Translation of "nursing home residents" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The old man escaped from the nursing home.
Старик сбежал из дома престарелых.
The old man escaped from the nursing home.
Старик убежал из дома престарелых.
Nursing homes are one of them.
Патронаж один из них.
The sow is nursing the piglets.
Свиноматка кормит поросят.
Jobs was occasionally in touch with his mother Joanne Simpson, who lives in a nursing home in Los Angeles.
Джобс поддерживал дружеские отношения с Джоан Симпсон, которая живёт в доме престарелых в Лос Анджелесе.
He's also in an old age home, he's in a nursing home around other old people, so he had to look exactly the same as the others.
а ведь он находится в заведении для ухода за престарелыми, в доме престарелых в окружении других пожилых людей, поэтому он должен был выглядеть точно также, как и другие.
And every nursing shift we would throw this material out.
Каждую смену мы выкидывали эти кусочки.
I'd really love it if his attitude towards nursing changed.
Было бы действительно здорово, если бы отношение к кормлению изменилось.
Residents who weren't able to use those services began using the hashtag домой ( home) on social media to indicate that they needed a ride home.
Жители, которые не могли воспользоваться этими службами, начали использовать в социальных сетях хештег домой, чтобы показать, что им нужно туда добраться.
The Elvie breast pump fits discreetly inside a nursing bra (Elvie Mother)
Молокоотсос Элви можно незаметно спрятать в лифчик для кормления (Элви Mother)
I spent the entire time nursing him and looking after our daughter.
А я бегала, высунув язык, вокруг него и дочки.
The care home came to understand he was a threat to residents, and fired him prior to the attack.
Руководство интерната незадолго до печальных событий приняло решение об увольнении Уэмацу, заподозрив в его действиях угрозу для постояльцев интерната.
Despite the isolated nature of the neighborhood, its residents consider it their home, but the danger is that it may not be their home for much longer.
Несмотря на все минусы, жители квартала считают его своим домом домом, которого, к сожалению, они в скором времени могут лишиться.
Status of habitual residents
Статус обычно проживающих лиц
Dear residents of Uzbekistan!
Дорогие жители Узбекистана!
Residents of the Ferghana Valley believe that leaving the uneaten portion behind will cause the traveler to eventually return home.
Жители Ферганской долины считают, что, оставляя недоеденную часть, путешественник обязательно вернется.
Uematsu had actually stated his intention to kill residents of the home in a letter sent to a local politician.
Более того, в письме, адресованном одному из местных политиков, Уэмацу заранее сообщил о своих намерениях совершить массовое убийство.
Residents are supposed to be offered a rehabilitation package, including compensation for land lost and resettlement to a new home.
Предполагается, что жителям должен быть предложен пакет реабилитации , включающий компенсацию за потерю земельных наделов и на обустройство в новых домах.
She completed high school, a bachelor's in nursing and paramedical studies in Darwin.
Она закончила среднюю школу и бакалавриат по медсестринскому делу и парамедицине в Дарвине.
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
От жары он упал в обморок, но терпеливая забота жены привела его в чувство.
Many residents fled the town.
Многие жители эвакуировались из города.
Expansion of public financing for pensions, nursing care, and health insurance is therefore crucial.
Следовательно, расширение государственного финансирования пенсий, ухода за больными и престарелыми и медицинского страхования является крайне необходимым.
She saved enough to finish nursing school, and now works as a registered nurse.
Она смогла собрать достаточно, чтобы закончить колледж, и сейчас работает медсестрой.
She is nursing her baby and has difficulty with it, and I was advising her...
Она кормит, и у нее не ладится дело, я ей советовала...
Opposition from local residents remains stiff.
Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей.
Usually, Derbent residents discuss everyday issues.
Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы.
The bureaucrats wouldn t see the residents.
Чиновники жильца не приняли.
Tom and Mary are longtime residents.
Том и Мэри постоянные жители.
93 of Iceland residents are Icelandic.
20 территории Исландии не заселено.
For medical and nursing students such as O'Malley, who come from the United States and Europe to join Bwelle on his missions, it's a hands on opportunity they'd never get at home.
Для будущих врачей и медсестер, таких как О'Мэлли, приезжающих из США и Европы, чтобы присоединиться к Бвелле в реализации его задач, это возможность практики, которую они никогда бы не получили у себя дома.
The Silverio Compound is home to at least 28,000 urban poor families. The residents contend that a total of 4 individuals were killed.
В трущобах квартала Сильверио проживает свыше 28000 семей, находящихся за чертой бедности.
But will such drugs prolong youth and vitality, or simply extend our stay in nursing homes?
Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых?
Travail, suffering, monstrous suffering, and that final moment... then nursing, sleepless nights, and that awful pain!'
Роды, страдания, безобразные страдания, эта последняя минута... потом кормление, эти бессонные ночи, эти боли страшные...
More than a year later, none of those residents have the documents certifying that they are owners paperwork that's required for performing home repairs.
До сих пор никто из жильцов не имеет документов, подтверждающих право собственности, а соответственно, не может проводить ремонт в своих домах.
This means assuring compassionate nursing home care, coordinated management of chronic diseases, and competent palliative care as death approaches, rather than using ever more technology to try to eke out a little more life.
Это означает предоставление хорошего ухода в домах для престарелых, координированное лечение хронических заболеваний и компетентный паллиативный уход по мере приближения смерти, нежели использование медицинской техники в попытке немного продлить жизнь.
There, the family remained as permanent residents.
Там же семья и осталась на постоянное жительство.
All the residents were evacuated in time.
Все жильцы были вовремя эвакуированы.
meylou also sympathized with the affected residents
meylou также посочувствовала пострадавшим жителям
Yangon residents find a shade to rest.
Жители Янгона ищут тень, чтобы отдохнуть.
The anger of the residents is palpable.
Чувствуется злость местных жителей.
This has lead to a situation where residents of exclaves want to connect villages to their home countries and residents of the mainland want to build infrastructure that bypasses the exclaves, sparing themselves the hassle of passing through border controls.
Это привело к ситуации, когда жители эксклавов хотят связать деревни с их домашней страной, а жители материка хотят построить инфраструктуру, обходящую эксклавы, чтобы не проходить через пограничный контроль.
Moreover (and again counter to the guidelines), CFMs, almost by definition, require some discrimination between residents and non residents.
Более того (и снова в разрез с нормативами), CFM, почти по определению, требуют некоторую дискриминацию между резидентами и нерезидентами.
Home sweet home.
Дом, милый дом.
Today, 11.7 of US residents are foreign born.
На сегодняшний день 11,7 жителей США родились за границей.
Ukrainian residents were called stupid live on television
Жителей Украины в прямом эфире назвали нацией болванов

 

Related searches : Nursing Home - Home Nursing - Home Care Nursing - Nursing Home Managers - Nursing At Home - Home Nursing Services - Nursing Home Provider - Nursing Home Operator - Residents And Non-residents - Area Residents - Australian Residents - Elderly Residents - Nearby Residents