Translation of "nothing better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Nothing - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного ничто общего нечего никакого отношения

Examples (External sources, not reviewed)

Better than nothing.	Лучше, чем ничего.
It s better than nothing.	Лучше чем ничего.
I'd like nothing better.	Я бы не хотел ничего лучшего.
I'd like nothing better.	Я бы не хотела ничего лучшего.
It's better than nothing.	Это лучше, чем ничего.
Better less than nothing.	Лучше меньше, чем ничего.
Nothing better could be desired.	Нельзя было ничего лучшего желать.
'Oh, it's nothing! She's better.'	Ничего, ей лучше.
Something is better than nothing.	Лучше что то, чем ничего.
It's still better than nothing.	Это всё таки лучше, чем ничего.
Well, it's better than nothing.	Ладно, это лучше, чем ничего.
It's better than doing nothing.	Это лучше, чем ничего не делать.
This is better than nothing.	Это лучше, чем ничего.
There's nothing better than that.	Нет ничего лучше этого.
If you have nothing to say, better say nothing.	Если тебе нечего сказать, лучше не говори ничего.
If you have nothing to say, better say nothing.	Если вам нечего сказать, лучше не говорите ничего.
'There is nothing I should like better,' said he, 'nothing!	Я? сказал Степан Аркадьич, я ничего так не желал бы, как этого, ничего.
I have nothing better to do.	Не могу сделать ничего лучше.
I have nothing better to do.	Мне нечего больше делать.
Nothing can be better than that.	Ничто не может с этим сравниться.
Nothing can be better than that.	Ничего не может быть лучше, чем это.
I had nothing better to do.	Мне ничего лучшего не оставалось.
I had nothing better to do.	Ничего лучшего я сделать не мог.
Tom has nothing better to do.	Тому больше нечем заняться.
That is, of course, better than nothing.	Конечно, это лучше, чем ничего.
Sometimes it is better to do nothing.	Иногда лучше ничего не делать.
Tom has nothing better to do right now.	В данный момент у Тома нет занятия лучше.
This bicycle is old, but it's better than nothing.	Этот велосипед старый, но лучше, чем никакой.
Talk is better than silence, the sung word is better than the written, but nothing is better than love.	Разговор лучше молчания, слово песни лучше, чем написанное слово, но нет ничего лучше любви.
But even such limited action is better than doing nothing.	Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего.
It's better to do nothing than to do something poorly.	Лучше ничего не делать, чем делать что то плохо.
When you feel tired, there's nothing better than a bath.	Когда ты устал, нет ничего лучше хорошей ванны.
There's nothing Tom can do that I can't do better.	Нет ничего, что мог бы сделать Том, а я не мог бы сделать лучше.
There are those in Bush s entourage who would like nothing better.	В окружении Буша однако есть те, кто только этого и желает.
I knew that it was better for me to say nothing.	Я знал, что мне лучше ничего не говорить.
The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing.	Ведущий дебатов Боб Шиффер, который должен был понимать это, ничего не сказал.
How about that? How about we create a better world for nothing?	Как на счёт этого? Как на счёт создания лучшего мира задаром?
If I had chosen by reason alone, I could find nothing better!'	Если бы я выбирал одним разумом, я ничего не мог бы найти лучше .
A year later, and nothing has changed for the better, that is.	Прошел год, но ничего не изменилось к лучшему.
The Prince took Levin's part and said he desired nothing better for Kitty.	Князь был на стороне Левина, говорил, что он ничего не желает лучшего для Кити.
Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing.	Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего.
Nothing reflects this better than how protection and protectionists have become terms of derision.	Ничто не отражает это так ясно, как то, что протекция и протекционизм стали терминами для насмешек.
You'd better say nothing! Do you know how much a single word is worth?	Лучше промолчи! Знаешь, сколько стоит одно слово?
Cartoon What if it's a big hoax and we create a better world for nothing?	Карикатура Что если всё это ложь и мы задаром создаём лучший мир?
We better get it right, but right now we re more likely to pay for virtually nothing.	Нам лучше прояснить ситуацию, но прямо сейчас скорее всего мы будем платить практически ни за что.

Показать эту страницу на русском языке