Translation of "transparency of accounts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounts - translation :

Счета

Transparency - translation :

прозрачность

Transparency of accounts - translation :

прозрачность счетов

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета открытости откровенность эры ясность честности

Examples (External sources, not reviewed)

Efforts to harmonize the presentation of budgets and accounts in order to improve financial transparency and comparability were welcome.	Оратор приветствует усилия по унификации представления бюджетов и счетов в целях повышения финансовой транспарентности и сопоставимости.
Realistically, all that the Commission can ask of European national governments is for transparency and clarity in their fiscal accounts.	Говоря реалистически, всё, о чём Комиссия может попросить национальные правительства Европы это прозрачность и ясность их финансовой отчётности.
Most importantly, they should focus on how municipalities will handle the accounts, transparency problems, and the lack of clarity on financial statements.	Еще более важно, чтобы они сосредоточили внимание на том, каким образом муниципалитеты обрабатывают счета, на проблемах транспарентности и отсутствии ясности в финансовой отчетности.
Monitoring of accounts	контроль за счетами
Currency of accounts	Валюта счетов
But when developing countries pointed their fingers at secret bank accounts and hedge funds, IMF and US enthusiasm for greater transparency diminished.	Но когда развивающиеся страны показали пальцем на секретные банковские счета и хеджевые фонды, энтузиазм МВФ и Соединенных Штатов по поводу большей прозрачности потух.
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts Director	Отдел счетов, Управление по планированию программ, бюджету и счетам
Transparency of military expenditures	Транспарентность военных расходов
Transparency	b) полнотой
Transparency	Прозрачность
Transparency	Прозрачность
Transparency	This is compared to the option string returned by sane
Transparency	Плёнка
Transparency	Прозрачная плёнка
Opening of bank accounts	Открытие банковских счетов
Promotion of the accounts	Пропаганда использования счетов
List of all accounts	Список учетных записей
Days of Accounts Cycle	Дней в учётном периоде
Understatement of accounts payable	Занижение величины остатков на счетах кредиторов
Atlas has provided greater transparency and enabled the Office of Finance to pinpoint reconciliation issues at the accounts level, which was not possible under the previous system.	Использование системы Атлас позволило добиться большей прозрачности и дало Финансовому отделу возможность точно находить проблемы выверки на уровне счетов, чего не позволяла делать использовавшаяся ранее система.
Gross margin per product line, customer group and order size Accounts percentage of accounts sold number of new and lost accounts	по почтовым, телефонным или личным торговым контактам товарооборот как процентное соотношение нормы или потенциала рынка Заказы количество заказов средний размер заказа
accounts.	аккаунты.
Accounts	Comment
Accounts	Учётные записиComment
Accounts	Соединения
Accounts	AccountsviewConfigurePanelBase
Accounts	Учетные записи
Accounts	Счета
accounts	счетов
Accounts	Счета
Organization of commitments to transparency .	О принятии публичных обязательств, относящихся к транспарентности собственной работы
(b) Transparency of military expenditures	b) Транспарентность военных расходов
(b) Transparency of military expenditures.	b) транспарентность военных расходов.
(b) Transparency of military expenditures	b) транспарентность военных расходов
Debtors accounts receivable Accounts receivable should form a reasonable proportion of total assets.	Дебиторы непогашенная задолженность Дебиторская задолженность должна составлять разумную долю общих активов.
Trust Fund and Technical Cooperation Accounts Operational Accounts	Секция счетов целевых фондов и деятельности по техническому сотрудничеству
Accounts of other police officers	Показания других офицеров полиции
Accounts of a civil war	Подсчёты о гражданской войне
Native Accounts of Nootka Ethnography .	Native accounts of Nootka ethnography .
Maximum number of accounts reached.	Достигнуто максимальное количество соединений.
Summary of doubtful accounts . 47	Сводные данные о счетах сомнительных дебиторов . 55
Seen any of our accounts.	Заботы поглотили меня.
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.	повысить степень прозрачности.

Показать эту страницу на русском языке