Translation of "obtain visa" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Obtain - translation :

получать

Obtain visa - translation :

получение визы

Visa - translation :

виза

Keywords : достаётся обретёт принципа желаемое жертвовать визу виза визы визе визой

Examples (External sources, not reviewed)

Students from Turkmenistan can obtain visa information from the embassies above.	Студенты из Туркменистана могут получить информацию о визах в перечисленных выше посольствах.
Students from Turkmenistan can obtain visa information from the embassies above.	Студенты из Туркменистана могут получить информацию о визах в указанном выше посольстве и консульстве.
Students from Tajikistan can obtain visa information from the Embassy of Romania in Kazakhstan.	Студенты из Таджикистана могут получить визовую информацию в Посольстве Румынии в Казахстане.
Students from Turkmenistan can obtain visa information from the above mentioned embassies and consulates.	Студенты из Туркменистана могут получить информацию о визах в перечисленных выше посольствах и консульствах.
To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent.	Для поездки в другую страну необходимо получить выездную визу или эквивалентный ей документ.
Students from Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan can obtain visa information from the above mentioned embassies of Slovakia.	Студенты из Кыргызстана, Таджикистана и Туркменистана информацию о визах могут узнать в указанных выше посольствах Словакии.
To travel across national boundaries into other countries, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent.	Для поездки в другую страну необходимо получить выездную визу или ее эквивалент.
Type of visa missionary visa No.	тип визы миссионерская виза 0064 16 013724 ANI 89
VISA method The VISA method is used by many card schemes and is not VISA specific.	VISA PVV Algorithms Алгоритм VISA используется многими банковскими системами и применим не только к картам типа VISA.
Brazilian visa.	Бразильская виза.
Visa information	Визовая информация
Visa information	Визовая информация Посольство Мальты в Москве 119049, г.
Visa information	Информация о получении виз
No visa.	Визу не дам.
Visa what?	Ивенти.. что?
Visa versa...	Инвертировал.
Corporate structure Prior to October 3, 2007, Visa comprised four non stock, separately incorporated companies that employed 6000 people worldwide Visa International Service Association (Visa) the worldwide parent entity, Visa U.S.A. Inc., Visa Canada Association, and Visa Europe Ltd.	В октябре 2007 года как отдельное юридическое лицо учреждена корпорация Visa Inc., а Visa U.S.A., Visa International, Visa Canada и Inovant стали прямыми или косвенными филиалами компании.
Moreover, the requirement to obtain an exit visa in order to leave the country appeared to conflict with article 12 of the Covenant.	Кроме того, требование в отношении получения визы на выезд, с тем чтобы покинуть страну, как представляется, противоречит статье 12 Пакта.
Thus, in January 1986, restrictions were restored and Western Samoans must now obtain a visa specifying their length of stay in American Samoa.	Поэтому в январе 1986 года ограничения были введены вновь, и в настоящее время жителям Западного Самоа требуется виза, в которой устанавливается срок их пребывания в Американском Самоа.
Under the IPO restructuring, Visa Canada, Visa International, and Visa U.S.A. were merged into the new public company.	Visa Europe не стала филиалом, а остаётся в собственности и управляется европейскими финансовыми учреждениями членами ассоциации.
Visa office ce	Визовый отдел
Yes. No visa.	Визу не дам.
Plus cards can be linked in the following ways as a standalone network, linked with a local interbank network and or linked with any Visa product displaying the Visa flag on the front (Visa, Visa Debit and Visa Electron).	Карты PLUS могут быть включены в сеть следующими способами как отдельная сеть, соединены с локальной межбанковской сетью и или соединены с любым продуктом VISA, включающим ее логотип на лицевой стороне (Visa, Visa Debit, Visa Delta и Visa Electron).
For the new Visa Debit and Visa Electron logo, see the relevant pages.	Голограмму допустимо не размещать на продуктах начального уровня Visa Electron и VPay.
It is almost effectively like giving it a visa, a six months visa.	Это фактически как дать ему визу, визу на полгода, и раньше этого срока он не вернется домой.
Please extend this visa.	Пожалуйста, продлите эту визу.
Do you accept Visa?	Вы принимаете VISA?
I'll pay by Visa.	Я буду платить картой Visa.
I have a visa.	У меня есть виза.
My visa has expired.	У меня просрочена виза.
Passport and visa requirements	Passport and visa requirementsТребования к паспорту и визам
Visa and customs regulations.	Визовые и таможенные правила.
Voicemail Or visa versa.	(М1) Или наоборот.
visa fees (standard contribution)	компенсация (в стандартном размере) консульского сбора, уплаченного при получении визы
My visa is ready.	Моя виза готова.
It's just visa versa.	Инвертировал ситуацию.
This is visa versa?	Это называется инвентировать?
The Visa Debit card was previously known as Visa Delta solely in the UK.	Ранее карта Visa Debit в пределах Великобритании была известна как Visa Delta .
The difference between Visa Electron and Visa Debit is that payments with Visa Electron require that all the funds be available at the time of transfer, i.e., Visa Electron card accounts may not be overdrawn.	(Разница заключается лишь в том, что картой Visa Electron можно заплатить только ту сумму, которая доступна на счёте, но не большую, в то время как Visa Debit допускает ограниченный овердрафт.
This is because Visa Electron cards are also linked to the Visa PLUS interbank network.	Это возможно благодаря тому, что карты Visa Electron подключены к межбанковской сети PLUS.
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	Были ли случаи, когда консульские учреждения вашей страны выявляли среди лиц, обращавшихся с просьбой о выдаче визы, кого либо из тех, чьи имена были включены в перечень?
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	Были ли случаи, когда визовые отделы обнаруживали среди подателей заявлений на визу лиц, чьи имена фигурируют в перечне?
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	Были ли случаи выявления вашими учреждениями, занимающимися выдачей виз, среди лиц, ходатайствовавших о выдаче визы кого либо из тех, чьи фамилии были включены в перечень?
People shouldn't have a visa.'	Люди не должны иметь виз .
I have a student visa.	У меня студенческая виза.

Показать эту страницу на русском языке