Translation of "number of weeks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : номеру номером число Номер количество неделями Две спустя Пару Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

The song became their eleventh number one single, giving the band a cumulative total of 81 weeks at number one.	Песня достигла в 11 раз за всю историю первой строчки, что давало в общей сложности 81 неделю под номером один.
Today we had bomb threat number 3 in 3 weeks so far.	Сегодня прозвучала третья угроза взрыва за последние три недели.
1 spent 53 weeks on the U.S. charts, peaking at number 3.	1 провёл 53 недели в американском хит параде.
It spent two weeks at number one on the Billboard Top Latin Albums.	Он провел две недели на первой строке в Billboard Top Latin Albums.
Within two weeks, the number of dislikes grew to almost 4,000, with only over a hundred likes.	За две недели число дизлайков выросли почти до 4000, при этом лайков набралось чуть больше сотни.
Vuelve spent twenty six weeks at number one on the Billboard Top Latin Albums.	Vuelve провел 26 недель на первой строке в Billboard Top Latin Albums.
(c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required)	с)(i) сокращение сроков (сокращение числа месяцев, недель и дней), необходимых для выполнения рабочих процедур
The economist considers the revocation of licenses of a number of banks in recent weeks to be a harbinger of a massive crash.	Лишение лицензий ряда банков в последние недели экономист считает предвестником массового краха.
Death Magnetic remained at number one on the Billboard 200 album chart for three consecutive weeks.	Даже по прошествии трёх недель Death Magnetic всё ещё лидировал в чарте Billboard 200.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Parklife entered the British charts at number one and stayed on the album charts for 90 weeks.	Parklife вошёл в британский чарт альбомов номером 1 и продержался в чарте 90 недель.
The first single, Tu Recuerdo which featured La Mari of Chambao, reached number one for three weeks on the Hot Latin Songs.	Первый сингл Tu Recuerdo при участии Ла Мари из Chambao держался на первой строке три недели в Hot Latin Songs.
Amy Cuddy So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks.	Эми Кадди Так рукопожатие или его отсутствие может на несколько недель стать поводом для обсуждения
The album spent 14 weeks on Billboard's Classical Chart in the United States and peaked at number 5.	Альбом продержался 14 недель в американском Billboard s Classical Chart, поднявшись до 5 й позиции.
Almas del Silencio debuted at number twelve on the Billboard 200 and reached number one on the Billboard Top Latin Albums where it stayed for six weeks.	Almas del Silencio дебютировал на двенадцатой строке в Billboard 200 и достиг первой строки в Billboard Top Latin Albums, где оставался шесть недель.
Commercial response The album debuted at number eleven on the Billboard 200, and within three weeks was number one, where it would stay for over a month.	Альбом стартовал в американском чарте Billboard 200 на одиннадцатом месте, а через 3 недели достиг первого, где оставался более месяца.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
It reached number 24 on the Oricon weekly albums chart and was present on the chart for five weeks.	Сборник поднялся до 24 й позиции в японском чарте Oricon и находился в чарте около пяти недель.
Tom finally succumbed after weeks of suffering.	После недель страдания Том в конце концов умер.
Tom has two weeks of paid vacation.	У Тома две недели оплачиваемого отпуска.
Tom has three weeks of paid vacation.	У Тома три недели оплачиваемого отпуска.
Flash forward to the next year and The Book of Awesome has now been number one on the bestseller list for 20 straight weeks.	Перенесемся в следующий год и Книга удивительного уже была номером один в списке бестселлеров в течение 20 недель подряд.
Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay.	Норвегия предлагает 49 недель декретного отпуска с сохранением полной заработной платы или 58 недель с 80 заработной платы.
In indicator of achievement (i), performance measures (target 2004 2005), replace 10 weeks with 8 weeks .	В колонке Показатели достижения результатов в пункте i) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 10 недель читать 8 недель .
It reached two in the UK Singles Chart in November 1997, number one on airplay around the world and number one on the Billboard Airplay chart for 14 weeks.	Сингл мгновенно стал одним из хитов 90 х, добрался до 2 го места в британском чарте в ноябре 1997 года, и 14 недель продержался на первом месте в хит параде журнала Billboard.
The album was released on January 30, 1968, entering the Billboard Top 200 chart for two weeks, at number 199.	Коммерчески второй альбом группы стартовал ещё менее успешно, чем первый он две недели продержался в Billboard Top 200 на позиции 199.
About three weeks.	Где то три недели.
About two weeks.	Около двух недель.
Approximately two weeks.	Около двух недель.
Approximately two weeks.	Приблизительно две недели.
How many weeks of vacation do you have?	У вас каникулы сколько недель?
How many weeks of vacation do you have?	У вас отпуск сколько недель?
I'll be thirty in a couple of weeks.	Через пару недель мне будет тридцать.
We will hold a number of full day meetings over the next few weeks, starting early next week, to take a fresh look at the issues.	Мы проведем несколько совещаний на полный день на протяжении нескольких следующих недель, начиная с начала следующей недели, чтобы взглянуть на проблемы свежим взглядом.
In a week, the number of readers will be 2,000 people and, two weeks later, only your mother will go and see if you wrote something.	Если я ничего не пишу, то на третий день читают 20 тысяч человек, через неделю читают 2 тысячи человек, а через две недели только твоя мама будет заходить и смотреть написал ли ты что то или нет.
Now they saw and this is what the graph is, these are the number of weeks and these are the number of late arrivals that there were between six and 10 instances of late pick ups on average in these 10 daycare centers.	Оказалось, это и показывает график, здесь число недель, а здесь число опозданий, что среднее число опозданий для 10 детских садов колеблется между 6 и 10.
Number of object records.	Требования
In 1000, the Persian scholar al Biruni gave the times of the new moons of specific weeks as a number of days, hours, minutes, seconds, thirds, and fourths after noon Sunday.	В 1000 году персидский учёный Аль Бируни определил времена полнолуний для конкретных недель через количество дней, часов, минут, секунд, третей и четвертей, отсчитывая от полудня воскресенья.
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.	Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells.	Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной.
Nothing happened for weeks.	Шли недели, и ничего необычного не происходило.
Days, maybe even weeks?	Дни или даже недели?
In about two weeks.	Примерно через две недели.
Two weeks went by.	Прошло две недели.
Three weeks went by.	Прошло три недели.

Показать эту страницу на русском языке