Translation of "passing of accounts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Passing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Question number one I asked to see the accounts of CL Financial, and if you can't show me the accounts the Minister of Finance is making statements, passing new laws and giving speeches and so on. | Вопрос номер один Я запросил отчётность компании CL Financial, и если вы не можете показать мне её, Министр финансов делает заявления, принимаются новые законы и делаются доклады и так далее. |
| I'm confident of passing the examination. | Я уверен, что сдам экзамен. |
| Passing on culture | Преемственность культуры |
| Dismayed by the passing of Chucho Benítez. | SeppBlatter Глубоко опечален кончиной Бенитеса. |
| She is positive of passing the test. | Она уверена, что сможет пройти тест. |
| She is positive of passing the test. | Она уверена, что способна выдержать испытание. |
| She is positive of passing the test. | Она уверена, что может пройти экзамен. |
| Accounts of other police officers | Показания других офицеров полиции |
| Accounts of a civil war | Подсчёты о гражданской войне |
| I am sure of his passing the examination. | Я уверен, что он сдаст экзамен. |
| Protest after the passing of the sentence in Skopje. | Протест в Скопье после оглашения вердикта. |
| It is very sad to learn of Gershom's passing. | Очень печально узнавать о кончине Гершома. |
| Each passing car threw up a cloud of dust. | Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли. |
| I was just passing by. | Я просто проходил мимо. |
| I was just passing by. | Я лишь проходил мимо. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
| He became more mature with the passing of the years. | С годами он стал более зрелым. |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| That accounts for all of Tom's team. | Пожалуй, это вся команда Тома. |
| We didn't notice our passing youth. | Мы и не заметили, как прошла молодость. |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Change accounts details | Изменить данные учётных записей |
| The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably. | Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| (a) The establishment of off the books accounts | а) создание неофициальной отчетности |
| A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia | В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области |
| Sort out abuse now, stop passing responsibility. | Тошнит от чтения NauruFiles. |
| I congratulate you on passing the examination. | Поздравляю со сдачей экзамена. |
| They were rescued by a passing ship. | Они были спасены проходящим мимо судном. |
| Black clouds were passing above the city. | Чёрные облака проплывали над городом. |
| Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts. | Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter. |
| Jharkhand accounts for 40 of the mineral resources of India. | В штате сосредоточено 40 запасов полезных ископаемых Индии. |
| What accounts for this? | Чем это объясняется? |
| Login to online accounts | Вход в сетевые учётные записи |
| Ukraine may now only be passing through the eye of the storm. | Украина сейчас, возможно, оказалась в эпицентре бури, в котором царит иллюзия затишья. |
| Even so, the man chose her out of all those passing by. | Тем не менее, мужчина выбрал именно её. |
| The accounts of mauriciomacri in Panama doesn't have funds. | На счетах mauriciomacri в Панаме нет средств. |
| With its passing, people became passive once more. | Когда это произошло, люди снова стали пассивными. |
| But the revolution ended up passing Bunyip by. | Но в итоге информационная революция обошла Bunyip стороной. |
| The passing car splashed muddy water on me. | Проезжающий автомобиль обрызгал меня грязью. |
| I somehow got a passing grade in mathematics. | Я как то получил удовлетворительную оценку по математике. |
| He was picked up by a passing ship. | Его подобрало проходящее судно. |
Related searches : Passing Of Property - Passing Of Possession - Passing Of Title - Passing Of Ownership - Certificate Of Passing - Passing Of Risk - Passing Of Time - Date Of Passing - Accounts - Chamber Of Accounts - Completion Of Accounts - Segregation Of Accounts - Publication Of Accounts
