Translation of "obligation to cooperate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm happy to cooperate. | Я рад сотрудничать. |
| Tom decided to cooperate. | Том решил сотрудничать. |
| Tom refused to cooperate. | Том отказался сотрудничать. |
| Tom wasn't willing to cooperate. | Том не хотел сотрудничать. |
| We'll be happy to cooperate. | Мы будем рады сотрудничать. |
| Are you going to cooperate? | Вы собираетесь сотрудничать? |
| The suspect refused to cooperate. | Подозреваемый отказался сотрудничать. |
| Tom is going to cooperate. | Том будет сотрудничать. |
| We'll cooperate. | Мы будем сотрудничать. |
| Legal obligation of the State to | РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства |
| It s an obligation to kill him. | Это долг убить его. |
| It is our obligation to help. | Мы обязаны помочь. |
| Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the Convention, to cooperate in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, | отмечая, что в соответствии с положениями Конвенции все государства обязаны сотрудничать в деле сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, |
| We will be happy to cooperate. | Мы будем рады сотрудничать. |
| You will cooperate. | Ты будешь сотрудничать. |
| You will cooperate. | Вы будете сотрудничать. |
| You have an obligation to explain why. | Вы обязаны объяснить, почему . |
| He fulfilled his obligation. | Он выполнил своё обязательство. |
| (g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda | g) сотрудничать с Международным уголовным судом и продолжать сотрудничать с Международным трибуналом по Руанде |
| We had to cooperate with each other. | Мы должны были сотрудничать друг с другом. |
| We had to cooperate with each other. | Мы должны были взаимодействовать друг с другом. |
| The US has a special obligation to help. | У Соединенных Штатов особые обязательства. |
| We have an obligation to do our best. | Мы обязаны сделать всё возможное. |
| But cooperate they did. | Но они сотрудничают. |
| Can East Asians Cooperate? | Может ли сотрудничать Восточная Азия? |
| II. Scope of the obligation | II. Сфера действия обязательства |
| This is our legal obligation. | Это наша обязанность. |
| She knows it's her obligation. | Она знает, что это её обязанность. |
| Maybe their greater ability to cooperate and adapt? | Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются? |
| We all have some basic obligation to one another. | Все мы имеем некоторые обязательства друг перед другом. |
| Every player is under obligation to keep the rules. | Каждый игрок обязан следовать правилам. |
| I think we have an obligation to do that. | Думаю, мы просто обязаны это сделать. |
| It's a sort of moral obligation. | Нравственная обязанность в некотором роде. |
| Snowden ready to cooperate with Germany over US surveillance | Сноуден готов сотрудничать с Германией в вопросе, касающемся разведки США |
| All governments will have to cooperate in this matter. | Правительства всех стран должны будут сотрудничать в этом деле. |
| I have no obligation to pay for my own campaign. | И я не обязан платить за предвыборную кампанию из своего кармана. |
| Some may cooperate others do not. | Некоторые сотрудничают друг с другом, другие нет. |
| China s willingness to cooperate with Russia also has its limits. | Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы. |
| To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists | Долой всех тех, кто потакает сионистам и действует совместно с ними. |
| Teamwork was an obligation, not a choice. | Командная работа была обязательством, а не выбором. |
| International obligation in force for a State | Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства |
| The newspaper is under no obligation to do it for them. | Газета не обязана делать это за него. |
| (e) The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) | e) обязательства выдавать и осуществлять судебное преследование (aut dedere aut judicare) |
| I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate. | Я не хочу быть козлом отпущения. Я тоже не буду ничего делать. |
| 2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation. | 2. Нарушение такого обязательства является серьезным, если оно сопряжено с грубым или систематическим невыполнением обязательства ответственным государством. |
Related searches : Duties To Cooperate - Refusal To Cooperate - Ready To Cooperate - Happy To Cooperate - Unwillingness To Cooperate - Prepared To Cooperate - Pleased To Cooperate - Reluctance To Cooperate - Refuse To Cooperate - Failing To Cooperate - Failed To Cooperate - Willingness To Cooperate - Failure To Cooperate
