Translation of "objectively measured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measured - translation :

измеренный

Objectively - translation :

объективно

Objectively measured - translation :

объективно измеряется

Keywords : измеряется измерил измерял измерила измеряются объективно беспристрастно объективным объективная психом

Examples (External sources, not reviewed)

Because you can objectively say,	Вы можете сказать
Objectively, it is already a reality.	Объективно, это уже действительность.
the division of labour enables each person's contribution to the farm's performance to be measured sufficiently objectively valid measuring systems are in existence the objective contribution thus measured is effectively sanctioned in such a way that it leads to better performances.	разделение труда дает возможность достаточно объективно измерять вклад каждого работника в производство хозяйства используется обоснованная система оценки оцененный таким образом реальный вклад эффективно используется, что при водит к улучшению производства.
Acc(t) (measured) actual measured time value	) фактическое измерянное значение
Performance ratings must be applied objectively and accurately	Оценки служебной деятельности должны быть объективными и
We hope that members will consider our comments objectively.	Мы надеемся, что члены Совета объективно рассмотрят наши замечания.
Uganda would continue to evaluate other human rights instruments objectively.	Уганда будет и дальше объективно анализировать другие документы по правам человека.
Measured in PFLOPS.	Измеряется в TFLOPS.
We measured precisely.	Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса.
We measured precisely.	И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет.
Indicative measured impacts	Исчисленный эффект
Furthermore, we must address and objectively analyse the issue of debt.	Кроме того, нам необходимо рассмотреть и объективно проанализировать проблему задолженности.
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
Units of measured property	ObjectClass
I measured it, 1.33.	Измеряю, получается 1,33.
The time has come to carry out that review objectively and calmly.	Настало время провести этот обзор объективно и спокойно.
Objectively, the trend is indeed towards a German Europe, which will never work.	Объективно, тенденция действительно ведет к немецкой Европе , которая никогда не будет работать.
Now that enlargement has taken place, it is easier to discuss migration objectively.	Теперь, когда расширение состоялось, легче обсуждать миграцию объективно.
The parties nevertheless undertake to study them in good faith, carefully and objectively.	Стороны обязуются, тем не менее, добросовестно, внимательно и объективно рассмотреть их.
Any gender difference, if considered objectively, did not constitute discrimination based on sex.	Любые различия в отношении к мужчинам и женщинам, если рассматривать их объективно, не являются проявлением дискриминации по признаку пола.
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
How is the time measured?	Как набирается это время?
How can that be measured?	Как это можно измерить?
Those are measured in bytes.	Это измеряется в байтах.
Who hath measured the ground?	Кто мерил расстояние?
The measured power with LPG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent.	Измеренная мощность с использованием СНГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 .
The measured power with CNG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent.	Измеренная мощность с использованием СПГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 .
Objectively strong, subjectively infirm that is how the EU s present condition can be described.	Объективно сильный, субъективно слабовольный именно так можно описать состояние ЕС в настоящее время.
Success is measured by one s salary.	Успех определяется индивидуальной зарплатой.
Electric current is measured in amps.	Сила тока измеряется в амперах.
It measured high and in circumference.	В начале лета обычно идут ливни.
And how can they be measured?	And how can they be measured?
Everything We created is precisely measured.	Поистине, Мы каждую вещь все сотворили по предопределению еще до создания определив какой она будет, и когда именно будет создана, и обо всем этом было известно Аллаху еще до сотворения всего и записано в Хранимой Скрижали !
Everything We created is precisely measured.	Поистине, Мы ведь всякую вещь сотворили по мере!
Everything We created is precisely measured.	Все, что происходит во Вселенной, сбывается в полном соответствии с предопределением Аллаха. Всевышний изначально знал, когда и как произойдет то или иное событие, и знал обо всех качествах Своих будущих творений.
Everything We created is precisely measured.	Воистину, Мы сотворили каждую вещь согласно предопределению.
Everything We created is precisely measured.	Поистине, Мы сотворили всё сущее в должной мере согласно Нашей мудрости.
Everything We created is precisely measured.	Воистину, Мы сотворили каждую вещь по предопределению.
Everything We created is precisely measured.	Поистине, Мы в должной мере Сотворили всяку вещь,

Показать эту страницу на русском языке