Translation of "obtain a listing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Listing available channels
Список доступных каналов
Listing of Common KDE Widgets
Список часто встречающихся графических элементов KDE
The following is a listing of predefined identifiers in PHP.
List of Reserved Words
It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange.
В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes.
Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.
Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.
There you will see a directory listing of the mailing lists.
kde look request kde.org
A listing of leased office accommodation is given in table 3.
Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3.
'You want my assistance to obtain a divorce?'
Вы желаете моего содействия для совершения развода?
Where can I obtain a map of Europe?
Где мне достать карту Европы?
Where can I obtain a map of Europe?
Где можно достать карту Европы?
How to obtain kiconedit
Где взять kiconedit
How to obtain kuickshow
Где взять kuickshow
How to obtain amarok
Как получить amarok
To obtain personal identification
Право на получение удостоверения
How to obtain kmid
Где взять kmid
How to obtain konversation
Поолучение kmyapplication
How to obtain xsldbg
Как получить xsldbg
How to obtain kpager
Где взять kpager
How to obtain kmag
Где взять kmag
How to obtain kmousetool
Как получить kmousetool
How to obtain kmouth
Где взять kmouth
They must obtain a security permit just for renovations.
Когда даже для того чтобы только сделать ремонт в церкви им нужно получать на это разрешение по безопасности.
Would they perhaps issue a decree listing all patriotic names that parents must choose from?
Может еще издадут приказ со списком патриотичных имен из которых родители должны выбирать?
They could not obtain bank financing.
Они не могли получить банковское финансирование.
'FREEDOM is not easy to obtain!'
СВОБОДА дорого стоит!
FREEDOM is not easy to obtain!
СВОБОДА дорого стоит!
How did you obtain this painting?
Как к вам попала эта картина?
Track listing All songs written by Martin Gore, except where noted.
Все песни написаны Мартином Гором, за исключением отмеченных.
The project moved to a new site at www.miranda im.org, featuring a new discussion board and file listing.
Сайт проекта получил новый адрес (www.miranda im.org) и на нём были открыты новый форум для обсуждений и файловый архив.
Uhm CNN, I didn't know Ghanaians stand in long lines to obtain products or struggle to obtain food .
Хм, CNN, я не знал, что ганцы стоят в длинных очередях за продуктами или борются за еду .
These items are rather hard to obtain.
Такие вещи сложно достать.
These items are rather hard to obtain.
Эти вещи довольно трудно достать.
These items are rather hard to obtain.
Эти вещи достаточно сложно достать.
The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date.
Список профилей мероприятий можно сортировать по организациям и датам.
Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.
Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.
Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia?
Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии?
How did you obtain these old postage stamps?
Как ты раздобыл эти старые почтовые марки?
Can you obtain this rare book for me?
Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу?
Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion.
Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии.
Track listing All songs written by Peter Buck, Mike Mills and Michael Stipe.
Все песни Питер Бак, Майк Миллз и Майкл Стайп.
KRIK, a journalism network that investigates crime and corruption, began publishing a database listing the properties of Serbian politicians this week.
KRIK объединение журналистов, расследующих преступления и инциденты, связанные с коррупцией, на этой неделе начало публиковать базу данных, в которой перечислено имущество сербских политиков.
Karnofsky and Hassenfeld now had a new goal to obtain and publicize the information.
Теперь перед Карнофски и Гассенфельд встала новая задача получить и опубликовать такую информацию.
Synthetic Genomics has a 600 million agreement with ExxonMobil to obtain fuel from algae.
Компания Synthetic Genomics заключила договор на сумму 600 млн долларов с корпорацией ExxonMobil с целью получения топлива из морских водорослей.
And it often costs over a hundred dollars to obtain the required identity card.
При этом стоимость получения требуемого удостоверения личности часто превышает сто долларов.
In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning.
Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром.

 

Related searches : A Listing - Create A Listing - Get A Listing - A Table Listing - Post A Listing - Obtain A Level - Obtain A Certification - Obtain A Discount - Obtain A Title - Obtain A Translation - Obtain A Majority - Obtain A Confirmation - Obtain A Measurement