Translation of "nutrition labelling directive" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We call them biological nutrition and technical nutrition. | Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание . |
| Nutrition for Growth | Питание для роста |
| This is the silliest directive ever! | maurina omg! |
| When a directive is issued, you don't know who is responsible instead, they are known as, say, Directive 17.62 (meaning that it is directive no. 17 issued in 1962). | Когда издается директива , вы не знаете, кто за нее отвечает они известны как, скажем, Директива 17.62 (означает, что это директива 17, изданная в 1962 году). |
| Not every PHP directive is documented below. | Здесь не описывается каждая директива PHP в отдельности. Для полного списка всех директив смотрите хорошо документированный файл php.ini. Можно посмотреть php.ini последней версии в CVS. |
| qhhr has mixed feelings over the directive | У qhhr смешанные чувства насчет нового правила |
| She received neither free medicine nor nutrition. | Она не получила ни бесплатной медицины, ни питания. |
| She is careful about her child's nutrition. | Она очень внимательно относится к питанию своего ребенка. |
| You should pay more attention to nutrition. | Тебе следует уделять больше внимание вопросу питания. |
| These governments will take advantage from this directive. | Правительства воспользуются преимуществами постановления в своих целях. |
| This directive was delivered orally to on duty editors. | Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам. |
| A friend of mine says labelling people like this is what has led to this moment. | Один мой друг говорит, что подобное навешивание ярлыков как раз привело к этому моменту. |
| De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition. | Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию. |
| Better nutrition and greater access to education will help. | Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут. |
| Consider, for example, the European Commission s so called services directive. | Возьмем к примеру так называемую служебную директиву Европейской Комиссии. |
| This is especially important if the ClearModuleList directive is defined. | This is especially important if the ClearModuleList This is especially important if the ClearModuleList directive is defined. |
| There s no official directive condoning physical violence against Afghan students. | Официальной директивы насчёт того, что можно закрывать глаза на избиение афганских учеников, нет. |
| As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines. | Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды. |
| Why, then, was the European Commission s proposed services directive, which would ensure freedom to supply services across the Union to all EU companies, vilified as the Frankenstein directive ? | Почему же тогда предложенную Еврокомиссией директиву, которая должна обеспечить свободу оказания услуг всем компаниям во всём Союзе, стали поносить как Директиву Франкенштейна ? |
| We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs. | Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги. |
| On the nutrition front, it addresses health needs for pregnant women. | В качестве источника питания сладкий картофель удовлетворяет нужды беременных женщин в разных веществах. |
| Mosquitoes consider human beings a dangerous but necessary source of nutrition. | Москиты считают людей опасным, но необходимым источником питания. |
| Performance artist Gloria Yip initiated an online poster action to protest against labelling a woman's breast as a weapon. | Артистка Глория Йип запустила онлайн движение плакатов против присвоения женской груди ярлыка оружия. |
| The group also said that after more than 5,000 actions were taken calling on the U.K. improve nutrition for mothers and children, the government announced funding for a project, the Power of Nutrition, that will reach 5 million women and children with nutrition interventions. | В группе также отметили, что после более чем 5000 действий, которые призывали Соединенное Королевство улучшить питание для матерей и детей, правительство анонсировало финансирование для проекта, The Power of Nutrition, который сможет предоставить питание 5 миллионам матерей и детей. |
| Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important. | Обеспечение правильного питания для ребенка в первую тысячу дней его жизни особенно важно. |
| Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt. | Правильное питание также является наукой, и как таковая может быть изучено. |
| Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ |
| Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix. | Личные решения, питание, уровень дохода, образование и религиозная принадлежность все эти факторы играют роль. |
| There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide. | Существует формирующийся консенсус относительно необходимости решения вопроса недостаточного питания во всем мире. |
| to say that there are no truths to be known about human nutrition. | никаких истин быть не может, а потому нечего и стремиться их познать. |
| Only a quarter of the population get enough nutrition all the year round. | Только четверть населения полноценно питается круглый год. |
| Eating whales is not necessary for the health or better nutrition of the Japanese. | Употребление китового мяса в пищу не является чем то необходимым для здоровья или для улучшения питания японцев. |
| The incentives to make use of the new directive will be especially strong for East Europeans. | Желание воспользоваться новой директивой будет особенно сильным у жителей Восточной Европы. |
| One of the most important opportunities to provide educational messages about nutrition comes during pregnancy. | Очень важно предоставлять обучающую информацию о питании женщинам во время беременности. |
| The directive on free movement implies a new era of direct migration into West European welfare states. | Директива о свободном перемещении приведёт к новой эре прямой миграции в страны Западной Европы. |
| If I may be so bold to say that this directive has just 'weakened a nation'. tsk | Может быть, я слишком наглый, чтобы такое говорить, но это постановление просто ослабило страну . tsk |
| These transfers enable and encourage those households to invest in their children s health, nutrition, and schooling. | Данные денежные переводы позволяют и побуждают такие семьи вкладывать деньги в здоровье, питание и образование своих детей. |
| Jay Naidoo, the chairman of the Global Alliance for Improved Nutrition, described the ideal Africa Day | Джей Наиду, председатель Глобального альянса по улучшению питания, описал идеальный День Африки |
| GMOs are not substantially different from their non GMO counterparts in regard to nutrition or taste. | ГМО не отличаются существенно от своих собратьев без ГМО , если речь идет о питательности или вкусе. |
| In the great ancient religious and ethical traditions of humankind we find the directive You shall not steal! | В великих древних религиях и этических традициях человечества мы находим директиву Не укради! |
| Aamjanata thinks that this directive is unreasonable as it is a requirement for many jobs to stay late | Амджаната считает, что подобное распоряжение является необоснованным, поскольку требования многих вакансий предусматривают работу в позднее время |
| In January 2008, the Malaysian Internal Security Ministry issued a directive alerting newspaper editors not to trust Uncyclopedia. | В январе 2008 года Министерство внутренних дел Малайзии издало директиву, в которой призвало газеты не доверять Анциклопедии. |
| The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability. | Саммит справедливо сосредоточен на прямых связях между питанием и производительностью, экономическим ростом и стабильностью. |
| In 2010, however, the company s CEO, Paul Bulcke, redefined Nestlé as a nutrition, health, and wellness company. | Однако исполнительный директор компании Пол Бюльке в 2010 году пересмотрел направление деятельности фирмы и определил Nestle как компанию, выпускающую питательную, здоровую и целебную продукцию. |
| 1,849 NGO workers, school teachers and community leaders received training on nutrition and their relationship with disability. | 1849 работников НПО, школьных учителей и лидеров общин прошли обучение о правильном питании и надлежащем подходе к различного рода заболеваниям. |
Related searches : Nutrition Labelling - Energy Labelling Directive - Labelling - Private Labelling - Food Labelling - Labelling Requirements - Labelling Machine - Labelling Scheme - Hazard Labelling - Labelling Equipment - Care Labelling - Pallet Labelling
