Translation of "phase out period" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Military observers phasing out schedule liquidation phase 129 | Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151 |
| Military component phasing out schedule liquidation phase 130 | Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152 |
| International staff phasing out schedule liquidation phase . 133 | International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155 |
| Grant supported subsidies would remain in place for a finite period, and donors would gradually phase them out as aid programs expire. | Безвозмездные субсидии должны будут действовать в течение определенного периода, и доноры постепенно должны будут от них отказаться по мере прекращения помощи. |
| For example, the transitional phase is a period in which public debt inevitably increases. | Например, переходным периодом является промежуток времени, в который неизбежно возрастает долг государства. |
| Authentication Phase This phase is optional. | Authentication Phase. |
| Military observers phasing out schedule for the period from | Military observers phasing out schedule for the period from |
| XVII. Military component phasing out schedule for the period from | XVII. Military component phasing out schedule for the period from |
| XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from | XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from |
| XIX. International staff phasing out schedule for the period from | XIX. International staff phasing out schedule for the period from |
| lubricants liquidation phase . 137 | liquidation phase . 159 |
| lubricants liquidation phase . 139 | lubricants liquidation phase . 161 |
| (a) Phase 1 Initial structuring | а) Этап 1. |
| Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment | Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза |
| Last year Obama and Chinese President Xi Jinping committed to phase out hydrofluorcarbons, a potent greenhouse gas. | В прошлом году Обама и президент Китая Си Цзиньпин обязались к поэтапному отказу от гидрофторуглеродов мощного парникового газа. |
| The TPP will not be as powerful a free trade agreement as originally intended, owing to exclusions and a very long phase in period. | TPP не будет настолько мощным соглашением о свободной торговле, как первоначально предполагалось, из за исключений и очень длительного периода разработки. |
| This question stands out in view of Chinese public opinion in the latter phase of the Tibet crisis. | Данный вопрос выделяется среди других, принимая во внимание общественное мнение китайского населения во время последней стадии тибетского кризиса. |
| In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase). | Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку. |
| This is a phase change material. | которую можно многократно использовать. |
| Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140 | Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162 |
| Many revolutions have passed through an initial quiet period after an early phase of radicalism, only to experience a resurgence of radicalism 15 25 years later. | Многие революции пережили первоначальный период затишья после первой волны радикализма, чтобы затем испытать новую вспышку радикализма 15 25 лет спустя. |
| In 2000, the government and the nuclear power industry agreed to phase out all nuclear power plants by 2021. | В 2000 году правительство и германская атомная промышленность объявили о выводе из эксплуатации всех атомных электростанций к 2021 году. |
| This electoral campaign period has brought out some sad realities about us as people. | Этот период предвыборной компании показал грустные реалии того, какими могут быть люди. |
| We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years. | Нужно перейти ко второй и третьей стадии. Это займет несколько лет. |
| Today, we have entered a new phase. | Сегодня мы вступили в новую фазу. |
| LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ |
| Deployment of local staff liquidation phase . 135 | Deployment of local staff liquidation phase . 157 |
| Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136 | Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158 |
| Air traffic control services liquidation phase . 141 | Air traffic control services liquidation phase . 163 |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | Переговоры перешли в решающую стадию. |
| The crisis is entering a dangerous phase. | Кризис вступает в опасную фазу. |
| The analogy with the two phase tragedy in the Balkans may turn out to be rather close, though in negative terms. | Аналогия с двухфазной трагедией на Балканах может оказаться весьма близкой, хотя и в негативном смысле. |
| In 2001, Sun Microsystems announced that they would phase out CDE as the standard Solaris desktop environment in favor of GNOME. | Операционная система Solaris 10 от Sun Microsystems включает как CDE, так и основанную на GNOME Java Desktop System. |
| CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase. | КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону. |
| Civilian staff and related costs liquidation phase . 132 | Civilian staff and related costs liquidation phase . 154 |
| But this did not phase him at all. | Но он вовсе не был высокомерным. |
| Initially, most nations exiting from Communism reached out, almost instinctively, to their immediate pre Communist period. | Первоначально большинство наций, существовавших в коммунистическом лагере, практически инстинктивно потянулись к своему прошлому, существовавшему непосредственно перед наступлением коммунистической эпохи в их истории. |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | ) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя. |
| In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them. | В более раннюю стадию образование создавало новые формы социального превосходства и привилегий, а более позднее именно образовательные учреждения боролись с кастовостью. |
| When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used. | Когда нужна однофазная или трехфазная сеть переменного тока в 230 вольт (чтобы снабжать энергией большие машины), должен использоваться инвертор. |
| If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired. | Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация. |
| But sometimes something happens that triggers a phase change. | Но иногда происходит что то, что переключает фазу. |
| Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138 | Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160 |
| Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142 | Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164 |
| Folish thinking, you don t ban, you regulate and phase out slowly, what happens to all jobs, what happens to all stocks still available? | Следовало не запрещать, а регламентировать производство и постепенно его закрывать. |
Related searches : Phase-out Period - Phase Out - Phase-in Period - Phase Out Subsidies - Phase Out Coal - Gradually Phase Out - Earn Out Phase - Phase-out Scenario - Gradual Phase Out - Nuclear Phase Out - Product Phase Out - Phase Out Plan - Phase Them Out - Will Phase Out - Phase Out Model
