Translation of "obtaining a license" to Russian language:

Dictionary English-Russian

License - translation :

Obtaining a license - translation :

Keywords : лицензию лицензия лицензии Права правах добиваются получение легальным завладеть изучение

Examples (External sources, not reviewed)

Obtaining a licence	Получение лицензии
Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.	О да! Она достала права, действительные водительские права.
The license is a permissive license, compatible with the GNU General Public License.	Лицензия является пермиссивной, совместимой с GNU General Public License.
The licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying weapons are valid for 3 years, and the license for obtaining weapons is valid for 6 months, starting from the day when the license is granted.	Лицензии на производство, торговлю, коллекционирование или экспонирование оружия выдаются сроком на три года, а лицензии на покупку оружия действительны в течение шести месяцев со дня выдачи лицензии.
Examples of free software license open source licenses include Apache License, BSD license, GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, MIT License, Eclipse Public License and Mozilla Public License.	Исходные коды открытых программ выпускаются либо как общественное достояние, либо на условиях свободных лицензий как, например, GNU General Public License или BSD License.
Obtaining assistance	Получение помощи
Tom has a license.	У Тома есть лицензия.
I have a license.	У меня есть лицензия.
You have a license.	У тебя права.
MPL based licenses AROS Public License Celtx Public License Common Development and Distribution License Common Public Attribution License Erlang Public License (based on MPL v1.0) Firebird Initial Developer's Public License (based on MPL v1.1) gSOAP Public License MonetDB Public License (based on MPL v1.1) OpenMRS Public License OpenELIS Public License SugarCRM Public License Sun Public License Yahoo!	Список лицензий, базирующихся на MPL Common Development and Distribution License Public Documentation License Sun Public License AROS Public License SugarCRM Public License Erlang Public License gSOAP Public License Common Public Attribution License Terracotta Public License Openbravo Public License
Obtaining a vendor ID A vendor ID is necessary for obtaining a certification of compliance from the USB IF.	Vendor ID На сайте USB IF разработчикам бесплатно доступна документация по стандарту USB.
It establishes conditions for obtaining a pension.	В соответствии с ним устанавливаются и условия получения пенсии.
Used under a CC license.	Используется по лицензии CC.
Does Tom have a license?	У Тома есть лицензия?
Does Tom have a license?	У Тома есть водительское удостоверение?
Do you have a license?	Есть у вас разрешение?
Tom needs a driver's license.	Тому нужны права.
How about a driver's license?	А водительские права подойдут?
Have you got a license?	У вас лицензия есть?
Driving without a license, huh?	Ездите без прав, да?
You rate a master's license.	Вы работаете по капитанской лицензии.
Obtaining network address	Ожидание авторизацииnetwork interface doing dhcp request in most cases
Obtaining available ciphers...	Получение доступных шифров...
License	В некоторых случаях потребуется дать право на запись в аудио устройство.
License	Лицензия
License	Автор рекомендует использовать что нибудь вроде Free Document License.
license	license
License	Лицензия
License	Лицензия
License	ЛицензияGroup of the package
License?	Номер машины?
License for obtaining arms (except the rifled arms, gas pistols and drum revolvers) can also be given by the local bodies of Interior affairs. (i.e. Police).	Лицензия на приобретение оружия (за исключением нарезного оружия, газовых пистолетов и барабанных револьверов) может быть также выдана местными органами внутренних дел (т.е. полицией).
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.	Они даже выпустили лицензию пилота пилота быстровзлетника для этого вида транспорта.
Moreover, obtaining good policemen was even more difficult. Obtaining policemen who spoke local languages was also a challenge.	Кроме того, еще труднее получить в свое распоряжение хорошо подготовленного сотрудника полиции.
In Thailand, an excise tax of 30 on CFC is imposed, and in Romania a fee of 10 million Lei (approx. US 250) is to be paid by importers for obtaining a license.	В Таиланде введен 30 процентный акцизный сбор на ХФУ, а в Румынии для получения лицензии на импорт необходимо уплатить пошлину в размере 10 млн. лей (около 250 долл.
It is distributed under a free software license, the LaTeX Project Public License (LPPL).	LaTeX свободное ПО, доступен на условиях (LPPL).
License The book is licensed under a Creative Commons Attribution NonCommercial 3.0 Unported License.	Текст второго издания книги распространяется под лицензией Creative Commons (CC BY NC версии 3.0).
Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license.	Ниже приведён текст модифицированной лицензии BSD Текст лицензии можно использовать в качестве лицензионного соглашения для вновь созданного программного обеспечения.
The WTFPL (Do What the Fuck You Want to Public License) is a permissive copyright license, most commonly used as a permissive free software license.	Do What The Fuck You Want To Public License (WTFPL) простая и крайне пермиссивная лицензия для свободного программного обеспечения, произведений культуры и научных работ.
Obtaining active e mail addresses is a challenge.	Сложно выяснить действующие адреса электронной почты.
Used following a Creative Commons license.	Использовано согласно лицензии Creative Commons.
Used under a Creative Commons license	Использовано в соответствии с лицензией Creative Commons
Used under a CC 2.0 license	Публикуется на условиях лицензии Creative Commons 2.0.
Do you have a driver's license?	У тебя есть права?
Do you have a driver's license?	У Вас есть водительские права?

Показать эту страницу на русском языке