Translation of "nuclear phase out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2000, the government and the nuclear power industry agreed to phase out all nuclear power plants by 2021.
В 2000 году правительство и германская атомная промышленность объявили о выводе из эксплуатации всех атомных электростанций к 2021 году.
Military observers phasing out schedule liquidation phase 129
Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151
Military component phasing out schedule liquidation phase 130
Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152
International staff phasing out schedule liquidation phase . 133
International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155
Authentication Phase This phase is optional.
Authentication Phase.
It matters to countries that have decided to phase out nuclear power, because their plants will continue to operate for decades and will need to be decommissioned, with nuclear waste stored safely.
Это важно для стран, которые решили прекратить использовать атомную энергию, поскольку их АЭС будут продолжать работать в течение десятилетий и будут нуждаться в списании с безопасным хранением ядерных отходов.
The Ma government has also been kept on its toes by the opposition Democratic Progressive Party s call for the phase out of nuclear power in Taiwan by 2025.
Правительству Ма также наступала на пятки оппозиция в лице Демократической прогрессивной партии, которая призывала к постепенной ликвидации атомной энергетики на Тайване к 2025 году.
If nuclear war broke out, mankind would perish.
Если бы разразилась ядерная война, человечество бы погибло.
True, a few countries Belgium, Italy, Germany, and Switzerland, with Peru the only non European country to join the trend formally declared their intention to phase out or avoid nuclear energy.
Правда, несколько стран Бельгия, Италия, Германия и Швейцария вместе с Перу, единственной неевропейской страной, которая присоединилась к тенденции официально заявили о своем намерении остановить использование атомной энергии или избежать ее.
lubricants liquidation phase . 137
liquidation phase . 159
lubricants liquidation phase . 139
lubricants liquidation phase . 161
They are afraid that nuclear war will break out.
Они боятся, что разразится ядерная война.
Achieving this ambitious agenda by 2025 would usher in the last phase in the quest for a nuclear free world, and requires, first and foremost, political conditions that reliably rule out regional or global wars of aggression. Nuclear weapons would thus become superfluous.
Выполнение этой амбициозной программы к 2025 году ознаменует последний этап в стремлении к достижению безъядерного мира и потребует, прежде всего, политических условий, которые смогут надежно противодействовать региональным и глобальным агрессивным войнам.
(a) Phase 1 Initial structuring
а) Этап 1.
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment
Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
Last year Obama and Chinese President Xi Jinping committed to phase out hydrofluorcarbons, a potent greenhouse gas.
В прошлом году Обама и президент Китая Си Цзиньпин обязались к поэтапному отказу от гидрофторуглеродов мощного парникового газа.
Moving towards this benchmark could be aided by two measures first, a phase out of nuclear power plants not according to their age, but to their risk profile, however schematically this is calculated and, second, introduction of mandatory cross national insurance for nuclear accidents.
Продвижению такого ориентира будут способствовать две меры. Во первых, вывод из эксплуатации атомных электростанций не с учетом их возраста, а с учетом их профиля риска, хотя схематично возраст, конечно, будет учитываться.
The Ma government has also been kept on its toes by the opposition Democratic Progressive Party s call for the phase out of nuclear power in Taiwan by 2025. Taiwan has three nuclear power plants, and, like the plant at Fukushima, they directly face the ocean.
Правительству Ма также наступала на пятки оппозиция в лице Демократической прогрессивной партии, которая призывала к постепенной ликвидации атомной энергетики на Тайване к 2025 году.
This question stands out in view of Chinese public opinion in the latter phase of the Tibet crisis.
Данный вопрос выделяется среди других, принимая во внимание общественное мнение китайского населения во время последней стадии тибетского кризиса.
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).
Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку.
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
Если разразится ядерная война, человечество погибнет.
What will happen to our children if nuclear war breaks out?
Что случится с нашими детьми, если начнётся ядерная война?
This is a phase change material.
которую можно многократно использовать.
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140
Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.
Оказалось, что у меня не получается придумывать интересные предложения про ядерное оружие.
We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.
Нужно перейти ко второй и третьей стадии. Это займет несколько лет.
Today, we have entered a new phase.
Сегодня мы вступили в новую фазу.
LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL
ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ
Deployment of local staff liquidation phase . 135
Deployment of local staff liquidation phase . 157
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158
Air traffic control services liquidation phase . 141
Air traffic control services liquidation phase . 163
The negotiations stepped into a crucial phase.
Переговоры перешли в решающую стадию.
The crisis is entering a dangerous phase.
Кризис вступает в опасную фазу.
To be sure, the black and yellow CDU FDP coalition will make some policy corrections slowing the nuclear phase out, cosmetic changes to the tax system, etc. in order not to disappoint parts of their constituency and economic supporters.
Безусловно, черно желтая коалиция ХДС СвДП сделает некоторые поправки в политике замедление поэтапного ядерного сокращения, косметические изменения в налоговой системе и т.д. чтобы не разочаровать свои части электората и своих экономических сторонников.
The analogy with the two phase tragedy in the Balkans may turn out to be rather close, though in negative terms.
Аналогия с двухфазной трагедией на Балканах может оказаться весьма близкой, хотя и в негативном смысле.
In 2001, Sun Microsystems announced that they would phase out CDE as the standard Solaris desktop environment in favor of GNOME.
Операционная система Solaris 10 от Sun Microsystems включает как CDE, так и основанную на GNOME Java Desktop System.
CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase.
КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону.
Civilian staff and related costs liquidation phase . 132
Civilian staff and related costs liquidation phase . 154
But this did not phase him at all.
Но он вовсе не был высокомерным.
An Iran on the cusp of becoming a nuclear armed state confronting a nuclear armed Israel bringing its bomb out of the basement.
Иран на грани превращения в государство с ядерным оружием готовит пробную бомбу против Израиля, обладающего ядерным оружием.
Grant supported subsidies would remain in place for a finite period, and donors would gradually phase them out as aid programs expire.
Безвозмездные субсидии должны будут действовать в течение определенного периода, и доноры постепенно должны будут от них отказаться по мере прекращения помощи.
In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them.
В более раннюю стадию образование создавало новые формы социального превосходства и привилегий, а более позднее именно образовательные учреждения боролись с кастовостью.
When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used.
Когда нужна однофазная или трехфазная сеть переменного тока в 230 вольт (чтобы снабжать энергией большие машины), должен использоваться инвертор.
If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired.
Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация.
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.
В этом отношении преимущества атомной энергии выделяются, особенно ее надежность и предсказуемые затраты.

 

Related searches : Phase Out - Phase-out Period - Phase Out Subsidies - Phase Out Coal - Gradually Phase Out - Earn Out Phase - Phase-out Scenario - Gradual Phase Out - Product Phase Out - Phase Out Plan - Phase Them Out - Will Phase Out - Phase Out Model - Close Out Phase