Translation of "obtain an opinion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have an opinion.
У меня есть мнение.
Everybody's got an opinion.
У каждого есть мнение.
Everybody has an opinion.
У каждого есть мнение.
Do you have an opinion?
У Вас есть какое нибудь мнение?
Do you have an opinion?
У тебя есть какое нибудь мнение?
Don't you have an opinion?
У тебя что, нет мнения?
But that's only an opinion.
Но это лишь моё мнение.
I cannot give an opinion.
Я не могу ответить на этот вопрос.
In the opinion of OIOS, field missions should not have to rely on personal networking to obtain information.
По мнению УСВН, полевые миссии не должны полагаться на установление личных контактов для целей получения информации.
Tom has an opinion on everything.
У Тома на всё есть своё мнение.
Mary has an opinion on everything.
У Мэри на всё есть своё мнение.
REQUEST FOR AN ADVISORY OPINION FROM
ЗАПРОС КОНСУЛЬТАТИВНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ
You got an opinion on that?
Есть у вас мнение на этот счет?
I cannot give an opinion. I was not there. My opinion is, uh...
У меня нет на это своего мнения, меня там не было.
Secondly, they made claims to self determination in order to obtain legitimacy in the eyes of international public opinion.
Во вторых, они добиваются самоопределения, чтобы получить возможность прикрыться легитимностью перед лицом мировой общественности.
That's an ugly building, in my opinion.
Это здание уродливое, на мой взгляд.
That's an ugly building, in my opinion.
По моему, это здание безобразно.
Is this a fact or an opinion?
Это факт или мнение?
That's not an opinion. It's a fact.
Это не мнение. Это факт.
Do you have an opinion on this?
У тебя есть на этот счёт какое то мнение?
Do you have an opinion on this?
У вас есть на этот счёт какое то мнение?
I know this is an unpopular opinion.
Я знаю, что это непопулярная точка зрения.
I can only give you an opinion.
Я могу рассказать вам только мои догадки.
How come you never have an opinion?
У тебя нет своего мнения?
Of course, that's an unprofessional opinion. Yeah.
Хоть, разумеется, я не профессионал.
I am merely offering an opinion, General.
Я высказал свое мнение.
In our opinion, the crux of the issue is how to obtain the maximum sustainable utilization of living marine resources.
С нашей точки зрения, трудность данного вопроса заключается в поиске путей достижения максимально рационального использования живых морских ресурсов.
An opinion poll gave the General 75 backing.
Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала.
Anyone with an opinion please raise their hand.
У кого есть мнение, поднимите руку.
Do you have an opinion on this issue?
У тебя есть какое то мнение по этому вопросу?
Do you have an opinion on this issue?
У вас есть какое то мнение по этому вопросу?
An opinion of this Bernhardt? Yes, I do.
Мнение о докторе Бернхардте?
Moll then used family money to obtain an Alfa Romeo 8C2300.
Позже на семейные деньги Моль приобрел Alfa Romeo 8C2300.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.
Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
I haven't formed an opinion on the subject yet.
Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу.
No one who has delivered an opinion may adjudicate .
3) Тот кто вынес заключение, не может судить .
Request for an advisory opinion from the International Court
Запрос консультативного заключения Международного Суда
Yes, you've got an opinion no? Chevoy something no?
Да что у тебя своего мнения нету?Чевой то нету?
Publimetro has published this column as an opinion piece.
Publimetro опубликовала эту статью как одну из точек зрения
When I want an opinion, I'll ask for it.
Вы хотите знать, что Я об этом думаю?
obtain help
получение помощи
Obtain treasures...
Будем открывать новые земли, добывать сокровища!
It is not clear if the party will obtain an overall majority.
Пока еще не ясно, получит ли партия абсолютное большинство.
It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack.
Поэтому перед развертыванием нападения важно получать точные разведывательные данные.
He had been able to obtain clarification of the matter very easily and, in his opinion, the question should not have been raised.
Ему не составило никакого труда получить соответствующее разъяснение, и, по его мнению, этот вопрос не следовало поднимать.

 

Related searches : Obtain Opinion - Obtain Your Opinion - Obtain An Effect - Obtain An Email - Obtain An Estimate - Obtain An Answer - Obtain An Impression - Obtain An Interest - Obtain An Evaluation - Obtain An Undertaking - Obtain An Image - Obtain An Agreement - Obtain An Idea