Translation of "nuclear option" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nuclear - translation :

ядерной

Nuclear option - translation :

ядерный вариант

Option - translation :

вариант

Keywords : ядерной ядерный ядерных ядерного ядерные вариант вариантом варианта вариантов варианты

Examples (External sources, not reviewed)

Israel s Nuclear Option in Iran	Ядерный вариант Израиля в отношении Ирана
And a third option is nuclear power.	Третий вариант это атомная энергия.
That leaves nuclear use as the final option.	Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом.
(iv) A categorical renunciation of the nuclear weapons option	iv) категорический отказ от использования ядерного оружия
One option would be to accept and live with a nuclear or near nuclear Iran.	Как вариант, можно принять существование и жить с ядерным или почти ядерным Ираном.
France s bet on nuclear power is a more proven option.	Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.
A second option is living with a nuclear North Korea.	Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей.
The second option is to increasingly switch to nuclear power.	Второй вариант заключается во все более активном переходе на атомную энергию.
While Israel could project an image of peace, it should not abandon its nuclear option, since some countries in the region had their own nuclear option.	Израиль может выступать за мир, однако ему не следует отказываться от своего ядерного варианта, поскольку некоторые страны в регионе имеют свой собственный ядерный вариант.
Nuclear energy is thus an important and inevitable option for India.	Поэтому атомная энергетика важный и неизбежный выбор для Индии.
Nigeria is proud to have contributed to this process by renouncing the nuclear option.	Нигерия гордится тем, что внесла свой вклад в этот процесс, отказавшись от обладания ядерным оружием.
Mexico stresses that nuclear disarmament is not an option it is a legal obligation.	Мексика подчеркивает, что ядерное разоружение не факультативная возможность, а юридическое обязательство.
Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether.	Другим вариантом было бы раскрытие всего ядерного арсенала страны.
Under the NPT, countries have every right to choose the option of civilian nuclear power.	В соответствии с ДНЯО страны имеют полное право выбирать вариант использования ядерной энергии в мирных целях.
In South Asia, India and Pakistan must relinquish their nuclear option and join the NPT.	В Южной Азии Индия и Пакистан должны отказаться от своего ядерного оружия и присоединиться к ДНЯО.
Duplex Option Option	Настройки двусторонней печати
Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions.	Барабанный бой, кажется, приближается.
Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions.	Западные лидеры неоднократно заявляли, что они не исключают никакого варианта для того, чтобы сдержать ядерные амбиции Ирана.
For their part, the Russians have warned informally that this would be the real nuclear option.	Со своей стороны, россияне неофициально предупредили, что это будет реальный ядерный вариант.
I would like next to touch upon the rise of nuclear energy as an energy option.	Я хотел бы далее затронуть вопрос о растущем использовании ядерной энергии как одного из вариантов развития энергетики.
France s bet on nuclear power is a more proven option. After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years.	Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.
The NPR affirms the policy of extended nuclear deterrence, under which the US retains the option to employ nuclear weapons to defend its allies.	В обзоре состояния ядерных вооружений подтверждается политика длительного ядерного сдерживания, при которой США сохранят возможность применения ядерного оружия для защиты своих союзников.
Egypt welcomes South Africa apos s openly declared renunciation of the nuclear option and its readiness to accept IAEA inspections of its nuclear facilities.	Египет приветствует открыто провозглашенный отказ Южной Африки от ядерного выбора и ее готовность согласиться с проведением инспекций МАГАТЭ в отношении ее ядерных установок.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
A second policy option would be for the US, Israel, or both to attack Iran s known nuclear installations.	Второй вариант для США или Израиля, или обеих стран нанести удар по известным ядерным объектам Ирана.
Fortunately, war between world powers is no longer a realistic option, owing to the threat of mutual nuclear destruction.	К счастью, война между мировыми державами в настоящее время абсолютно невозможна в связи с угрозой взаимного уничтожения ядерным оружием.
And that is true even if we rule out the nuclear option (the costs of which were always underestimated).	И это является правдой, даже если мы исключим ядерный вариант.
Option	Опция
Option	Опция
Option	Опция
Option	Параметр
Option	Параметр
Option	ПараметрыPaste context menu item
Today, following the North s third nuclear test, we seem to have entered the most precarious stage yet, with the regime declaring that it will never surrender its nuclear option.	Сегодня, после третьего ядерного испытания Северной Кореи, мы, кажется, вошли в наиболее опасную стадию, а режим заявил, что он никогда не откажется от ядерного оружия.
This option corresponds to the N diff option.	Отвечает ключу l.
This option corresponds to the I diff option.	Отвечает ключу l.
This option corresponds to the t diff option.	Отвечает ключу t.
This option corresponds to the B diff option.	Отвечает ключу B.
This option corresponds to the b diff option.	Отвечает ключу b.
This option corresponds to the w diff option.	Отвечает ключу w.
This option corresponds to the E diff option.	Отвечает ключу E.
A second option is the sexy geek option.	Второй вариант это вариант сексуального компьютерщика.
So option one is a very solid option.	Первый вариант это надежный вариант.
Nuclear power is cost effective and, if generated in accordance with international safety standards, can be an environmentally sound option.	Ядерная энергия эффективна с экономической точки зрения, и если ее выработка осуществляется в соответствии с международными стандартами в области безопасности, то это представляет собой экологически целесообразный вариант.
A second option is living with a nuclear North Korea. The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them.	Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей.

Показать эту страницу на русском языке