Translation of "nursing staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nursing - translation :

уход

Nursing staff - translation :

медперсонал

Staff - translation :

сотрудники

Keywords : престарелых медсестер медсестёр больными медсестры персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

Nursing homes are one of them.	Патронаж один из них.
The sow is nursing the piglets.	Свиноматка кормит поросят.
The old man escaped from the nursing home.	Старик сбежал из дома престарелых.
The old man escaped from the nursing home.	Старик убежал из дома престарелых.
Staff	Персонал
In addition to the conflicts with security forces and the clashes with the nursing staff, cases have been registered in areas where there have been no known contamination previously.	Вдобавок к конфликтам с силами безопасности и столкновениям с медицинским персоналом были зарегистрированы случаи в районах, где о заражении ничего не было известно ранее.
And every nursing shift we would throw this material out.	Каждую смену мы выкидывали эти кусочки.
I'd really love it if his attitude towards nursing changed.	Было бы действительно здорово, если бы отношение к кормлению изменилось.
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
The Elvie breast pump fits discreetly inside a nursing bra (Elvie Mother)	Молокоотсос Элви можно незаметно спрятать в лифчик для кормления (Элви Mother)
I spent the entire time nursing him and looking after our daughter.	А я бегала, высунув язык, вокруг него и дочки.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Common staff costs	Сотрудники категории
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
She completed high school, a bachelor's in nursing and paramedical studies in Darwin.	Она закончила среднюю школу и бакалавриат по медсестринскому делу и парамедицине в Дарвине.
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.	От жары он упал в обморок, но терпеливая забота жены привела его в чувство.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
The K Documentation Staff	Авторы документации KDE
Civilian staff 1 1	Гражданский персонал 1 1
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
International staff salaries 888.7	Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
Stuart and His Staff .	Stuart and His Staff.
Expansion of public financing for pensions, nursing care, and health insurance is therefore crucial.	Следовательно, расширение государственного финансирования пенсий, ухода за больными и престарелыми и медицинского страхования является крайне необходимым.
She saved enough to finish nursing school, and now works as a registered nurse.	Она смогла собрать достаточно, чтобы закончить колледж, и сейчас работает медсестрой.
The name of the principally military staff organization, organized under the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, is the Joint Staff (JS).	Министру обороны США подчиняются шесть глав Объединенного комитета начальников штабов ( Joint Chiefs of Staff ), а также он командует девятью объединёнными командирами.
She is nursing her baby and has difficulty with it, and I was advising her...	Она кормит, и у нее не ладится дело, я ей советовала...
Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.	Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен.
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Amendments to the Staff Regulations	Поправки к Положениям о персонале
Local staff 414 13 427	основе 414 13 427
2. Local staff salaries Nil	2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе
M. Staff assessment 358 700	М. Налогообложение персонала 358 700
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS	РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ
Savings under local staff salaries were mainly due to deferred recruitment of local polling staff.	главным образом ввиду задержек в найме местного персонала для работы на избирательных участках.
But will such drugs prolong youth and vitality, or simply extend our stay in nursing homes?	Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых?
Travail, suffering, monstrous suffering, and that final moment... then nursing, sleepless nights, and that awful pain!'	Роды, страдания, безобразные страдания, эта последняя минута... потом кормление, эти бессонные ночи, эти боли страшные...
hire staff based solely on merit	наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов
Annan's staff released evasive, confused statements.	Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.

Показать эту страницу на русском языке