Translation of "numerical system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Mayan numerical system was based on the number 20, unlike the decimal system used today. | Майя, в отличии от используемой нами сегодня десятичной системы счисления, пользовались системой, основанной на числе 20. |
| Visualize numerical simulations in 3D | Визуализация численного моделирования в 3D |
| Scientific software package for numerical computations | Пакет научного ПО для численных расчётов |
| Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge. | Отыскание оптимального значения числовой функции может быть важной задачей. |
| The rest of the streets have larger or smaller four digit numerical names. | Остальные улицы получили бо льшие или ме ньшие четырёхзначные численные названия. |
| Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction. | Все это, тем не менее, требует государственного плана, а не просто статистической цели по сокращению эмиссии. |
| MANIAC, which became the acronym for the machine, Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, lost its memory. | Сокращение МАНИАК стало акронимом машины Математический и Цифровой Интегратор и Калькулятор, потерял память . |
| That quest has blossomed into astonishingly fruitful research areas like cosmology, numerical general relativity, and quantum gravity. | Этот поиск расцвел в удивительные плодотворные научно исследовательские области, такие как космология, численность в общей теории относительности, и квантовая гравитация. |
| Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right | Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу |
| Numerical and string constants and expressions in code can and often do imply type in a particular context. | Числовые и строковые константы и выражения обычно зачастую выражают тип в конкретном контексте. |
| But Obama s team does concede one point New START fails to curtail Russia s large numerical advantage in tactical nuclear weapons. | Но команда Обамы действительно признает один момент новый договор СНВ не сможет сократить большое численное превосходство России в тактическом ядерном оружии. |
| Koizumi sought smaller government and set clear numerical targets for fiscal consolidation, including a primary budget balance in 10 years. | Коидзуми стремился к менее крупному правительству, а также он установил четкие количественные ориентиры для финансовой консолидации, включая первичный баланс бюджета через 10 лет. |
| System | System |
| system. | гектаров. |
| system. | евро. |
| One way forward would be to establish numerical guidelines along the lines of the Maastricht Treaty for conferring G 7 membership. | Одно такое решение заключается в создании численных критериев, подобно руководящим принципам Маастрихтского договора, для присоединения к Большой Семерке. |
| The US government often declares these days that it is not bound by any arbitrary numerical target such as 0.7 of GNP. | Американское правительство сегодня часто заявляет, что оно не связано никакими обязательствами, определяющими какую то случайную количественную цель, вроде 0,7 от ВНП. |
| Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp | Огромное число работающих параллельно компьютеров программируется, чтобы получить цифровое решение многочисленных дифференциальных уравнений, полученных согласно теории гидродинамики и термодинамики. |
| Used frequently, it fosters numerical ability, improves the power of concentration, logical thinking, memory, mental agility, orderly information processing and visual attention. | При частом использовании, он развивает арифметические навыки, способствует улучшению концентрации, логического мышления, памяти, умственной подвижности, упорядоченного восприятия информации и зрительной внимательности. |
| A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C is important for a job in banking my lecturer said. | Хорошее знание численного анализа, стохастического исчисления и программирования на C имеет важное значение для работы в банковском деле, как сказал мой преподаватель. |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| Informal system | Неформальная система |
| Formal system | Формальная система |
| Sophisticated System | Сложная система |
| System Testing | Проверка системы |
| System usage | Синтаксис команды system |
| System Jobs | Системные задания |
| System Cleaner | Очистка системы |
| Currently, companies are only allowed to report the numerical range in which the number of requests fell (i.e. between 0 and 1000, etc). | В настоящий момент компании могут лишь обнародовать числовой диапазон, содержащий число подобных запросов (т.е. между 0 и 1000, и т. д.). |
| With the vigesimal numerical system, Mayans were able to carry out basic mathematical operations through addition and multiplication tables and using an abacus made out of a rod based grid, or directly drawn on the floor, and they used pebbles or seeds to represent numbers. | В двадцатеричной системе майя могли выполнять основные математические операции при помощи таблиц сложения и умножения. В качестве счёт использовали решетки, сделанные из прутиков, либо нарисованные прямо на полу, а для обозначения чисел брали гальку или семена. |
| CAMBRIDGE G 20 leaders who scoff at the United States proposal for numerical trade balance limits should know that they are playing with fire. | КЕМБРИДЖ. Лидеры G 20, которые насмехаются над предложением Соединенных Штатов установить численный предел торгового баланса, должны знать, что они играют с огнем. |
| memory system, right? | запоминания вещей, да? |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| Simple backup system | Простая система резервирования данных |
| Expert system tool | Системные инструменты (для экспертов) |
| Electrical CAD System | Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем |
| File System Lint | Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов) |
| GKrellM System Monitor | Системный монитор GKrellM |
| GNOME System Monitor | Системный монитор среды GNOME |
| Gramps Genealogy System | Генеалогическая система Gramps |
| Geographic Information System | Географическая информационная система |
| F2 System information | F2 Системная информация |
| x5z File system. | x5z Файловая система. |
| Show System Processes | Просмотр системных процессов |
Related searches : Numerical Control System - Numerical - Numerical Methods - Numerical Modelling - Numerical Control - Numerical Reasoning - Numerical Score - Numerical Model - Numerical Code - Numerical Range - Numerical Example - Numerical Display - Numerical Results - Numerical Modeling
