Translation of "obstacle to success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Obstacle - translation :

Success - translation :

Keywords : препятствие препятствий препятствием препятствия помехой успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

Another obstacle to applying the French model elsewhere is that France enjoys certain unique advantages that are arguably critical to its success.	Ещё одно препятствие для применения французской модели в других странах в том, что Франция пользуется определенными уникальными преимуществами, которые, возможно, являются критическим условием её успехов.
The first obstacle is cost.	Первым препятствием является стоимость.
simulated obstacle course for automobiles	имитация различных препятствий для автомобилей
He met an unexpected obstacle.	Он столкнулся с неожиданным препятствием.
Bad weather is no obstacle.	Плохая погода не помеха.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
The US remains the major obstacle.	Главным препятствием остаются США.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans.	Единственное препятствие, которое остается у палестинских лидеров, американцы.
The preeminent obstacle to peace is Israel s colonization of Palestine.	Самым большим препятствием для заключения мирного соглашения является колонизация Палестины Израилем.
The big obstacle is access to predictable and affordable finance.	Большим препятствием является доступ к предсказуемым и недорогим деньгам.
Borders shouldn t be an obstacle to their chance of safety.	Границы не должны быть препятствием для людей, которые стремятся жить в безопасности.
And frankly, I face a big obstacle.	И сказать по правде, я сталкиваюсь с большим препятствием,
Indeed, cost both to users and to ISPs is the second obstacle.	В самом деле, затраты как для пользователей, так и для ПУИ являются вторым препятствием.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.	Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям.
However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development.	Но слабость оппозиции являются дополнительной преградой на пути демократического развития.
As it stands, the SGP is an obstacle to such reforms.	Таким, какой он сейчас, ПСР является препятствием для таких реформ.
MDR is the most important obstacle to controlling TB in Europe	MDR TB является самым главным препятствием контроля туберкулёза в Европе
A second obstacle to sustained recovery is the eurozone s bad neighborhood.	Вторым препятствием для устойчивого восстановления является плохое настроение еврозоны.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.	Но Тайвань оставался огромным, и, казалось, непреодолимым препятствием.
They had cleared the obstacle from the road.	Они убрали препятствие с дороги.
This emerging values gap is not an insurmountable obstacle to geostrategic rapprochement.	Этот увеличивающийся ценностной разрыв в понятиях о ценностях не является непреодолимым препятствием для установления близких отношений.
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.	Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком.
To be sure, North Korea s regime is not the only obstacle to international engagement.	Конечно, режим Северной Кореи является не единственным препятствием для ее участия в международных делах.
Let's drink to his success.	Выпьем за его успех.
What's the secret to success?	В чём секрет успеха?
What's the secret to success?	Каков секрет успеха?
Let's drink to Tom's success.	Давайте выпьем за успех Тома.
Let's drink to Tom's success.	Давай выпьем за успех Тома.
The quality of Arab education is also an obstacle.	Ещё одним препятствием является качество арабского образования.
Unfortunately, this is an obstacle that can't be overcome.	К сожалению, это барьер, который могут преодолеть не все.
The greatest obstacle to achieving this transformation is the North Korean nuclear question.	Самым большим препятствием на пути к достижению этой трансформации является вопрос о северокорейской ядерной программе.
Weak financial systems in emerging markets are a major obstacle to balanced development.	Слабость финансовых систем на развивающихся рынках является серьезным препятствием сбалансированному развитию.
Up to the first obstacle, the brook, he could not control her movements.	Он до первого препятствия, реки, не мог руководить движениями лошади.
Europe appears poised to do more, while the US appears to be the main obstacle.	Европа, кажется, готова сделать больше в этом отношении, в то время как основное сопротивление наблюдается со стороны США.
Success needs to be defined narrowly.	Слово успех нуждается в очень узком определении.
She said, What leads to success?	Она спросила Что приводит к успеху?
Your advice led me to success.	Ваш совет помог мне достичь успеха.
Your advice led me to success.	Ваш совет оказался полезным для меня.
Diligence is the way to success.	Прилежание путь к успеху.
I owe my success to you.	Своим успехом я обязан вам.
I owe my success to you.	Своим успехом я обязан тебе.
I owe my success to him.	Своим успехом я обязан ему.
She attributed her success to luck.	Она посчитала свой успех счастливой случайностью.

Показать эту страницу на русском языке