Translation of "nuclear option" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel s Nuclear Option in Iran | Ядерный вариант Израиля в отношении Ирана |
| That leaves nuclear use as the final option. | Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом. |
| France s bet on nuclear power is a more proven option. | Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом. |
| A second option is living with a nuclear North Korea. | Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей. |
| One option would be to accept and live with a nuclear or near nuclear Iran. | Как вариант, можно принять существование и жить с ядерным или почти ядерным Ираном. |
| Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether. | Другим вариантом было бы раскрытие всего ядерного арсенала страны. |
| Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions. | Барабанный бой, кажется, приближается. |
| Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions. | Западные лидеры неоднократно заявляли, что они не исключают никакого варианта для того, чтобы сдержать ядерные амбиции Ирана. |
| For their part, the Russians have warned informally that this would be the real nuclear option. | Со своей стороны, россияне неофициально предупредили, что это будет реальный ядерный вариант. |
| The NPR affirms the policy of extended nuclear deterrence, under which the US retains the option to employ nuclear weapons to defend its allies. | В обзоре состояния ядерных вооружений подтверждается политика длительного ядерного сдерживания, при которой США сохранят возможность применения ядерного оружия для защиты своих союзников. |
| France s bet on nuclear power is a more proven option. After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years. | Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом. |
| A second policy option would be for the US, Israel, or both to attack Iran s known nuclear installations. | Второй вариант для США или Израиля, или обеих стран нанести удар по известным ядерным объектам Ирана. |
| And that is true even if we rule out the nuclear option (the costs of which were always underestimated). | И это является правдой, даже если мы исключим ядерный вариант. |
| Fortunately, war between world powers is no longer a realistic option, owing to the threat of mutual nuclear destruction. | К счастью, война между мировыми державами в настоящее время абсолютно невозможна в связи с угрозой взаимного уничтожения ядерным оружием. |
| You have to choose either option A or option B. | Вы должны выбрать одно из двух. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error. |
| The Sarkozy Option | Вариант Саркози |
| The India Option | Выбор Индии |
| Option Public noise. | Вариант Общественный шум . |
| It's an option. | Это вариант. |
| That's one option. | Это один из вариантов. |
| There's another option. | Есть другой вариант. |
| Today, following the North s third nuclear test, we seem to have entered the most precarious stage yet, with the regime declaring that it will never surrender its nuclear option. | Сегодня, после третьего ядерного испытания Северной Кореи, мы, кажется, вошли в наиболее опасную стадию, а режим заявил, что он никогда не откажется от ядерного оружия. |
| A second option is living with a nuclear North Korea. The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them. | Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей. |
| One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy. | Одним выходом из положения является переход на использование неуглеродных источников энергии, как, например, возобновляемая энергия (солнечная и ветряная) и ядерная энергия. |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| Mark the correct option. | Отметьте правильный вариант. |
| It is an option. | Это вариант. |
| That's hardly an option. | Этот вариант вряд ли возможен. |
| That's the first option. | Это первый вариант. |
| That's the first option. | Таков первый вариант. |
| There's no other option. | Другого варианта нет. |
| Choose the correct option. | Выбери правильный вариант. |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей. |
| Otherwise, they could end up without any handle on the Iranian nuclear program, and only one useless option left, a military strike. | В противном случае они могут потерять все рычаги контроля над ядерной программой Ирана и оказаться перед лицом единственного и бесполезного варианта военного удара. |
| A Neighborly Option for Iran | Добрососедский вариант для Ирана |
| Failure is not an option. | Крах не альтернатива . |
| That option should be supported. | Такую альтернативу необходимо поддержать. |
| The third option is diplomacy. | Третья альтернатива дипломатия. |
| A second option is sanctions. | Второй вариант это санкции. |
| Taming the Stock Option Game | Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно |
| The Blair Option in Palestine | Задача Блэра в Палестине |
| The Libya Option In Iran | Ливийский вариант в Иране |
Related searches : Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Island - Nuclear Submarine - Nuclear Warhead - Nuclear Program - Nuclear Test
