Translation of "nourish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nourish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He can nourish his elephant, but cannot nourish his child. | Он может прокормить своего слона, но не может прокормить своего ребёнка. |
| We need to nourish our spirit. | Нам следует духовно обогащаться. |
| Something is necessary which will nourish the patient and do no harm.' | Необходимо такое средство, которое бы поддерживало питание и не вредило. |
| Both Jiang and Hu have faithfully followed Deng's dictum to Hide capacity and nourish obscurity. | И Цзян и Ху искренне следовали изречениям Дэна, говорившего Скрывай способности и поддерживай незаметность . |
| We were saying that the question is this How to nourish the patient and strengthen the nerves. | Так мы говорили, что вопрос так поставлен поддержать питание и исправить нервы. |
| Moreover, Europe must build up tools for strategic analysis, assessment, and forecasting to provoke and nourish public debate. | Более того, Европа должна создать инструменты для выполнения стратегических анализов, оценок и прогнозов с тем, чтобы вызывать и подпитывать общественные дебаты на эту тему. |
| The question is this When a tuberculous process is suspected, what should be done to nourish the patient?' | Вопрос стоит так при подозрении туберкулезного процесса что нужно сделать, чтобы поддержать питание? |
| Despite marches and crises, my struggle has continued to motivate the group of actors and nourish our vocation. | Моя борьба заключается в том, чтобы, несмотря на протесты и кризис, поддерживать дух нашей труппы, стремиться к развитию в нашей профессии. |
| The truth exists that there are many other things within our culture which inspire and nourish crime and violence. | Правда такова, что в нашей культуре много других вещей, которые толкают к насилию и преступлениям и создают для них благодатную почву. |
| The problem for the regime is that the springs that nourish fanaticism will not be dammed by such exemplary punishment. | Проблема режима состоит в том, что источники, которые питают фанатизм, не будут уничтожены после такого образцового наказания. |
| They can also plant more densely because they hand cultivate, nourish their soil more frequently and micromanage applications of water and fertilizer. | Кроме того, ручная культивация, применяемая в городских условиях, позволяет более плотно засаживать растениями обрабатываемые участки, чаще удобрять почву и тщательнее выверять необходимый расход воды и удобрений. |
| The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping s dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity). | Чем слабее становилось гражданское руководство, тем больше Китай был склонен отказываться от изречения Дэна Сяопина тао гуан ян хуэй (замаскировать амбиции и спрятать когти). |
| And I hope as we get to know our market we can continue to sustain and nourish our relationship with our viewers, even beyond the series. | И я надеюсь, что как мы узнаем наших потребителей, мы сможем продолжать поддерживать и укреплять наши отношения со зрителями даже за пределами данного сериала. |
| We must trust in it to help make sense of an uncertain world, and to help us determine how best to nourish and protect our children and ourselves. | Мы должны верить в него, чтобы помочь разобраться в нестабильном мире, и помочь нам определить, как лучше заботиться и защищать наших детей и нас самих. |
| Moreover, Europe must build up tools for strategic analysis, assessment, and forecasting to provoke and nourish public debate. Such think tanks at the European level must remain free and independent, but leaders must learn to pay attention to and integrate their recommendations into the policy making process. | Такие мозговые центры на европейском уровне должны оставаться свободными и независимыми, но лидеры должны научиться уделять внимание и интегрировать свои рекомендации в процесс создания политики. |
Related searches : Nourish Skin - Nourish Hair - Nourish With - Nourish Family - Nourish From - Nourish Yourself - Nourish Hope - Nourish The World - Nourish The Soul - Nourish And Care - Nourish The Mind
