Translation of "obtain out of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How to obtain kiconedit
Где взять kiconedit
How to obtain kuickshow
Где взять kuickshow
How to obtain amarok
Как получить amarok
To obtain personal identification
Право на получение удостоверения
How to obtain kmid
Где взять kmid
How to obtain konversation
Поолучение kmyapplication
How to obtain xsldbg
Как получить xsldbg
How to obtain kpager
Где взять kpager
How to obtain kmag
Где взять kmag
How to obtain kmousetool
Как получить kmousetool
How to obtain kmouth
Где взять kmouth
Where can I obtain a map of Europe?
Где мне достать карту Европы?
Where can I obtain a map of Europe?
Где можно достать карту Европы?
They could not obtain bank financing.
Они не могли получить банковское финансирование.
'FREEDOM is not easy to obtain!'
СВОБОДА дорого стоит!
FREEDOM is not easy to obtain!
СВОБОДА дорого стоит!
How did you obtain this painting?
Как к вам попала эта картина?
She couldn t get a US passport, but she found out that for 35 she could obtain a Korean one.
Она не могла получить паспорт США, но она узнала, что за 35 долларов может получить корейский паспорт.
Uhm CNN, I didn't know Ghanaians stand in long lines to obtain products or struggle to obtain food .
Хм, CNN, я не знал, что ганцы стоят в длинных очередях за продуктами или борются за еду .
These items are rather hard to obtain.
Такие вещи сложно достать.
These items are rather hard to obtain.
Эти вещи довольно трудно достать.
These items are rather hard to obtain.
Эти вещи достаточно сложно достать.
Describing his unsuccessful attempts to obtain well ordered X ray diffraction patterns from crystals of the protein pepsin, he wondered whether Bernal could help obtain crystals of other proteins.
Описывая свои неудачные попытки получить упорядоченные рентгенограммы кристаллов белка пепсина, он поинтересовался, не может ли Бернал помочь ему достать кристаллы других белков.
Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia?
Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии?
'You want my assistance to obtain a divorce?'
Вы желаете моего содействия для совершения развода?
How did you obtain these old postage stamps?
Как ты раздобыл эти старые почтовые марки?
Can you obtain this rare book for me?
Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу?
In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information.
В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию.
Its most difficult task will be to obtain the testimony of the victims.
Самым трудным ее заданием будет получить показания жертв.
However, Ladislaus would try to obtain the crown of Hungary in the future.
Тем не менее, Владислав попытаться в дальнейшем получить корону Венгрии.
Most interestingly, those foreigners who would like to obtain information from journalists might indeed turn out to be secret foreign intelligence officers.
Причем пикантность ситуации состоит в том, что среди тех иностранцев, которые хотят получить информацию у журналистов, могут действительно оказаться законспирированные представители иностранной разведки.
But trying to obtain stability from rigidity is illusory.
Но попытка добиться стабильности благодаря негибкости является призрачной.
Far ranging efforts were deployed to obtain technology transfers.
Огромные усилия были приложены к тому, чтобы овладеть передовыми технологиями.
To obtain civil status documents 0 0 0 0
гражданском состоянии 0 0 0 0
They must obtain a security permit just for renovations.
Когда даже для того чтобы только сделать ремонт в церкви им нужно получать на это разрешение по безопасности.
An example of Heuristic art, or a series of instructions for how to obtain an aesthetic experience.
Пример эвристического искусства или серию инструкций как приобрести эстетический опыт.
There are checks and balances, and the President must obtain the support of the people.
Существуют контроль и ограничения, и Президент должен получить поддержку людей.
Such a principle makes it possible to obtain the most authentic assessment of the professional reputation of colleagues.
Подобный принцип позволяет получить максимально аутентичную оценку профессиональной репутации коллег.
Out of sight, out of mind.
С глаз долой из сердца вон.
Out of sight, out of mind.
С глаз долой из сердца вон.
Even preeminent researchers may underestimate the significance of their findings at the time they obtain them.
Даже выдающиеся ученые могут недооценивать значимость своих открытий в тот момент, когда они их сделали.
Moreover, Ahmadinejad openly advocates Iran s crash program to obtain nuclear weapons.
Более того, Ахмадинежад является открытым сторонником программы по разработке ядерных вооружений.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.
Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С дороги. С дороги. С дороги
Fly out of Amsterdam, out of everything.
Улететь из Амстердама, от всего этого.

 

Related searches : Out Of - Obtain Benefits - Obtain Skills - Obtain Insurance - Obtain Feedback - Can Obtain - Obtain Support - Obtain Visa - Obtain Funding - Obtain Services - Obtain Offers - Obtain Commitment - Obtain Credit