notes | Таблицы, диаграммы и методологические пояснения |
| Bird Notes Bird Notes and News () was first published in April 1903. | Bird Notes Bird Notes and News () was first published in April 1903. |
| Notes | E CN.7 2005 1. |
| Notes | Notes |
| Notes | 12 То же. |
| Notes | Для облегчения чтения настоящего документа в нем воспроизводятся статьи рабочего документа. |
| Notes | cit. |
| Notes | l См. |
| Notes | Приложение IV |
| Notes | А 60 150. |
| Notes | Настоящий документ препровождается с опозданием по причине отсутствия у независимого эксперта достаточного времени для составления доклада после двух его поездок и необходимости включить в него дополнительную информацию. |
| Notes | Афганистан 4 февраля 1985 года 1 апреля 1987 года |
| Notes | Сообщение 171 2000 |
| Notes | d Сообщение 99 1997, Мнения, принятые 16 мая 1997 года. |
| Notes | b Там же. |
| Notes | 16, No. |
| Notes | 2 Комитет полагает, что на момент рассмотрения им сообщения проект поправки к закону больше не рассматривался правительством Казахстана. |
| Notes | Сообщение 958 2000 Джазаири против Канады |
| Notes | Сообщение 1220 2003, Хофман против Канады |
| Notes | В.В. |
| Notes | Сообщения 1329 2004 и 1330 2004, Перес Мунуэра и |
| Notes | НН. |
| Notes | вонов . |
| Notes | Босния и Герцеговина ратифицировала Конвенцию в 1993 году в результате правопреемства. |
| Notes | Поддерживать устойчивое мелкое рыболовство |
| Notes | 1825, No. |
| Notes | ПРЕТЕНЗИИ СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ |
| Notes | Nyabirungu Muene Songa, Traité de droit pénal général congolais, стр. |
| Notes | 1 Данные представлены в соответствии с форматом в приложении I и в приложении III, таблица III, Руководящих принципов представления данных о выбросах см. |
Related searches : Acceptances And Endorsements - Remarks And Notes - Tags And Notes - Notes And Records - Notes And Bills - Notes And Remarks - Bonds And Notes - Coins And Notes - Comments And Notes - Notes And Coins - News And Notes - Notes And Debentures - Records And Notes - Notes And Disclosures
