Translation of "obtained knowledge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Has he obtained knowledge of the Unseen, or has he taken a covenant with the Most Compassionate Lord? | Разве он этот неверующий знал сокровенное (что у него будет в Вечной жизни богатство и дети) или взял с Милостивого договор? |
| Has he obtained knowledge of the Unseen, or has he taken a covenant with the Most Compassionate Lord? | Разве он узнал про сокровенное или взял с Милосердного договор? |
| Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not. | Очень скоро удод вернулся, и это свидетельствует о том, что воины Сулеймана испытывали перед ним почтенный страх и прислушивались к его повелениям. Даже удод, который не явился на поверку, не осмелился отсутствовать долгое время. |
| Has he obtained knowledge of the Unseen, or has he taken a covenant with the Most Compassionate Lord? | Разве он знал сокровенное или заключил завет с Милостивым? |
| Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not. | Он оставался там недолго и сказал Я узнал о том, чего ты не знаешь. |
| Has he obtained knowledge of the Unseen, or has he taken a covenant with the Most Compassionate Lord? | Разве этот неверующий знает про сокровенное, чтобы так уверенно о нём говорить?! Разве он взял с Аллаха обет, чтобы надеяться на это?! |
| Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not. | Удод пробыл недолго вдали от Сулаймана, а когда прилетел, сказал Сулайману Я узнал то, о чём ты не ведаешь. |
| Has he obtained knowledge of the Unseen, or has he taken a covenant with the Most Compassionate Lord? | Разве он знал сокровенное или получил завет от Милостивого? |
| Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not. | Сулайман прождал недолго, и прилетел удод и сказал Я узнал о том, чего ты не ведаешь. |
| Has he obtained knowledge of the Unseen, or has he taken a covenant with the Most Compassionate Lord? | Неужто в Сокровенное проник он Иль с Милосердным в договор вступил? |
| Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not. | Удод же задержался ненадолго И, (прилетев), сказал Узнал я то, чего не знаешь ты. |
| Has he obtained knowledge of the Unseen, or has he taken a covenant with the Most Compassionate Lord? | Уже ли он проник в тайное? Или он вошел в какой договор с Милостивым? |
| Investigation and study of nature by observation and reasoning. or the sum of all knowledge obtained through research. | Исследование и изучение природы посредством наблюдений и рассуждений или общей суммой всех знаний, полученных при исследований. |
| Obtained | Получено |
| (b) Persons who have obtained an employment related knowledge of the language, attested by an E or F category certificate. | b) лица, владеющие языком в необходимом для их профессии объеме, что подтверждается свидетельством о присвоении им категории Е или F. |
| WASC certificate obtained | Получил Западноафриканский аттестат о среднем образовании |
| IJMB certificate obtained | Получил удостоверение Временного совета по вступительным экзаменам в высшее учебное заведение (IJMB certificate) |
| B.L. certificate obtained | Получил диплом бакалавра права |
| The safety implications require this person to have specialist training and knowledge that can only be obtained by attendance at suitable courses. | Правила безопасности требуют, чтобы сотрудник на этой должности имел специальную подготовку и обладал знаниями, которые можно получить только после окончания соответствующих курсов. |
| In order to maintain the knowledge now obtained, the Agency needs to perform the next inspection in about six weeks apos time. | Для того чтобы сохранить непрерывность полученной теперь информации, Агентству потребуется провести приблизительно через шесть недель следующую инспекцию. |
| The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes. | Генерал получил 36 голосов, тогда как Мухамед Абди Хаши 30. |
| He obtained an M.A. | В 1963 1968 гг. |
| Ramachandran obtained an M.B.B.S. | Степень доктора получил в Кембриджском университете (1978). |
| (1) It is obtained | 1) доказательство получено |
| Leaving school certificate obtained | Получил свидетельство об окончании школы |
| Number of votes obtained | Количество поданных голосов |
| Ignore automatically obtained routes | Игнорировать автоматически полученные маршруты |
| can be obtained from | можно получить по адресу |
| Ie 0 is obtained. | Т.е. получается 0. |
| The superior quality of the images obtained by the Galileo orbiter between 1995 and 2003 greatly extended the existing knowledge about the Jovian rings. | Изображения превосходного качества, полученные КА Галилео с 1995 по 2003 года, значительно расширили существующие знания о кольцах Юпитера. |
| LLB (Hons) Civil Law obtained | Получил диплом бакалавра гражданского права (с отличием) |
| Certificate in civil procedure obtained | Получил диплом по гражданско процессуальному праву |
| Ronny Abraham obtained 15 votes. | Ронни Эйбрахам получил 15 голосов. |
| Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not. I have brought for you sure news about Sheba. | И оставался он удод (в отсутствии) недолго и (когда вернулся) сказал (пророку Сулайману) Я узнал то, чего ты (о, пророк Сулайман) не знаешь, и пришел к тебе из (города) Саба (что в Йемене) с достоверным известием. |
| Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not. I have brought for you sure news about Sheba. | Тот пробыл недолго и сказал Я узнал то, чего ты не знаешь, и пришел к тебе от Сабы с верным известием. |
| Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not. I have brought for you sure news about Sheba. | Он замедлил ненадолго и сказал Я узнал, чего ты не знал доселе я прилетел к тебе из Савы с верным известием. |
| Young people who participate would benefit from exchange program mes which form part of wider national programmes offering opportunities to use their newly obtained knowledge, insights and skills. | Молодые участники только выиграют от программ обмена, которые являются частью более широких национальных программ, дающих возможность использовать их вновь_ приобретенные знания и навыки. |
| Perry obtained precious information from him. | Перри получил от него очень ценную информацию. |
| How much money have you obtained? | Сколько денег ты получил? |
| How much money have you obtained? | Сколько денег ты получила? |
| The library obtained many new books. | Библиотека получила много новых книг. |
| In 1367 Strakonice obtained city rights. | В 1367 году Страконице получил права города. |
| In 1949, he obtained Egyptian citizenship. | В 1948 году Генон получил египетское гражданство. |
| In 1936 Brotterode obtained city rights. | В 1936 году Броттероде получил права города. |
| In 1971, he obtained German citizenship. | В 1971 получил гражданство ФРГ. |
Related searches : Obtained Knowledge About - Obtained Through - We Obtained - Have Obtained - Marks Obtained - Lawfully Obtained - As Obtained - Not Obtained - Wholly Obtained - I Obtained - Obtained Certificate - Obtained Offers - Obtained Certification
