Translation of "number of accounts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of celebrities were banned from accessing their accounts. | Нескольким знаменитостям было отказано в доступе к их аккаунтам. |
| Not only do the number of fake accounts grow, so too grows their audience. | Растет не только число самих ложных аккаунтов, но и их аудитория. |
| The horizontal axis refers to the number of Twitter accounts, and therefore the sample size, of each group. | Горизонтальная ось относится к числу аккаунтов из Twitter и, таким образом, размеру каждой группы. |
| Accounts of other police officers | Показания других офицеров полиции |
| Accounts of a civil war | Подсчёты о гражданской войне |
| Whilst some accounts were entirely dedicated to retweets, others (such as SlavinaOksi) also posted a number of links to news stories. | В то время как одни аккаунты только ретвитили сообщения, другие (такие как SlavinaOksi) еще и постили ссылки на новостные публикации. |
| Question number one I asked to see the accounts of CL Financial, and if you can't show me the accounts the Minister of Finance is making statements, passing new laws and giving speeches and so on. | Вопрос номер один Я запросил отчётность компании CL Financial, и если вы не можете показать мне её, Министр финансов делает заявления, принимаются новые законы и делаются доклады и так далее. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| Over the course of nearly two weeks, I gathered data from the Twitter accounts of media agencies in Russia, Ukraine, the UK, and the US, producing an average score based on the number of retweets they received from suspicious accounts. | Порядка двух недель я анализировал сообщения российских, украинских, британских и американских новостных агентств, выводя средний показатель ретвитов от подозрительных аккаунтов. |
| The crowd was soon dispersed and the number of injured is still uncertain as media in Macedonia are giving different accounts of the story altogether. | Толпа вскоре рассеялась число пострадавших не определено, поскольку СМИ в Македонии в целом по разному сообщают о событиях. |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| That accounts for all of Tom's team. | Пожалуй, это вся команда Тома. |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Change accounts details | Изменить данные учётных записей |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| (a) The establishment of off the books accounts | а) создание неофициальной отчетности |
| Now, new Twitter users will see a large number of accounts recommended by the service during registration, in order to immediately create their reading circle. | Теперь новые пользователи Twitter будут просматривать во время регистрации большое количество рекоммендованных сервисом аккаунтов, чтобы сразу составить свой круг чтения. |
| Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts. | Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter. |
| Jharkhand accounts for 40 of the mineral resources of India. | В штате сосредоточено 40 запасов полезных ископаемых Индии. |
| What accounts for this? | Чем это объясняется? |
| Login to online accounts | Вход в сетевые учётные записи |
| The association has produced a great number of reports, first hand accounts and films on refugee treatment in Italy as well as in other European countries. | Это объединение опубликовало множество докладов, распространяет информацию из первоисточников, а также снимает фильмы на тему обращения с беженцами в Италии и других странах Европы. |
| The hashtag twitterencatalà quickly became a trending topic in Spain, and Data'n'Press launched twitterencatala.org to monitor the number of users who switch their accounts into Catalan. | Хэштэг twitterencatalà быстро набрал в Испании популярность, а Data'n'Press запустили ресурс twitterencatala.org, чтобы отслеживать количество пользователей, переключивших свои аккаунты на каталанскую версию. |
| The accounts of mauriciomacri in Panama doesn't have funds. | На счетах mauriciomacri в Панаме нет средств. |
| There were 184 requests made in 2015, compared to 59 in 2014 and the number of accounts involved increased from 89 to 415 between the two years. | В 2015 году было направлено 184 запроса, а в 2014 59, и число аккаунтов, в отношении которых направлялись запросы, за два года возросло с 89 до 415. |
| Our proposal has a number of advantages, most importantly creating the right incentives for effective and responsive governance. Currently, oil accounts for a substantial share of Nigeria's total government revenues. | Наше предложение содержит ряд преимуществ, самое важное их которых создание правильных стимулов для эффективного и ответственного управления. |
| Number of object records. | Требования |
| What accounts for this divergence? | Чем объяснить такое расхождение? |
| Reserves are like savings accounts. | Резервы похожи на сберегательные счета, |
| What accounts for this paradox? | Чем объясняется этот парадокс? |
| Create and edit Online Accounts | Создание и изменение сетевых учётных записей |
| Tom has various bank accounts. | У Тома несколько банковских счетов. |
| The Common Agricultural Policy still accounts for more than 40 of Community expenditure, even though the farm sector accounts for only 2 of employment. | На Единую сельскохозяйственную политику по прежнему приходится более 40 всех расходов сообщества, несмотря на то, что в сельскохозяйственном секторе занято только 2 рабочего населения. |
| Oil accounts for about 98 of Iraq s current export revenue. | На нефть приходится около 98 нынешних экспортных поступлений Ирака. |
| China alone accounts for 86 of the US bicycle market. | Только на долю Китая приходится 86 рынка велосипедов в США. |
| Network of Twitter accounts sharing Russia Today's story on MH17. | Сеть Twitter аккаунтов, поделившихся репортажем Russia Today о MH17. |
| The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen. | Очевидцы дали противоречивые показания об увиденном. |
| The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number. | Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ). |
| MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells. | Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной. |
| However, 1 of GDP is still not a very big number, and the Gates Foundation, with about 60 billion after Buffett s bequest, now accounts for a substantial share of the total. | Однако 1 ВВП все же не очень большая сумма, и Фонд Гейтса, который после вклада Баффета будет стоить около 60 миллиардов долларов, составляет значительную часть общей суммы. |
Related searches : Accounts Number - Accounts Payable Number - Accounts - Chamber Of Accounts - Completion Of Accounts - Segregation Of Accounts - Publication Of Accounts - Normalisation Of Accounts - Passing Of Accounts - Verification Of Accounts - Collection Of Accounts - Reporting Of Accounts - Provision Of Accounts - Transparency Of Accounts
